Koh Samui airport has been granted

Koh Samui airport has been granted permission to raise its flight frequencies after authorities were convinced the increase would not harm the environment, particularly in terms of noise.

Effective Nov 24, the Civil Aviation Department granted permission for the airport, operated by Bangkok Airways (BA), to raise the flight count to 50 a day from the previous 36.

Puttipong Prasarttong-Osoth, president of the SET-listed full-service airline, said the change would enhance tourism growth for Koh Samui and nearby islands.

The approval comes in time for the peak travel period for Koh Samui, which is particularly popular among international tourists.

Bangkok Airways executives said the new flight total would be meted out to scheduled and charter airlines as needed.

On Nov 19, Bangkok Airways ramped up its daily frequencies through the airport to about 40, mostly on its busy Bangkok-Koh Samui route, which serves 30 a day.

The airline also operates flights from Koh Samui to Chiang Mai, Krabi, U-tapao, Kuala Lumpur, Singapore and Hong Kong.

This year, Koh Samui expects to handles 32-45 flights a day, an average of 38.5, between 6am and 10pm, the period when aircraft take-offs and landings are allowed.

The other international airlines operating through Koh Samui are Thai Airways International, Singapore's SilkAir, Malaysia Airlines subsidiary Firefly and charter-only China Eastern.

Bangkok Airways has sounded cautiously optimistic about a tourism recovery in Thailand, telling the SET recently that the industry would improve marginally.

BA shares closed yesterday on the SET at 22.40 baht, unchanged, in trade worth 110 million baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนามบินเกาะสมุยได้รับอนุญาตให้สิทธิ์ในการเพิ่มความถี่ของเที่ยวบินหลังจากที่หน่วยงานได้มั่นใจเพิ่มขึ้นจะเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของเสียง มีประสิทธิภาพ 24 nov แผนกการบินพลเรือนได้รับอนุญาตสำหรับสนามบิน ดำเนินการโดยกรุงเทพแอร์เวย์ (BA), การเพิ่มจำนวนเที่ยวบินไป 50 วันจาก 36 ก่อนหน้านี้ Puttipong Prasarttong Osoth ประธานแสดงชุดบริการสายการบิน กล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงจะเพิ่มการเจริญเติบโตของการท่องเที่ยว ในเกาะสมุย และเกาะใกล้เคียง การอนุมัติมาในเวลาสำหรับรอบระยะเวลาการเดินทางสูงสุดในเกาะสมุย ซึ่งเป็นที่นิยมมากในหมู่นักท่องเที่ยวนานาชาติ ผู้บริหารของบางกอกแอร์เวย์กล่าวว่า รวมเที่ยวบินใหม่จะได้ออกไปตามกำหนดการ และเช่าสายการบินตามความจำเป็น บน 19 พฤศจิกายน บางกอกแอร์เวย์ ramped ค่าความถี่ของทุกวันผ่านสนามบินไปประมาณ 40 ที่นั่ง ส่วนใหญ่จัดกรุงเทพเกาะสมุยว่าง ที่ให้บริการ 30 วัน สายการบินยังดำเนินการเที่ยวบินจากเกาะสมุยสู่เชียงใหม่ กระบี่ อู่ตะเภา กัวลาลัมเปอร์ สิงคโปร์ และ Hong Kong ปีนี้ เกาะสมุยที่คาดว่าจะบินจับ 32-45 วัน 38.5 ระหว่าง 6 น.และ 22.00 น. รอบระยะเวลาเมื่อเครื่องบินใช้เวลาเลือกและ landings โดยเฉลี่ยได้ บินนานาชาติอื่น ๆ ที่ปฏิบัติผ่านเกาะสมุยเป็นการบินไทย บริษัทสายการบิน SilkAir มาเลเซียสิงคโปร์หิ่งห้อย และกฎบัตรเดียวจีนตะวันออก บางกอกแอร์เวย์ได้แต่เพียงแห่งเดินในเชิงบวกเกี่ยวกับการกู้คืนท่องเที่ยวในประเทศไทย บอกชุดล่าสุดที่ จะปรับปรุงอุตสาหกรรมดีขึ้น BA หุ้นที่ปิดเมื่อวานชุดที่ 22.40 บาท เปลี่ยนแปลง ค้ามูลค่า 110 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนามบินเกาะสมุยได้รับอนุญาตที่จะเพิ่มความถี่เที่ยวบินหลังจากที่เจ้าหน้าที่ได้รับความเชื่อมั่นเพิ่มขึ้นจะไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของเสียง. มีผลบังคับใช้ 24 พฤศจิกายน, กรมการบินพลเรือนได้รับอนุญาตสำหรับสนามบินที่ดำเนินการโดยบางกอกแอร์เวย์ (BA ) เพื่อเพิ่มเที่ยวบินนับถึง 50 วันจากเดิม 36. พุฒิพงศ์ปราสาททองโอสถประธานของ บริษัท จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ของสายการบินครบวงจรกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงที่จะส่งเสริมการเจริญเติบโตการท่องเที่ยวเกาะสมุยและหมู่เกาะใกล้เคียง. อนุมัติมาใน เวลาสำหรับระยะเวลาการเดินทางสูงสุดสำหรับเกาะสมุยซึ่งเป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักท่องเที่ยวต่างชาติ. กทม. กล่าวว่าผู้บริหารของสายการบินรวมเที่ยวบินใหม่จะถูกกระจายออกไปตามกำหนดเวลาและสายการบินเช่าเหมาลำตามความจำเป็น. เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน, บางกอกแอร์เวย์ ramped ขึ้นความถี่ในชีวิตประจำวันผ่าน สนามบินประมาณ 40 ส่วนใหญ่ในที่วุ่นวายของเส้นทางกรุงเทพฯ-เกาะสมุยซึ่งให้บริการ 30 วัน. สายการบินยังให้บริการเที่ยวบินจากเกาะสมุยไปเชียงใหม่, กระบี่, อู่ตะเภา, กัวลาลัมเปอร์, สิงคโปร์และฮ่องกง. ปีนี้ เกาะสมุยคาดว่าจะจับเที่ยวบิน 32-45 วันโดยเฉลี่ย 38.5, 06:00-22:00, ช่วงเวลาที่เครื่องบินเอามาและเพลย์จะได้รับอนุญาต. สายการบินระหว่างประเทศอื่น ๆ ดำเนินงานผ่านเกาะสมุยการบินไทย, สิงคโปร์ SilkAir สายการบินมาเลเซีย บริษัท ย่อยหิ่งห้อยและกฎบัตรเฉพาะ China Eastern. บางกอกแอร์เวย์ได้ฟังมุมมองเชิงบวกเกี่ยวกับการฟื้นตัวของการท่องเที่ยวในประเทศไทย, บอกตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าอุตสาหกรรมจะปรับปรุงเล็กน้อย. หุ้น BA ปิดเมื่อวานนี้ในตลาดหลักทรัพย์ที่ 22.40 บาทไม่เปลี่ยนแปลงใน มูลค่าการซื้อขาย 110 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนามบินสมุยได้รับอนุญาตให้เพิ่มความถี่ของเที่ยวบิน หลังจากเจ้าหน้าที่ได้รับความเชื่อมั่นเพิ่มขึ้นจะไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของสัญญาณรบกวน

ผล 24 พ.ย. แผนกการบินพลเรือนที่ได้รับอนุญาตสำหรับสนามบินที่ดำเนินการโดยบางกอกแอร์เวย์ ( BA ) ที่จะเพิ่มเที่ยวบินนับถึง 50 วัน จากเดิม 36

osoth พุทธิพงษ์ prasarttong ,ประธานาธิบดีแห่งตั้งอยู่สายการบินบริการเต็มรูปแบบ , กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงจะเพิ่มการเติบโตการท่องเที่ยวเกาะสมุย และเกาะใกล้เคียง

ชอบมาในเวลาระยะเวลาการเดินทางสูงสุดสำหรับเกาะสมุย ซึ่งเป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักท่องเที่ยวต่างชาติ

สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส กล่าวว่า ผู้บริหารใหม่ เที่ยวบินทั้งหมดจะถูก meted ออกเพื่อกำหนดและสายการบินเช่าได้ตามต้องการ

ในวันที่ 19 พ.ย. นี้บางกอกแอร์เวย์ ramped ขึ้นความถี่ทุกวัน ผ่านสนามบินประมาณ 40 , ส่วนใหญ่ของยุ่งกรุงเทพเกาะสมุยเส้นทางที่ให้บริการ 30 วัน

สายการบินยังให้บริการเที่ยวบินจากเกาะสมุยไปเชียงใหม่ , กระบี่ , อู่ตะเภา , กัวลาลัมเปอร์ , สิงคโปร์ และฮ่องกง

ปีนี้เกาะสมุย คาดว่าจะจับ 32-45 เที่ยวบินต่อวัน เฉลี่ย 38.5 ระหว่าง 06 : 00 และ 10 : 00 ,ช่วงเวลาที่เครื่องบินจะไม่ชอบและ landings ที่ได้รับอนุญาต

อีกสายการบินนานาชาติปฏิบัติการผ่านเกาะสมุย การบินไทย , silkair สิงคโปร์ มาเลเซีย แอร์ไลน์ หิ่งห้อยย่อยและกฎบัตรเฉพาะจีนตะวันออก

สายการบินบางกอกแอร์เวย์สได้แต่มองในแง่ดีเกี่ยวกับการฟื้นตัวของการท่องเที่ยวในประเทศไทยบอกชุดนี้ว่าอุตสาหกรรมจะปรับปรุงเล็กน้อย .

b หุ้นในตลาดหลักทรัพย์เมื่อวานนี้ปิดที่ 22.40 บาท ไม่เปลี่ยนแปลง มูลค่าการค้า 110 ล้านบาท