When considering the current, non-m

When considering the current, non-mobile version of a library web site, it is sometimes
easy to forget the distinction between the different types of information the library web
site offers. The library web site provides access to the catalog, databases, information
about events and programs within the library, directory and location information, and
directions on how to ask for help. A patron might think they are simply going to the
library web site to look for a book title, rather than process the fact that they are
navigating to the library's web site, which contains access to the catalog. To effectively
plan a mobile library site, librarians need to be aware of the different components that
make up the library web site to create a strategy for making the different pieces mobile
compatible. Some parts of the library web site, such as library hours or programming
information are much easier to add to a mobile site than other parts like the catalog.
Not all parts of the library web site should be made mobile; instead, consider what
content makes sense for the mobile user, build on existing web services that offer
time-sensitive and location-based services, and focus on adding elements that are fun,
fast, and easy to implement. We will offer examples of libraries that have a range of
different library web components on their mobile site. However, it may be helpful to
think of these components as different phases of the mobilization project that couldbe
incorporated sequentially from simple to more complex

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพิจารณาในปัจจุบันไม่ใช่รุ่นมือถือของเว็บไซต์ของห้องสมุดก็เป็นบางครั้ง
ง่ายที่จะลืมความแตกต่างระหว่างประเภทที่แตกต่างกันของข้อมูลที่นำเสนอเว็บห้องสมุด
เว็บไซต์ เว็บไซต์ของห้องสมุดให้การเข้าถึงแคตตาล็อกฐานข้อมูลข้อมูล
เกี่ยวกับเหตุการณ์และโปรแกรมภายในไดเรกทอรีข้อมูลห้องสมุดและสถานที่และ
ทิศทางในการขอความช่วยเหลือผู้มีพระคุณอาจจะคิดว่าพวกเขาเป็นเพียงที่จะไป
เว็บไซต์ของห้องสมุดที่จะมองหาชื่อหนังสือมากกว่าการประมวลผลความจริงที่ว่าพวกเขาจะ
การนำไปยังเว็บไซต์ของห้องสมุดที่มีการเข้าถึงแคตตาล็อก ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
วางแผนที่เว็บไซต์ห้องสมุดเคลื่อนที่บรรณารักษ์จะต้องตระหนักถึงของชิ้นส่วนที่แตกต่างกันที่
ทำขึ้นเว็บไซต์ของห้องสมุดที่จะสร้างกลยุทธ์สำหรับการทำชิ้นส่วนที่แตกต่างกันมือถือ
เข้ากันได้ บางส่วนของเว็บไซต์ห้องสมุดเช่นชั่วโมงห้องสมุดหรือการเขียนโปรแกรม
ข้อมูลเป็นเรื่องง่ายที่จะเพิ่มเว็บไซต์โทรศัพท์มือถือกว่าส่วนอื่น ๆ เช่นแคตตาล็อก
ไม่ได้ทุกส่วนของเว็บไซต์ห้องสมุดควรจะทำมือถือ. แทนที่จะพิจารณาสิ่งที่
เนื้อหาที่เหมาะสมสำหรับผู้ใช้มือถือที่สร้างบริการเว็บที่มีอยู่ที่มี
และบริการตามเวลาที่สำคัญและมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มองค์ประกอบที่มีความสนุกสนาน
รวดเร็วและง่ายต่อการใช้ เราจะนำเสนอตัวอย่างของห้องสมุดที่มีช่วงของการที่แตกต่างกัน
ส่วนประกอบเว็บห้องสมุดบนเว็บไซต์โทรศัพท์มือถือของพวกเขา แต่มันอาจจะเป็นประโยชน์ในการ
คิดว่าองค์ประกอบเหล่านี้เป็นขั้นตอนที่แตกต่างกันของโครงการระดมว่า couldbe
ตามลำดับรวมจากง่ายซับซ้อนมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพิจารณาเว็บไซต์ไลบรารีรุ่นปัจจุบัน มือ ถือไม่ใช่ มันเป็นบางครั้ง
เพื่อลืมความแตกต่างระหว่างข้อมูลเว็บไลบรารีชนิดต่าง ๆ
เว็บไซต์มีการ ห้องสมุดเว็บไซต์ให้การเข้าถึงแค็ตตาล็อก ฐานข้อมูล ข้อมูล
เกี่ยวกับเหตุการณ์และโปรแกรมต่าง ๆ ข้อมูลไลบรารี ไดเรกทอรี และที่ตั้ง และ
คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการขอความช่วยเหลือ สมาชิกอาจคิดว่า พวกเขาจะเพียงแค่ไป
ห้องสมุดเว็บไซต์เพื่อค้นหาชื่อเรื่องหนังสือ มากกว่ากระบวนการจะ
ไปห้องสมุดเว็บไซต์ ที่ประกอบด้วยการเข้าถึงแค็ตตาล็อกได้ การมีประสิทธิภาพ
แผนไซต์ไลบรารีโมบาย librarians ต้องระวังของคอมโพเนนต์ต่าง ๆ ที่
จัดทำเว็บไซต์ไลบรารีเพื่อสร้างกลยุทธ์ในการทำชิ้นส่วนต่าง ๆ เคลื่อน
เข้ากัน บางส่วนของห้องสมุดเว็บไซต์ เช่นชั่วโมงไลบรารีหรือเขียนโปรแกรม
ข้อมูลจะง่ายมากที่จะเพิ่มยูสเซอร์กว่าส่วนอื่น ๆ เช่นแค็ตตาล็อก
ไม่ทุกส่วนของเว็บไซต์ห้องสมุดควรมีมือถือ แทน พิจารณาอะไร
เนื้อหาที่เหมาะสมสำหรับผู้ใช้โทรศัพท์มือถือ ข้อเสนอบริการสร้างเว็บอยู่
ตามเวลา และ ตามสถานบริการ และเน้นเพิ่มองค์ประกอบที่มีความสนุกสนาน,
ง่ายดาย และรวดเร็วใช้ เราจะนำเสนอตัวอย่างของไลบรารีที่มีช่วงของ
ไลบรารีอื่นเว็บคอมโพเนนต์บนไซต์ของมือถือ อย่างไรก็ตาม มันอาจเป็นประโยชน์สำหรับ
คิดว่า ส่วนประกอบเหล่านี้เป็นขั้นตอนต่าง ๆ ของการเคลื่อนไหวโครงการที่ couldbe
รวมตามลำดับจากง่ายไปซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพิจารณาถึงเวอร์ชันที่ไม่ใช่มือถือปัจจุบันของเว็บไซต์ไลบรารีเป็นบางครั้ง
ซึ่งจะช่วยได้อย่างง่ายดายเพื่อลืมความแตกต่างระหว่าง ประเภท ที่แตกต่างกันของข้อมูลจัดให้บริการไลบรารีเว็บไซต์
ซึ่งจะช่วยได้ เว็บไซต์ของไลบรารีที่จัดให้บริการการเข้าใช้แค็ตตาล็อกข้อมูลฐานข้อมูลเกี่ยวกับการจัดงานและ
โปรแกรมที่รวมอยู่ในไลบรารีข้อมูลตำแหน่งและไดเรกทอรีและ
ทิศทางในการสอบถามเพื่อขอรับความช่วยเหลือสนับสนุนที่อาจจะคิดว่าพวกเขาจะไปยังเว็บไซต์
ไลบรารีในการค้นหาชื่อหนังสือที่เลือกมากกว่ากระบวนการความจริงที่ว่าเขามี
ซึ่งจะช่วยนำทางไปยังเว็บไซต์ของไลบรารีที่มีการเข้าถึงในแค็ตตาล็อคได้ ในการวางแผนของไลบรารีมือถือได้อย่างมี ประสิทธิภาพ
ๆต้องตระหนักถึงส่วนประกอบต่างๆที่
ทำเว็บไซต์ไลบรารีเพื่อสร้างกลยุทธ์สำหรับการทำเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยแตกต่างกันไปที่มือถือ
ใช้ร่วมกันได้ บางส่วนของไลบรารีที่เว็บไซต์ดังกล่าวเป็นชั่วโมงไลบรารีหรือการตั้งโปรแกรม
ข้อมูลได้ง่ายขึ้นในการเพิ่มไปยังไซต์ของมือถือที่มากกว่าส่วนอื่นๆเช่นแคตตาล็อก.
ไม่ทุกส่วนของเว็บไซต์ไลบรารีจะทำให้โทรศัพท์มือถือแทน
ซึ่งจะช่วยพิจารณาว่าเนื้อหาทำให้ความรู้สึกของผู้ใช้โทรศัพท์มือถือได้ในการสร้างบริการบนเว็บที่มีอยู่เดิมที่จัดให้บริการบริการ
ช่วงเวลาที่สำคัญและที่ตั้งที่ใช้และให้ความสำคัญกับการเพิ่มองค์ประกอบที่สร้างความสนุกสนาน
ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายในการใช้งาน เราจะจัดให้บริการตัวอย่างต่างๆของไลบรารีที่มีความหลากหลายของ
แตกต่างกันเว็บคอมโพเนนต์ไลบรารีในเว็บไซต์มือถือของตนเอง แต่ถึงอย่างไรก็ตามอาจจะมีประโยชน์ในการ
คิดว่าของส่วนประกอบเหล่านี้เป็นระยะแตกต่างกันของการระดมทุนโครงการ couldbe ที่
ตามมาตรฐานรวมตามลำดับจากความเรียบง่ายเพื่อความซับซ้อนมากขึ้น