Downpours have triggered severe flo

Downpours have triggered severe floods in wide areas in the northern provinces of Nan and Phayao, ravaging properties and prompting officials to warn residents to brace for further damage amid the persistent rain.

Schools and several hundred houses in the two northern provinces were flooded after the Nan and Yom rivers overflowed, sweeping away farm animals and claiming the life of Prasit Wangsan, 49, in Nan's Pua district, according to local authorities yesterday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝนที่ตกลงได้เกิดน้ำท่วมรุนแรงในหลายพื้นที่ในจังหวัดภาคเหนือของน่านและพะเยา มิติคุณสมบัติ และแจ้งเจ้าหน้าที่เพื่อเตือนชาวขนาบสำหรับความเสียหายต่อท่ามกลางสายฝนอย่างสม่ำเสมอ โรงเรียนและหลายร้อยบ้านใน 2 จังหวัดภาคเหนือได้ถูกน้ำท่วมหลังจากแม่น้ำยมและน่าน overflowed กวาดเก็บสัตว์เลี้ยงในฟาร์ม และอ้างว่า ชีวิตของประสิทธิ์วังซาน 49 ในอำเภอปัวน่านของ ตามหน่วยงานท้องถิ่นวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝนที่ตกลงมาจะมีการหารือน้ำท่วมอย่างรุนแรงในพื้นที่ทั้งในจังหวัดทางภาคเหนือน่านและพะเยาทำลายคุณสมบัติและแจ้งให้เจ้าหน้าที่ที่จะเตือนประชาชนที่จะรั้งสำหรับความเสียหายต่อไปท่ามกลางสายฝนถาวร.

โรงเรียนและหลายร้อยบ้านในสองจังหวัดทางภาคเหนือถูกน้ำท่วมหลังจากที่น่าน และแม่น้ำยมล้นกวาดไปฟาร์มเลี้ยงสัตว์และอ้างว่าชีวิตของประสิทธิ์ Wangsan, 49, ในเขตอำเภอปัวจังหวัดน่านตามที่หน่วยงานท้องถิ่นเมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝนตกก็ทำให้น้ำท่วมในพื้นที่กว้างในจังหวัดภาคเหนือของน่าน และพะเยา ปล้นสะดมสมบัติและแจ้งเจ้าหน้าที่เพื่อเตือนประชาชนให้เตรียมตัวรับความเสียหายเพิ่มเติมท่ามกลางสายฝนที่ถาวรโรงเรียนและหลายร้อยหลังในจังหวัดถูกน้ำท่วม 2 ภาคเหนือ น่าน แม่น้ำยมและแม่น้ำ overflowed , กวาดไปฟาร์มสัตว์ และที่อ้างว่าชีวิตของประสิทธิ์ วังซาน 49 ในน่านอำเภอปัว ตามที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเมื่อวานนี้