Please be informed that NAJADE V.02

Please be informed that NAJADE V.023N, Due to the heavy fog at Shanghai port will be delayed sailing this week as well.
Please be updated the tentative schedule as below, and we would keep you posted if there is any further update.
The letter will be provided as soon as possible.

11/02/2016 @ 2000 hrs. : POB
11/02/2016 @ 2100 hrs. : ETB at ESCO B3
12/02/2016 @ 0200 hrs. : ETD

Sorry for any inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า NAJADE V.023N เนื่องจากหมอกหนาที่ท่าเรือเซี่ยงไฮ้จะถูกเลื่อนแล่นสัปดาห์นี้เช่นกันโปรดปรับปรุงตารางเวลาไม่แน่นอนเป็นด้านล่าง และเราจะให้คุณลงรายการบัญชีถ้ามีการเพิ่มเติมปรับปรุงตัวอักษรจะได้รับเร็วที่สุด 11 2559 แอท 2000 ชม : คน11 2559 แอท 2100 น. : ETB ที่ ESCO B312 2559 แอท 0200 น. : ETD ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่า NAJADE V.023N เนื่องจากหมอกหนาที่ท่าเรือเซี่ยงไฮ้จะล่าช้าการแล่นเรือใบในสัปดาห์นี้เช่นกัน.
โปรดได้รับการปรับปรุงตารางการเบื้องต้นดังต่อไปนี้และเราจะให้คุณโพสต์ถ้ามีการปรับปรุงเพิ่มเติมใด ๆ .
ตัวอักษร จะให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. 2016/11/02 @ 2000 ชั่วโมง : POB 2016/11/02 @ 2100 ชั่วโมง : ETB ที่ ESCO B3 2016/12/02 @ 0200 ชั่วโมง : ETD ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า najade v.023n เนื่องจากหมอกหนา ที่ท่าเรือเซี่ยงไฮ้จะล่าช้าเรือใบในสัปดาห์นี้เช่นกันโปรดปรับปรุงตารางเวลาคร่าวๆด้านล่างและเราจะให้คุณโพสต์ หากมีการปรับปรุงเพิ่มเติมใด ๆตัวอักษรให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้11 / 02 / 2552 @ 2000 ชั่วโมง : ภพ11 / 02 / 2552 @ 2100 น. : ETB ที่ ESCO B312 / 02 / 2552 @ 0200 น. : etdขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น