2.2 The Consumer is responsible to

2.2 The Consumer is responsible to provide Bank Guarantees issued by a Thai Bank in the amount of 15,000 baht (Fifteen thousand baht) in a form acceptable to the Company for utilizing the Water Supply as stipulated in clause 2.1 of the Agreement to the Company within seven days commencing from the date of execution of this Agreement. The Consumer consents the Company to deduct the money from the Bank Guarantee to pay for the fee of the Water Supply Service which is in arrears with the Company as mentioned in clause 2.1 immediately without the consent from the Consumer in whatsoever manner and has the right to claim a daily fine at the rate of 2% per month of the amount due immediately until the arrears payment is paid in full.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 ผู้บริโภคจะเป็นผู้รับผิดชอบในการให้การค้ำประกันที่ออกโดยธนาคารไทยธนาคารในวงเงิน 15,000 บาท (หนึ่งหมื่นห้าพันบาทถ้วน) ในรูปแบบที่ยอมรับของ บริษัท สำหรับการใช้น้ำประปาตามที่กำหนดไว้ในข้อ 2.1 ของข้อตกลงกับ บริษัท ภายในเจ็ด วันนับจากวันที่การดำเนินการของข้อตกลงนี้ความยินยอมของผู้บริโภคที่ บริษัท จะหักเงินจากบัญชีค้ำประกันของธนาคารที่จะจ่ายสำหรับค่าธรรมเนียมของบริการน้ำประปาที่อยู่ในการค้างชำระกับ บริษัท ตามที่กล่าวไว้ในข้อ 21 ทันทีโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากผู้บริโภคในลักษณะใดและมีสิทธิที่จะเรียกร้องปรับรายวันในอัตรา 2% ต่อเดือนของจำนวนเงินที่ครบกำหนดทันทีจนกว่าจะมีการชำระเงินที่ค้างชำระเป็นค่าใช้จ่ายเต็มจำนวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 ผู้บริโภครับผิดชอบเพื่อให้ธนาคารค้ำประกันออก โดย ธนาคารไทยจำนวน 15000 บาท (ห้าพันบาทในแบบที่ยอมรับบริษัทสำหรับการใช้น้ำประปาเป็นในส่วน 2.1 ข้อตกลงกับบริษัทภายในเจ็ดวันนั้นจากวันที่การดำเนินการของข้อตกลงนี้ ผู้บริโภคความยินยอมของบริษัทที่จะหักเงินจากหนังสือค้ำประกันของธนาคารเพื่อชำระค่าบริการน้ำประปาซึ่งในริกากับบริษัทดังกล่าวในส่วนคำสั่ง 21 โดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้บริโภคในลักษณะเลยทันที และมีสิทธิที่จะเรียกร้องค่าปรับรายวันในอัตรา 2% ต่อเดือนของจำนวนเงินทันทีจนกว่าชำระเงินริกาจะชำระเต็มจำนวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 ให้ ผู้บริโภค จะต้องเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดให้มีการรับประกันได้ออกจากธนาคารไทยธนาคารในจำนวนเงินของ 15 , 000 บาท(หนึ่งหมื่นห้าพันบาท)ในรูปแบบที่เป็นที่ยอมรับในการที่บริษัทสำหรับการใช้จ่ายน้ำตามที่กำหนดไว้ในข้อ 2.1 ของสัญญาการที่บริษัทฯ ภายใน เจ็ดวันนับจากวันที่ได้รับการการทำงานของข้อตกลงนี้อุปกรณ์เสริมในที่นี่ยินยอมให้บริษัทที่จะหักเงินที่ได้จากการรับประกันที่ธนาคารเพื่อการชำระค่าธรรมเนียมของน้ำให้บริการซึ่งอยู่ในค้างกับบริษัทดังที่กล่าวมาในข้อ 2 .1 ในทันทีโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ใช้ทั่วไปในลักษณะใดและมีสิทธิที่จะอ้างว่าชั้นดีทุกวันที่ในอัตรา 2% ต่อเดือนของเงินที่กันไว้เนื่องจากในทันทีจนกว่าจะได้รับชำระเงินที่ค้างจ่ายเงินในแบบเต็ม