In 2010, over 211.8 thousand vessel

In 2010, over 211.8 thousand vessels arrived at the Port of Hong Kong, including 30.3 thousand ocean-going cargo vessels and 2.3 thousand ocean-going passenger vessels. More than 91 thousand river cargo vessels and 88.1 thousand river passenger vessels arrived in the Port of Hong Kong in 2010. Cruise and ferry vessels accounted for 42.6%, and fully cellular container vessels accounted for 40% of all vessels using the Port of Hong Kong in 2010.

Of the 90.2 thousand cruise and ferry vessels using the Port of Hong Kong in 2010, 2.1 thousand were ocean-going vessels, and 88.1 thousand were river vessels. Of the total 84.8 thousand container vessels, 21.7 thousand were ocean-going vessels, and 63.1 thousand were river vessels.

In terms of TEUs of containerized cargo moving through the Port of Hong Kong, ocean-going vessels carried 16.2 thousand TEUs, and river vessels carried 7.5 thousand TEUs. Container terminals handled 17.1 thousand (72% of all) TEUs of containerized cargo, and non-container terminals handled 6.6 thousand (28% of all) TEUs.

Over 13 thousand passengers arrived at the Port of Hong Kong in 2010. Of these, 11.5 thousand arrived at the marine ferry terminals and 1551 arrived at the SkyPier (at the Hong Kong International Airport). Of all passengers, 9.7 thousand arrived from Macau, 3.2 thousand arrived from river trade ports, and 109 arrived by conventional ferry.

Passengers departing the Port of Hong Kong totaled 13.7 thousand people, 13 thousand departing from the marine ferry terminals and 690 departing from SkyPier. Of all Port of Hong Kong departures, 10.9 thousand people were traveling to Macau, and 2.7 thousand departed for river trade ports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2010 กว่า 211,800 เรือมาถึงที่ท่าเรือของฮ่องกงรวมถึง 30,300 มหาสมุทรจะเรือสินค้าและ 2300 มหาสมุทรจะเรือโดยสาร มากกว่า 91,000 เรือสินค้าแม่น้ำและ 88,100 เรือโดยสารแม่น้ำเข้ามาในพอร์ตของฮ่องกงในปี 2010 ครูซและเรือข้ามฟากคิดเป็น 42.6% และภาชนะภาชนะโทรศัพท์มือถืออย่างเต็มที่คิดเป็น 40% ของเรือทั้งหมดที่ใช้ท่าเรือฮ่องกง ในปี 2010. ของ 90200 ล่องเรือและเรือข้ามฟากโดยใช้ท่าเรือฮ่องกงในปี 2010, 2100 เป็นเรือเดินสมุทรและ 88100 เป็นเรือแม่น้ำ ของทั้งหมด 84,800 เรือคอนเทนเนอร์ 21,700 เป็นเรือเดินสมุทรและ 63100 เป็นเรือแม่น้ำ. ในแง่ของ TEUs ของการขนส่งสินค้าตู้คอนเทนเนอร์เคลื่อนที่ผ่านท่าเรือฮ่องกงเรือเดินสมุทรดำเนิน 16,200 TEUs และเรือแม่น้ำ ดำเนิน 7,500 TEUs ขั้วคอนเทนเนอร์จัดการ 17,100 (72% ของทั้งหมด) TEUs ของการขนส่งสินค้าตู้คอนเทนเนอร์และอาคารที่ไม่ใช่ภาชนะจัดการ 6600 (28% ของทั้งหมด) TEUs. กว่า 13,000 ผู้โดยสารมาถึงที่ท่าเรือของฮ่องกงในปี 2010 ในจำนวนนี้ 11.5 พันมาถึงที่ท่าเรือข้ามฟากทะเลและ 1551 มาถึงที่ Skypier (ที่สนามบินนานาชาติฮ่องกง) ผู้โดยสารทั้งหมด 9700 มาจากมาเก๊า, 3200 มาจากพอร์ตการค้าแม่น้ำและ 109 มาถึงโดยเรือข้ามฟากธรรมดา. ผู้โดยสารที่เดินทางออกจากท่าเรือฮ่องกงมีจำนวนทั้งสิ้น 13,700 คน 13,000 ออกจากท่าเรือข้ามฟากทะเลและ 690 ออกจาก Skypier . ของทุกพอร์ตของฮ่องกง 10,900 คนได้เดินทางไปยังมาเก๊าและ 2700 ออกสำหรับพอร์ตการค้าแม่น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2010 , 211.8 พันเรือมาถึงท่าเรือฮ่องกง รวมถึงรองพันมหาสมุทรจะเรือสินค้าและ 2.3 พันมหาสมุทรไปเรือของผู้โดยสาร มากกว่า 91 พันแม่น้ำและแม่น้ำเรือสินค้าอยพันผู้โดยสารเรือมาถึงท่าเรือฮ่องกงในปี 2553 ล่องเรือและเรือเฟอร์รี่ คิดเป็น 42.6% %และภาชนะบรรจุเต็มภาชนะ โทรศัพท์มือถือคิดเป็น 40% ของทั้งหมด เรือโดยใช้พอร์ตของฮ่องกงในปี 2010

ของเรือสำราญและเรือเฟอร์รี่ 90.2 พันโดยใช้พอร์ตของฮ่องกงในปี 2010 , 2.1 พันเป็นมหาสมุทรไปเรือและเรืออยพันเป็นแม่น้ำ ของทั้งหมดใหญ่พันภาชนะเครื่องใช้และพันเป็นมหาสมุทรไปเรือ และความปลอดภัยของพันได้

เรือแม่น้ำในแง่ของปริมาณตู้สินค้าผ่านท่าเรือกรุงเทพขนส่งสินค้า containerized เคลื่อนที่ผ่านท่าเรือฮ่องกง มหาสมุทรไปเรือบรรทุก 16.2 พันปริมาณตู้สินค้าผ่านท่าเรือกรุงเทพ และเรือที่แม่น้ำพัด 7.5 พันกันยายน 2007 . คอนเทนเนอร์เทอร์มินัล จัดการเอาพัน ( 72 % ของทั้งหมด ) ปริมาณตู้สินค้าผ่านท่าเรือกรุงเทพขนส่งสินค้า containerized และขั้วภาชนะไม่จัดการ 6.6 พัน ( 28 % ของทั้งหมด ) ปริมาณตู้สินค้าผ่านท่าเรือกรุงเทพ .

กว่า 13 , 000 ผู้โดยสารเดินทางมาถึงท่าเรือฮ่องกงในปี 2553ของเหล่านี้ , 11.5 พันมาถึงท่าเรือทางทะเลและขั้วนี้มาถึง skypier ( ที่ท่าอากาศยานนานาชาติฮ่องกง ) ของผู้โดยสารทั้งหมด , 9.7 พันเดินทางจากมาเก๊า , 3.2 พันมาจากพอร์ตการค้า แม่น้ำ และ 109 มาถึงโดยเรือเฟอร์รี่ ธรรมดา

ผู้โดยสารออกจากพอร์ตของฮ่องกงมีมูลค่าหนึ่งพันคน13 , 000 ออกจากขั้วทางทะเล ท่าเรือ และถ้าออกจาก skypier . ของพอร์ตทั้งหมดของฮ่องกงขาออก 10.9 พันคนเดินทางไปมาเก๊า และ 2.7 พันกลับไปค้า
พอร์ตแม่น้ำ