She forgot the membership card, and

She forgot the membership card, and want me to send temporary card. I had to find the information in the system, but when the search card's expiration date on 2014, she was in contact with the seller. But later, she brought the number to members and check in the system and has expired 15-11-16. I had contact with the hotel to send temporary letters to Flare restaurant. The front told the not open now. When staff at front ask with restaurant say can't to send e-mail, so I told this to the members. She said in front of the restaurant and I want to talk to the staff. The staff told can sent email it to the dining room. and then at restaurant can't open e-mail and let me send again . Finally, she can get a discount 50% off for 2 person and thank you for assist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอลืมบัตรสมาชิก และให้ส่งบัตรชั่วคราว การค้นหาข้อมูลในระบบ แต่เมื่อหมดอายุของบัตรค้นหาวันที่ 2014 เธอติดต่อกับผู้ขาย แต่ในภายหลัง เธอนำหมายเลขสมาชิก และตรวจสอบในระบบ และอายุ 15-11-16 ผมติดต่อกับโรงแรมเพื่อส่งจดหมายชั่วคราวไปยังห้องอาหาร Flare ด้านหน้าบอกไม่เปิดตอนนี้ เมื่อถามพนักงานที่หน้ากับ บอกว่าอาหารไม่สามารถส่งอีเม ฉันนี้ไปยังสมาชิก เธอบอกว่า บริเวณหน้าร้าน และต้องการพูดคุยกับพนักงาน สามารถส่งอีเมล์แจ้งว่า มันไปห้องอาหาร และที่ห้องอาหารไม่เปิดอีเมล์ แล้วให้ฉันส่งอีก ในที่สุด เธอสามารถรับส่วนลด 50% ปิดสำหรับ 2 ท่านและขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอลืมบัตรสมาชิกและต้องการให้ฉันไปส่งบัตรชั่วคราว ฉันได้ไปหาข้อมูลในระบบ แต่เมื่อวันหมดอายุบัตรค้นหาของในปี 2014 เธอเป็นในการติดต่อกับผู้ขาย แต่ต่อมาเธอนำหมายเลขที่ให้กับสมาชิกและตรวจสอบในระบบและได้หมดอายุ 15-11-16 ผมได้ติดต่อกับโรงแรมเพื่อส่งจดหมายชั่วคราวจะลุกเป็นไฟร้านอาหาร ด้านหน้าบอกว่าตอนนี้ไม่เปิด เมื่อพนักงานที่ด้านหน้ามีร้านอาหารขอบอกว่าไม่สามารถที่จะส่ง E-mail ดังนั้นผมบอกนี้ให้กับสมาชิก เธอกล่าวว่าในด้านหน้าของร้านอาหารและฉันต้องการที่จะพูดคุยกับพนักงาน พนักงานบอกว่าสามารถส่งอีเมลไปยังห้องรับประทานอาหาร แล้วที่ร้านอาหารไม่สามารถเปิด E-mail และแจ้งให้เราส่งอีกครั้ง ในที่สุดเธอก็จะได้รับส่วนลด 50% สำหรับ 2 ท่านและขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอลืมบัตรสมาชิก และต้องการให้ผมส่งบัตรชั่วคราว ฉันได้พบข้อมูลในระบบ แต่เมื่อค้นหาบัตรวันหมดอายุใน 2014 , เธออยู่ในการติดต่อกับผู้ขาย แต่ต่อมา เธอนำหมายเลขสมาชิกและตรวจสอบในระบบแล้ว 15-11-16 . ผมได้ติดต่อกับทางโรงแรมเพื่อส่งจดหมายชั่วคราวเปลวไฟ ร้านอาหาร ด้านหน้าบอกไม่เปิดแล้ว เมื่อเจ้าหน้าที่ที่หน้าถามร้านบอกว่าไม่สามารถส่งอีเมล์ ดังนั้น ผมจึงบอกกับสมาชิก เธอพูดในด้านหน้าของร้านอาหารและฉันต้องการที่จะพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่บอกว่าสามารถส่งอีเมล์ไปที่ห้องอาหาร แล้วที่ร้านไม่ได้เปิดอีเมลและขอส่งอีกครั้ง ในที่สุด เธอก็สามารถรับส่วนลด 50% สำหรับ 2 ท่าน และขอบคุณที่ช่วย