It is a beautiful spring day. With

It is a beautiful spring day. With blooming sakura trees around them, Makoto has a picnic with her friends. Uki says that it is such a nice hanami [sakura flower watching] day. Nanami says that the bento is also quite nice. Makoto comments that it is a truly nice weather and starting tomorrow, they will be second year students. Her smile freezes and she gloomily says that she really hates changing class sections. To Makoto’s gloom, Uki exclaims that it is impossible for them to be together. Nanami tells Uki that she’s digging into someone’s pain [say some hurtful things] again, and at the same time, swiping Makoto’s sandwich. Uki tells Makoto that compared to that, shouldn’t she be more worried about Iriya because there would definitely be a ruckus among the kouhai-s [/underclassman]. This shocks Makoto and says is that so. Nanami informs her that during junior high, whether it is senpai-s or kouhai-s, Iriya is very popular. Sweatdropping Makoto admits that it is so. She starts to hope for Usa[gi]-man [/super rabbit] to help her for she wants to just continue on being a first year. Uki laughs and exclaims that it is Makoto’s crisis. Nanami quietly smiles over the scene. Uki asks her if she’s cold and does she want to wear her jacket. Nanami declines. She says that she is thinking that if they are in different sections, this ought to be the last time when they can gather together like this. Uki exclaims what she is talking about when from today on, they are still friends. Uki tearfully cries over not wanting that to happen or else, she won’t be able to eat such delicious sandwiches and chicken nuggets. Nanami smiles and says ya. Holding Makoto to her, Uki exclaims that Makoto’s bento is also very delicious. And, it is back to school. Iriya brightly greets Makoto a good morning. Makoto greets him and says that everyone is already there so have they seen the change class form. Iriya says that he hasn’t, and he is just going to look at it. Iriya and Makoto look at the list together. In section E, it has Makoto, Nanami, and Uki. In section F, Iriya and Yusa. Makoto is shock and Iriya sweatdrops. The girls and the boys are totally separated. The girls sweatdrop for Makoto while Yusa rejoices. Tapping the shoulder of the one distributing the forms, Yusa laughs and says that it is because of his accumulated good works – ‘one good turn deserves another’. The student tells him to please go to his own classroom. Yusa exclaims if it is his and Iriya’s love class[/nest], understood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันฤดูใบไม้ผลิที่สวยงามได้ มีต้นซากุระช่วงต้นร้ายพันธุรอบ ๆ Makoto มีปิกนิกกับเพื่อนของเธอ Uki บอกว่า เป็นวันเทศกาลดี [ซากุระดอกไม้ดู] 乃กล่าวว่า bento ที่ก็ค่อนข้างดี Makoto เห็นว่า เงียบอย่างแท้จริง และเริ่มพรุ่งนี้ พวกเขาจะเป็นนักศึกษาปีสอง รอยยิ้มของเธอตอบสนอง และนาง gloomily กล่าวว่า เธอจริง ๆ เกลียดเปลี่ยนคลาสอื่น การของ Makoto หยี Uki exclaims ว่า มันเป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเขาอยู่ด้วยกัน 乃 Uki บอกว่า เธอจะขุดเป็นของคนปวด [พูดบางสิ่ง hurtful] อีกครั้ง และ ในเวลาเดียวกัน รูดของ Makoto แซนด์วิช Uki บอก Makoto ที่เปรียบเทียบกับ เธอไม่ควรกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับ Iriya เพราะจะแน่นอนมี ruckus ผู้ kouhai-s [/underclassman] นี้แรงกระแทก Makoto และกล่าวว่า เป็นที่ให้ 乃แจ้งเธอว่า ระหว่างช่วงจูเนียร์ ไม่ว่าจะเป็น senpai s หรือ kouhai-s, Iriya เป็นที่นิยมมาก Makoto Sweatdropping ยอมรับว่า จะให้ เธอเริ่มหวังว่าสหรัฐอเมริกา [จิ] -ชาย [/ ซุปเปอร์กระต่าย] เพื่อช่วยเธอสำหรับเธอต้องการเพียงแค่ในปีแรก Uki หัวเราะที และ exclaims ว่า เป็นวิกฤตของ Makoto 乃รอยยิ้มผ่านฉากอย่างเงียบ ๆ Uki ถามเธอถ้า เธอจะเย็น และเธอไม่ต้องการสวมใส่เสื้อของเธอ 乃ปฏิเสธ เธอกล่าวว่า เธอไม่คิดว่า จะอยู่ในส่วนต่าง ๆ นี้ควรจะเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อพวกเขาสามารถรวบรวมเช่นนี้ Uki exclaims อะไรที่เธอจะพูดถึงที่ออกในวันนี้ พวกเขายังเป็นเพื่อน Uki tearfully ทุกคนได้ยินมากกว่า ไม่อยากที่จะเกิดขึ้นหรือ อื่น ๆ เธอไม่ได้กินแซนวิชแสนอร่อยและนักเก็ตไก่ดังกล่าว 乃ยิ้ม และกล่าวว่า ยา โฮลดิ้ง Makoto เธอ Uki exclaims bento ของ Makoto เป็นยังอร่อยมาก แล้ว จึงกลับไปโรงเรียน Iriya ทักทาย Makoto เป็นเช้าที่ดีสดใส Makoto ทักทายเขา และกล่าวว่า ทุกคนมีอยู่ให้ ได้จะเห็นแบบฟอร์มเปลี่ยนแปลง Iriya บอกว่า เขาไม่ได้ และเขาเป็นเพียงไปดูได้ Iriya และ Makoto ดูรายการกัน ในส่วนของ E มี Makoto 乃 และ Uki ในหัวข้อ F, Iriya และ Yusa Makoto เป็นช็อกและ Iriya sweatdrops หญิงและชายมีแยกทั้งหมด Sweatdrop หญิงสำหรับ Makoto ขณะ Yusa rejoices แตะที่ไหล่ของกระจายแบบ Yusa หัวเราะที และบอกว่า มันเป็น เพราะผลงานดีสะสม – 'เปิดหนึ่งดีสมควรอีก' นักเรียนบอกเขาโปรดไปที่ห้องเรียนของเขาเอง Yusa exclaims ถ้า เป็นของเขาและของ Iriya รักชั้น [/nest], เข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นวันที่สวยงามในฤดูใบไม้ผลิ ด้วยต้นไม้ซากุระบานรอบตัวพวกเขามาโกโตะมีปิกนิกกับเพื่อนของเธอ Uki บอกว่ามันเป็นเช่นฮานามิมีความสุข [ซากุระดอกไม้ดู] วัน นามิบอกว่าเบนโตะยังเป็นที่ค่อนข้างดี มาโกโตะให้ความเห็นว่ามันเป็นสภาพอากาศที่ดีอย่างแท้จริงและเริ่มต้นในวันพรุ่งนี้พวกเขาจะเป็นนักศึกษาชั้นปีที่สอง รอยยิ้มของเธอค้างและเธออย่างเศร้าโศกกล่าวว่าจริง ๆ แล้วเธอเกลียดการเปลี่ยนแปลงส่วนชั้น เพื่อความเศร้าโศกของมาโกโตะ, Uki อุทานว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเขาจะได้อยู่ด้วยกัน นามิบอก Uki ว่าเธอขุดเป็นความเจ็บปวดของคน [พูดบางสิ่งบางอย่างที่เป็นอันตราย] อีกครั้งและในเวลาเดียวกัน, รูดแซนวิชของมาโกโตะ Uki มาโกโตะบอกว่าเมื่อเทียบกับที่เธอไม่ควรจะกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับอิริยาเพราะมีแน่นอนจะสับสนวุ่นวายในหมู่ kouhai-S [/ underclassman] ตกใจนี้มาโกโตะและบอกว่าเป็นเช่นนั้น นามิบอกเธอว่าในช่วงมัธยมต้นไม่ว่าจะเป็นรุ่นพี่-หรือ kouhai-วินาที, อิริยาเป็นที่นิยมมาก Sweatdropping มาโกโตะยอมรับว่าเป็นเช่นนั้น เธอเริ่มที่จะหวัง Usa [Gi] -man [/ กระต่ายซุปเปอร์] เพื่อช่วยให้เธอเพราะเธอต้องการเพียงแค่ดำเนินการต่อเป็นปีแรก Uki หัวเราะและอุทานว่ามันเป็นวิกฤตของมาโกโตะ นามิอย่างเงียบ ๆ รอยยิ้มในช่วงที่เกิดเหตุ Uki ถามเธอถ้าเธอหนาวและที่เธอไม่ต้องการสวมเสื้อของเธอ นามิลดลง เธอบอกว่าเธอมีความคิดว่าถ้าพวกเขาอยู่ในส่วนที่แตกต่างกันนี้ควรจะเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อพวกเขาสามารถรวมตัวกันเช่นนี้ Uki อุทานสิ่งที่เธอกำลังพูดถึงเมื่อจากวันนี้พวกเขายังคงเป็นเพื่อน Uki ฟูมฟายร้องไห้กว่าไม่อยากที่จะเกิดขึ้นหรืออื่น ๆ เธอจะไม่สามารถที่จะกินแซนวิชอร่อยดังกล่าวและนักเก็ตไก่ นามิรอยยิ้มและยากล่าวว่า โฮลดิ้งโกโตะกับเธอ Uki อุทานว่าเบนโตะของมาโกโตะยังมีรสชาติอร่อยมาก และจะกลับไปที่โรงเรียน อิริยาสดใสทักทายมาโกโตะตอนเช้าที่ดี มาโกโตะทักทายเขาและบอกว่าทุกคนที่มีอยู่แล้วเพื่อให้พวกเขาได้เห็นรูปแบบคลาสการเปลี่ยนแปลง อิริยากล่าวว่าเขาไม่ได้และเขาก็จะมองไปที่มัน อิริยาและมาโกโตะดูรายการด้วยกัน ในส่วนของ E ก็มีมาโกโตะนามิและ Uki ในส่วน F, อิริยาและ Yusa มาโกโตะเป็นช็อตและอิริยา sweatdrops เด็กหญิงและเด็กชายจะถูกแยกออกโดยสิ้นเชิง สาว sweatdrop สำหรับในขณะที่มาโกโตะ Yusa เปรมปรีดิ์ แตะที่ไหล่ของหนึ่งในรูปแบบการจัดจำหน่าย, Yusa หัวเราะและบอกว่ามันเป็นเพราะการสะสมผลงานที่ดีของเขา - 'หนึ่งเปิดดีสมควรได้รับอีก' นักเรียนบอกว่าเขาจะโปรดไปที่ห้องเรียนของเขาเอง Yusa อุทานว่ามันเป็นชั้นความรักของเขาและอิริยาของ [/ รัง] เข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือวันฤดูใบไม้ผลิที่สวยงาม ที่เต็มไปด้วยต้นซากุระรอบ ๆพวกเขา มาโกโตะมีปิกนิกกับเพื่อนของเธอ ยูกิกล่าวว่ามันเป็นเช่นที่ดีฮานามิ [ ซากุระชมดอกไม้ ] วัน นานามิบอกว่ากล่องมันค่อนข้างดี มาโคโตะ ความเห็นว่ามันเป็นสภาพอากาศที่ดีอย่างแท้จริง และในวันพรุ่งนี้ จะเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 2 .เธอยิ้มและบอกว่าเธอไม่หวังเธอเกลียดเปลี่ยนตอนเรียน กับความเศร้าโศกของมาโคโตะ ยูกิอุทานว่า มันเป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเขาที่จะอยู่ด้วยกัน นานามิ บอกยูกิว่าเธอกำลังขุดคุ้ยคนอื่นความเจ็บปวด [ พูดบางเรื่องที่เจ็บปวด ] อีกครั้ง และใน เวลาเดียวกัน รูดแซนด์วิชของมาโคโตะ ยูกิบอกมาโคโตะที่เทียบได้เธอไม่ต้องเป็นกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับอิริยา เพราะแน่นอนจะโวยวายของรุ่นน้อง kouhai-s [ / ] นี้ช็อตมาโกโตะบอกว่างั้นเหรอ นานามิแจ้งเธอว่าตอน ม.ต้น ไม่ว่าจะเป็น senpai-s หรือ kouhai-s อิริยา , เป็นที่นิยมมาก sweatdropping มาโกโตะ ยอมรับว่ามันเป็นเช่นนั้นเธอเริ่มมีความหวังสำหรับสหรัฐอเมริกา [ กี ] - ผู้ชาย [ / ซูเปอร์กระต่าย ] เพื่อช่วยเธอ เธออยากพูดต่อเป็นปีแรก ยูกิหัวเราะและร้องอุทานว่า เป็นวิกฤติของมาโคโตะ นานามิ เงียบๆ รอยยิ้ม ผ่านฉาก ยูกิถามเธอว่าเธอหนาว และยังต้องใส่เสื้อ นานามิ ปฏิเสธ เธอบอกว่าเธอมีความคิดว่า ถ้าพวกเขาอยู่ในส่วนต่าง ๆนี่คงเป็นครั้งสุดท้ายที่พวกเขาสามารถรวมตัวกันได้แบบนี้ ยูกิอุทานสิ่งที่เธอพูดถึงตอนจากนี้ไป พวกเขายังคงเป็นเพื่อน อุคิฟูมฟายร้องไห้มากกว่า ไม่อยากให้มันเกิดขึ้นอีก เธอไม่ได้กินแซนด์วิชแสนอร่อยเช่นนักเก็ตไก่ นานามิยิ้ม และกล่าวว่า นาย ถือมาโคโตะเธอ , ยูกิอุทานว่า Bento ของมาโคโตะก็อร่อยมากและก็กลับไปที่โรงเรียน มาโคโตะเป็นอิริยาแจ๊ดทักทายอรุณสวัสดิ์ มาโคโตะทักทายเขา และกล่าวว่า ทุกคนก็มีดังนั้นมีพวกเขาเห็นการเปลี่ยนแปลงระดับฟอร์ม อิริยาบอกว่าเขาไม่ได้ แล้วเขาเพิ่งจะได้ดู และอิริยามาโกโตะดูรายการด้วยกัน ในส่วนของ อี มี มาโกโตะ นานามิ และอุคิ . ในส่วนของ F และอิริยา ยูสะ มาโคโตะเป็นช็อตและอิริยา sweatdrops .หญิงและชายมีทั้งหมดแยกออกจากกัน สาว Sweatdrop สำหรับมาโคโตะในขณะที่ยูสะชื่นชมยินดี แตะที่ไหล่ของคนที่แจกแบบฟอร์ม ยูสะ หัวเราะและกล่าวว่า เพราะเขาสะสมความดี– ' คนทำดีย่อมได้ดี " นักเรียนบอก กรุณาไปที่ห้องเรียนของตัวเอง ยูสะอุทานถ้ามันของเขาและอิริยารักชั้น [ / รัง ] , เข้าใจ