Park's apology may determine local

Park's apology may determine local election




Candidates in South Korea are campaigning for local elections that some experts say could become a referendum on the president's response to last month's fatal ferry accident.

Experts say the June 4th poll will be a chance for people to show whether they accepted Park Geun-hye's televised apology on Monday.

She told viewers that she is ultimately responsible for the failure to rescue people who could have been saved. About 300 people died in the accident.

She announced a plan to break up the Coast Guard and set up a new government function dedicated to maritime safety and emergency rescue operations.

Relatives of people still missing said the president's announcement could prevent Coast Guard officials from focusing on the rescue work.

They said they do not understand why Park failed to refer to the ongoing rescue operations. They said they doubt her dedication to finding every missing person.

The president's approval rating has fallen by more than 10 percentage points, to under 50 percent, since the accident

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษของอุทยานอาจกำหนดเลือกตั้งท้องถิ่น



ในเกาหลีใต้มี campaigning สำหรับการเลือกตั้งท้องถิ่นที่บางผู้เชี่ยวชาญบอกว่า อาจกลายเป็น ประชามติของประธานาธิบดีตอบสนองอุบัติเหตุร้ายแรงเรือของเดือนได้

ชาญสำรวจจะเป็นโอกาสสำหรับคนที่จะแสดงว่าจะยอมรับสวน Geun hye televised ขอโทษจันทร์พูดที่ 4 มิถุนายน.

เธอบอกผู้ชมว่า เธอเป็นชอบสำหรับความล้มเหลวในการช่วยเหลือคนที่ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ ประมาณ 300 คนเสียชีวิตในอุบัติเหตุ

เธอประกาศแผนที่จะสลายยามชายฝั่ง และตั้งค่าฟังก์ชันรัฐบาลใหม่ให้ดำเนินการช่วยเหลือฉุกเฉินและความปลอดภัยทางทะเล

ญาติของคนที่ยัง ขาดว่า ประกาศของประธานาธิบดีสามารถป้องกันเจ้าหน้าที่ยามชายฝั่งจากการเน้นไปที่งานกู้ภัย

กล่าวว่า พวกเขาไม่เข้าใจทำไมพาร์คไม่สามารถอ้างอิงถึงการดำเนินการช่วยเหลืออย่างต่อเนื่อง พวกเขากล่าวว่า พวกเขาสงสัยเพื่อค้นหาทุกขาดคนนั้น

ประธานอนุมัติคะแนนลดลงมากกว่า 10 เปอร์เซ็นต์จุด ต่ำกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ ตั้งแต่อุบัติเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษอุทยานฯ อาจกำหนดเลือกตั้งท้องถิ่นผู้สมัครในเกาหลีใต้ได้รับการรณรงค์สำหรับการเลือกตั้งท้องถิ่นที่ผู้เชี่ยวชาญบางคนบอกว่าอาจจะกลายเป็นประชามติในการตอบสนองของประธานาธิบดีที่จะเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงเรือข้ามฟากเดือนสุดท้ายของผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการสำรวจความคิดเห็น 4 มิถุนายนจะมีโอกาสสำหรับคนที่จะแสดงให้เห็นว่าพวกเขา ขอโทษถ่ายทอดสดได้รับการยอมรับพาร์ Geun เฮของในวันจันทร์ที่เธอบอกผู้ชมว่าเธอเป็นความรับผิดชอบต่อความล้มเหลวที่จะช่วยเหลือคนที่จะได้รับการบันทึกไว้ ประมาณ 300 คนเสียชีวิตในที่เกิดเหตุเธอประกาศแผนการที่จะเลิกหน่วยยามฝั่งและตั้งค่าการทำงานของรัฐบาลใหม่ที่อุทิศตนเพื่อความปลอดภัยทางทะเลและการดำเนินงานช่วยเหลือฉุกเฉินญาติของคนยังคงหายไปกล่าวว่าการประกาศของประธานาธิบดีสามารถป้องกันไม่ให้เจ้าหน้าที่ของหน่วยยามฝั่งจากการมุ่งเน้น ในการทำงานช่วยเหลือพวกเขากล่าวว่าพวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมปาร์คล้มเหลวในการอ้างถึงการดำเนินการช่วยเหลืออย่างต่อเนื่อง พวกเขากล่าวว่าพวกเขาสงสัยความทุ่มเทของเธอในการค้นหาผู้สูญหายทุกการอนุมัติของประธานาธิบดีได้ลดลงกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ที่จะอยู่ภายใต้ร้อยละ 50 เนื่องจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปาร์คคำขอโทษอาจกำหนดท้องถิ่นการเลือกตั้ง




ผู้สมัครในเกาหลีใต้จะรณรงค์เพื่อการเลือกตั้งท้องถิ่นที่บางผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าอาจจะกลายเป็นการลงประชามติประธานาธิบดีตอบสนองกับเดือนสุดท้ายของอุบัติเหตุร้ายแรงรี่

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า 4 มิถุนายนการเลือกตั้งจะเป็นโอกาสสำหรับคนที่จะดูว่าพวกเขายอมรับปาร์คกึนเฮการขอโทษของวันจันทร์

หล่อนบอกผู้ชมว่าเธอจะรับผิดชอบความล้มเหลวที่จะช่วยเหลือผู้ที่อาจจะถูกบันทึกไว้ ประมาณ 300 คนเสียชีวิตในอุบัติเหตุ

เธอได้ประกาศแผนการที่จะทำลายชายฝั่ง และตั้งรัฐบาลใหม่ทำงานทุ่มเทเพื่อความปลอดภัยทางทะเลและปฏิบัติการกู้ภัยฉุกเฉิน .

ญาติของคนยังคงสูญหาย กล่าวว่า การประกาศของประธานาธิบดีที่อาจป้องกันไม่ให้เจ้าหน้าที่ยามฝั่งจากเน้นงานกู้ภัย

เค้าบอกว่าไม่เข้าใจทำไมปาร์ค ล้มเหลวในการอ้างถึงการดำเนินการช่วยเหลืออย่างต่อเนื่อง พวกเขากล่าวว่าพวกเขาสงสัยในความทุ่มเทของเธอเพื่อค้นหาคนหาย

คะแนนการอนุมัติของประธานาธิบดีได้ลดลงกว่า 10 เปอร์เซ็นต์จุดภายใต้ 50 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากอุบัติเหตุ