Dear valued clients,Greetings from

Dear valued clients,
Greetings from Regus Bhiraj Tower,
We would like to inform you that On November 18th 2016 the Bhiraj Tower and EmQuartier will be having the annual fire drill. If you would like to have representative from your office participant, then please confirm with reception by November 16th ,2016.
Schedule : November 18th, 2016 – Emergency Evacuation The evacuation will start from 13:00 hrs. onward until 16.00 hrs.

Please note:
• The elevator will be off for approximately 2 hour during this time
• You may stay and work in your office.
• The AC will still be in use during this time.


Should you required any further information, please do not hesitate to contact me or centre team at your convenience.

Best regards,
Centre Team
Customer Service Representative

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคำทักทายจากรีจัสเอ็กซ์เชนจ์ทาวเวอร์เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า บน 18 2016 พฤศจิกายน เอ็กซ์เชนจ์ทาวเวอร์และเอ็มควอเทียร์จะมีซ้อมดับเพลิงประจำปี ถ้าคุณต้องการให้ตัวแทนจากผู้เข้าร่วมสำนักของคุณ แล้วโปรดยืนยัน ด้วยรับโดย 16 พฤศจิกายน 2016 กำหนดการ: 5 พฤศจิกายน 2016 – อพยพฉุกเฉินการอพยพจะเริ่มเวลา 13:00 เป็นต้นไปจนถึง 16.00 น.โปรดทราบ:•ลิฟต์จะปิดประมาณ 2 ชั่วโมงในช่วงเวลานี้•คุณอาจพัก และทำงานในสำนักงานของคุณ• AC จะยังคงใช้ช่วงเวลานี้คุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน หรือศูนย์ทีมที่คุณสะดวกด้วยความเคารพทีมงานศูนย์เจ้าหน้าที่บริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้ามูลค่าเรียน
คำทักทายจาก Regus ภิรัชทาวเวอร์
เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2016 ภิรัชทาวเวอร์และ EmQuartier จะมีการซ้อมหนีไฟประจำปี หากคุณต้องการที่จะมีตัวแทนจากผู้เข้าร่วมสำนักงานของคุณแล้วโปรดยืนยันกับการต้อนรับโดย 16 พฤศจิกายน 2016.
เวลา: 18 พฤศจิกายน 2016 - การอพยพฉุกเฉินการอพยพจะเริ่มในเวลา 13.00 น . เป็นต้นไปจนถึงเวลา 16.00 น

โปรดทราบ:
•ลิฟท์จะถูกปิดเป็นเวลาประมาณ 2 ชั่วโมงในช่วงเวลานี้
. •คุณอาจจะอยู่และทำงานในสำนักงานของคุณ
. •คณะกรรมการตรวจสอบจะยังคงอยู่ในการใช้งานในช่วงเวลานี้


หากคุณจำเป็นต้องมีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหรือทีมศูนย์ที่สะดวกของคุณ.

ขอแสดงความนับถือ
ศูนย์ทีม
ตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักมูลค่าลูกค้าคำทักทายจากเรกัส ขนาดทาวเวอร์เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าเมื่อวันที่ 18 ปี 2016 โดยขนาดทาวเวอร์ และ emquartier จะมีซ้อมหนีไฟประจำปี ถ้าคุณต้องการที่จะมีตัวแทนจากผู้เข้าร่วมของคุณสำนักงานแล้วกรุณายืนยันด้วยการต้อนรับ โดย 16 พฤศจิกายน 2552 .ตาราง : 18 พฤศจิกายน 2552 การอพยพฉุกเฉินและการอพยพจะเริ่มจาก 13 : 00 ชั่วโมง เป็นต้นไปจนถึง 16.00 น.โปรดทราบ :- ลิฟท์จะปิด ประมาณ 2 ชั่วโมง ในช่วงเวลานี้- คุณอาจทำงานในสำนักงานของคุณ- AC จะยังคงถูกใช้อยู่ในเวลานี้คุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน หรือทีมศูนย์ที่สะดวกของคุณขอแสดงความนับถือทีมศูนย์ผู้แทนการบริการลูกค้า