our results of operations for the y

our results of operations for the year ended March 31,2003, as reported in our U.S. GAAP and Japanese GAAP consolidated financial statements differ substantially mainly because of the difference in the scope of consolidation. For that year, we consolidated 18 more entities in our Japanese GAAP consolidated financial statements than in our U.S. GAAP consolidated financial statements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์ของการดำเนินงานสำหรับปีสิ้นสุดเดือนมีนาคม 31,2003 เป็นรายงานในสหรัฐอเมริกา GAAP GAAP ญี่ปุ่นรวมงบการเงินแตกต่างกันมากส่วนใหญ่เนื่องจากความแตกต่างในขอบเขตของการรวมบัญชี สำหรับปี เรารวม 18 งบการเงินมากกว่าในงบการเงินของสหรัฐฯ GAAP รวมรวมเอนทิตีของ GAAP ญี่ปุ่นเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการดำเนินงานของบริษัทในการดำเนินงานสำหรับปีสิ้นสุดเดือนมีนาคม 31,2003 ตามที่มีการรายงานในประเทศสหรัฐอเมริกา gaap gaap ญี่ปุ่นของเราและงบการเงินรวมของบริษัทย่อยแตกต่างอย่างมากเนื่องจากความแตกต่างในขอบเขตของการรวม สำหรับปีที่เรารวม 18 องค์กรมากขึ้นในงบการเงินรวมของบริษัทย่อย gaap ญี่ปุ่นของเรามากกว่าในประเทศสหรัฐอเมริกา gaap งบการเงินของบริษัทของเรา