The effects of a daily facial lotio

The effects of a daily facial lotion containing vitamins B3 and E and provitamin B5 on the facial skin of Indian women: a randomized, double-blind trial.

Abstract
BACKGROUND:
The B vitamins niacinamide and panthenol have been shown to reduce many signs of skin aging, including hyperpigmentation and redness.
AIMS:
To measure the facial skin effects in Indian women of the daily use of a lotion containing niacinamide, panthenol, and tocopherol acetate using quantitative image analysis.
METHODS:
Adult women 30-60 years of age with epidermal hyperpigmentation were recruited in Mumbai and randomly assigned to apply a test or control lotion to the face daily for 10 weeks. Effects on skin tone were measured using an image capturing system and associated software. Skin texture was assessed by expert graders. Barrier function was evaluated by transepithelial water loss measurements. Subjects and evaluators were blinded to the product assignment.
RESULTS:
Of 246 women randomized to treatment, 207 (84%) completed the study. Women who used the test lotion experienced significantly reduced appearance of hyperpigmentation, improved skin tone evenness, appearance of lightening of skin, and positive effects on skin texture. Improvements versus control were seen as early as 6 weeks. The test lotion was well tolerated. The most common adverse event was a transient, mild burning sensation.
CONCLUSIONS:
Daily use of a facial lotion containing niacinamide, panthenol, and tocopheryl acetate improved skin tone and texture and was well tolerated in Indian women with facial signs of aging.
Comment in
Cosmeceutical testing: ethical and scientific issues. [Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2010]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบของโลชั่นบำรุงผิวหน้าทุกวันประกอบด้วยวิตามิน B3 และ E และ provitamin B5 บนผิวหน้าของผู้หญิงอินเดีย: ทดลอง randomized คู่คนตาบอดบทคัดย่อพื้นหลัง:Niacinamide วิตามิน B และ panthenol ได้รับการแสดงเพื่อลดหลายสัญญาณของริ้วรอยผิว hyperpigmentation และแดงจุดมุ่งหมาย:การวัดผลกระทบผิวหน้าในผู้หญิงอินเดียการใช้โลชั่นที่ประกอบด้วย niacinamide, panthenol และ tocopherol acetate ใช้ภาพเชิงปริมาณวิเคราะห์ประจำวันวิธีการ:ผู้ใหญ่หญิง 30-60 ปีอายุกับ epidermal hyperpigmentation ถูกพิจารณาในมุมไบ และสุ่มให้กับโลชั่นทดสอบหรือควบคุมหน้าทุกวันในสัปดาห์ที่ 10 ผลผิวถูกวัดโดยใช้ระบบการจับภาพ และซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง เนื้อผิวที่ประเมิน โดยผู้เชี่ยวชาญนักเรียน ฟังก์ชันอุปสรรคถูกประเมิน โดยการประเมินการสูญเสียน้ำ transepithelial เรื่องและ evaluators ถูกมองไม่เห็นการกำหนดผลิตภัณฑ์ผลลัพธ์:หญิง 246 randomized รักษา 207 (84%) ดำเนินการศึกษา ผู้หญิงใช้โลชั่นทดสอบประสบการณ์อย่างมีนัยสำคัญลดลงลักษณะของ hyperpigmentation ปรับปรุงผิวโทน evenness ลักษณะของการเด้งของผิวหนัง และผลบวกบนผิวเนื้อ ปรับปรุงและควบคุมได้เห็นก่อนเป็นเวลา 6 สัปดาห์ โลชั่นทดสอบไม่ดีเกิดขึ้นโดยเด็ดขาด เหตุการณ์ร้ายทั่วชั่วคราว อ่อนแสบได้บทสรุป:โลชั่นบำรุงผิวหน้าที่ประกอบด้วย niacinamide, panthenol และหน่วยสากล acetate ใช้ประจำทุกวันผิวและพื้นผิว และถูกดีสมในผู้หญิงอินเดียมีหน้าของริ้วรอยความคิดเห็นในCosmeceutical ทดสอบ: ปัญหาจริยธรรม และทางวิทยาศาสตร์ [อินเดีย J Dermatol Venereol Leprol. 2010]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของโลชั่นบำรุงผิวหน้าเป็นประจำทุกวันที่มีวิตามิน B3 และโปรวิตามินเออีและบี 5 อยู่บนผิวหน้าของผู้หญิงอินเดีย: สุ่มทดลอง double-blind. บทคัดย่อภูมิหลัง: Niacinamide วิตามินบีและ Panthenol ได้รับการแสดงเพื่อลดสัญญาณหลายริ้วรอยผิว . รวมทั้งรอยดำและสีแดงAIMS: การวัดผลกระทบที่ผิวหน้าในผู้หญิงอินเดียของการใช้ชีวิตประจำวันของโลชั่นที่มีส่วนผสมของ Niacinamide, Panthenol และอะซิเตทโทโคฟีรอโดยใช้การวิเคราะห์เชิงปริมาณภาพ. วิธีการ: ผู้หญิงผู้ใหญ่ 30-60 ปีที่มีผิวหนังรอยดำ ได้รับคัดเลือกในมุมไบและสุ่มที่จะใช้ทดสอบหรือโลชั่นควบคุมที่จะเผชิญทุกวันเป็นเวลา 10 สัปดาห์ ผลต่อสีผิวถูกวัดโดยใช้ระบบจับภาพและซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง ผิวได้รับการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการปะทะคารม ฟังก์ชั่น Barrier ถูกประเมินโดย transepithelial วัดการสูญเสียน้ำ และประเมินผลวิชาที่ได้รับการกำหนดตาบอดสินค้า. ผลของ 246 ผู้หญิงสุ่มให้การรักษา 207 (84%) เสร็จสิ้นการศึกษา ผู้หญิงที่ใช้โลชั่นที่มีประสบการณ์การทดสอบปรากฏตัวลดลงอย่างมากของรอยดำปรับปรุงสมดุลโทนสีผิวลักษณะของการลดน้ำหนักของผิวและผลกระทบในเชิงบวกต่อผิว เมื่อเทียบกับการปรับปรุงการควบคุมถูกมองว่าเป็นช่วงต้นสัปดาห์ที่ 6 โลชั่นการทดสอบที่ได้รับการยอมรับอย่างดี เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่พบมากที่สุดคือชั่วคราวรู้สึกการเผาไหม้ที่ไม่รุนแรง. สรุปการใช้ชีวิตประจำวันของโลชั่นบำรุงผิวหน้าที่มี Niacinamide, Panthenol และอะซิเตทดีขึ้นโทโคเฟอริโทนสีผิวและเนื้อสัมผัสและได้รับการยอมรับอย่างดีในผู้หญิงอินเดียที่มีอาการของริ้วรอยบนใบหน้า. แสดงความคิดเห็นในCosmeceutical การทดสอบ: ประเด็นด้านจริยธรรมและวิทยาศาสตร์ [อินเดีย J Dermatol Venereol Leprol 2010]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของโลชั่นที่ประกอบด้วยวิตามิน B3 ล้างหน้าทุกวัน และ อี โปรวิตามินบี5 และบนผิวหน้าของผู้หญิงอินเดีย : การทดลองแบบ randomized , บทคัดย่อความเป็นมา : .



และวิตามินบี ไนอาซินาไมด์แพนได้รับการแสดงเพื่อลดสัญญาณของริ้วรอยผิวมากมาย รวมทั้ง hyperpigmentation และอักเสบ มี

:การวัดผลในผิวหน้าของผู้หญิงอินเดียใช้ทุกวันของโลชั่นที่ประกอบด้วย Niacinamide แพนธีนอลและอะซิโทโคเฟอรอล โดยใช้การวิเคราะห์เชิงปริมาณภาพ วิธีการ :

สตรีวัย 30-60 ปีอายุ hyperpigmentation epidermal คัดเลือกในมุมไบและวัตถุประสงค์ที่จะใช้ทดสอบ หรือ โลชั่นควบคุมใบหน้าทุกวัน เป็นเวลา 10 สัปดาห์ผลต่อสีผิวถูกวัดโดยใช้ภาพจับภาพระบบและซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง ผิวถูกประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญ ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 อุปสรรคการทำงานประเมินโดยการวัดการสูญเสียน้ำ transepithelial . วิชา และผู้ที่ไปในงานผลิตภัณฑ์ ผลลัพธ์ :

สัดส่วนของผู้หญิงแบบการรักษา 207 ( 84% ) จบการศึกษาผู้หญิงที่ใช้ทดสอบ โลชั่นที่มีประสบการณ์ลดลงลักษณะที่ปรากฏของ hyperpigmentation , ปรับปรุงผิวสมดุลลักษณะของ lightening ผิวหนังและผลในเชิงบวกในเนื้อผิว ปรับปรุงเมื่อเทียบกับการควบคุมที่ได้เห็นก่อนเป็น 6 สัปดาห์ แบบโลชั่นก็ทนได้ เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่พบบ่อยที่สุดคือแบบชั่วคราว เพทนาเขียน :

สรุปที่ไม่รุนแรงใช้ทุกวัน ของผิวหน้า โลชั่นที่ประกอบด้วย Niacinamide แพนธีนอล และโทโคฟิล ซิเตทการปรับปรุงโทนสีผิวและเนื้อสัมผัสและได้ช่วยผู้หญิงอินเดียกับป้ายหน้าของริ้วรอย .

ความคิดเห็นในการทดสอบเวชสำอาง : จริยธรรมและวิทยาศาสตร์ [ อินเดีย J dermatol venereol leprol . 2010 ]