The idea of Mother’s Day is a very old idea. This idea dates back to the ancient Egyptians, who
celebrated a day to honor Isis, the mother of the pharaohs. The Egyptians were not the only ones who
felt the need to honor their mothers. The ancient Greeks celebrated a day to honor Rhea, the mother of
the gods. The Romans built a temple to the mother of the gods, named Magna Mater. They also held a
celebration every March in her honor. The early Christians celebrated a day to honor Mary, the mother
of Jesus. Later, English Christians expanded the celebration to honor all mothers. This English holiday
was called “Mothering Sunday.” When the English colonists came to America, they did not have time
for Mothering Sunday, so the holiday was not celebrated in America.
During the U.S. Civil War, mothers on both sides of the war lost sons. The country was very sad.
Grieving mothers from both sides had meetings. Sometimes families had been torn apart by the war. In
1868, Ann Reeves Jarvis started a committee to help families get back together after the war. This
committee tried to establish a “Mothers’ Friendship Day” for mothers who had lost sons in the war.
Unfortunately, Ann Reeves Jarvis died in 1905, so she did not see that the day eventually became
popular.
Another woman, Julia Ward Howe was also against the war. She was also against slavery. She
declared the first official Mother’s Day in 1870, and held an anti–war Mother’s Day observance. She
funded this observance with her own money every year for several years, but an annual Mother’s Day
celebration still did not catch on in the U.S. However, the idea stayed alive.
Meanwhile, Anna M. Jarvis, The daughter of Ann Reeves Jarvis, wanted to honor her mother.
She requested that her mother’s West Virginia church be allowed to celebrate a Mother’s Day in 1908 in
honor of her mother. Every mother at church that day received two carnations –– Ann Reeves Jarvis’
favorite flower. Now, carnations and other flowers are associated with Mother’s Day because they were
handed out at the first celebration of Mother’s Day.
In 1914, the U.S. Congress passed a law which designated the second Sunday in May as
Mother’s Day. In the same year, President Woodrow Wilson proclaimed the first Mother’s Day. He
called for the flying of the flag to honor the mothers who had lost sons in war.
Mother’s Day is celebrated in many other countries. In Mexico, Dia de las Madres is celebrated
on May 10. It is a popular holiday celebrated by schools, churches, and civic groups. Children give their
mothers flowers and handmade cards. Schools present performances in honor of mothers as part of the
national observance of Dia de las Madres.
In China, ten distinguished mothers are chosen to receive government recognition. National
drives for mothers living in poverty are also held. The holiday is a demonstration of the respect the
Chinese have for the elderly, and the love they have for their parents.
In India, children send their mothers cards and flowers and cook a meal for their mothers.
Companies launch women’s products on Mother’s Day, and restaurants advertise heavily for Mother’s
Day; the day has become commercialized.
In Canada, Australia, New Zealand, South Africa, and Ireland, Mother’s Day is celebrated on the
same day as in the United States –– the second Sunday in May. People mark the day in the same way
that they do in the United States. Children give their mothers cards, gifts, and flowers. Churches and
schools give special Mother’s Day presentations, and civic groups observe the day.
The first President of the U.S., George Washington, said of his own mother, “My mother was the
most beautiful woman I ever saw. All I am I owe to my mother. I attribute all my success in life to the
moral, intellectual and physical education I received from her.”
ความคิดของวันแม่ คือ ความคิดที่เก่ามาก ความคิดนี้วันที่กลับไปสมัยโบราณ ชาวอียิปต์ ที่ฉลองวันเพื่อเป็นเกียรติแก่ไอซิส มารดาของฟาโรห์ คนอียิปต์ไม่ได้เป็นคนเดียวที่รู้สึกว่าต้องให้เกียรติมารดาของพวกเขา กรีกโบราณ ฉลองวันเพื่อเป็นเกียรติแก่ เรีย แม่ของพระเจ้า ชาวโรมันได้สร้างวัดกับแม่ของเทพเจ้า ชื่อว่า Magna Mater นอกจากนี้ยังจัดฉลองทุกเดือนมีนาคมในเกียรติของเธอ คริสเตียนต้นฉลองวันเพื่อเป็นเกียรติแก่แมรี่ แม่ของพระเยซู ต่อมา คริสเตียนภาษาอังกฤษขยายฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่มารดาทั้งหมด วันหยุดภาษาอังกฤษถูกเรียกว่า " วันอาทิตย์แห่งความเป็นแม่ เมื่ออาณานิคมอังกฤษมาอเมริกา พวกเขาไม่ได้มีเวลาสำหรับวันอาทิตย์แห่งความเป็นแม่ ดังนั้นวันหยุดไม่กระเดื่องในอเมริกาในช่วงสงครามกลางเมืองสหรัฐ มารดาของทั้งสองฝ่ายในสงครามเสียลูกชาย ประเทศกำลังเศร้ามากเศร้าโศกของมารดาจากทั้งสองฝ่ายได้ประชุม บางครั้งครอบครัวได้รับจากสงครามฉีกขาด ใน1868 , แอนรีฟส์ จาร์วิสเริ่มคณะกรรมการเพื่อช่วยเหลือครอบครัวที่ได้รับกลับมารวมกันหลังจากสงคราม นี้คณะกรรมการพยายามที่จะสร้าง " แม่วันมิตรภาพ " มารดาที่สูญเสียบุตรในสงครามแต่แอนรีฟส์ จาร์วิสเสียชีวิตในปี 1905 จึงไม่ได้ดูที่วันในที่สุดกลายที่เป็นที่นิยมผู้หญิงอื่น จูเลีย วอร์ด ฮาว ยังต่อต้านสงคราม เธอยังต่อต้านระบบทาส เธอประกาศอย่างเป็นทางการครั้งแรกในวันแม่ใน 1870 และจัดการต่อต้านสงครามวันแม่–การสังเกต เธอจากการสังเกตด้วยเงินของเธอเอง ทุกปีมาหลายปีแล้ว แต่มีงานวันแม่ฉลองยังไม่ได้จับบนในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม แนวคิดการมีชีวิตอยู่ขณะที่ แอนนา เอ็ม. จาร์วิส ลูกสาวของแอนรีฟส์ จาร์วิส , ต้องการให้แม่ของเธอเธอขอให้ตะวันตกโบสถ์แม่ของเธอได้รับอนุญาต เพื่อฉลองวันแม่ในปี 1908 ในเกียรติของแม่ของเธอ แม่ทุกคนที่โบสถ์วันที่ได้รับสองดอกคาร์เนชั่น––แอนรีฟส์ของจาร์วิสดอกไม้ที่ชื่นชอบ ตอนนี้ คาร์เนชั่น และดอกไม้อื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับ วันแม่ เพราะพวกเขาแจกในงานฉลองครั้งแรกในวันแม่ในปี 1914 , รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาผ่านกฎหมายซึ่งกำหนดให้วันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤษภาคมเป็นวันแม่ ในปีเดียวกัน ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน ได้ประกาศให้ก่อนวันแม่ เขาเรียกว่าสำหรับการบินของธงเพื่อเป็นเกียรติแก่มารดาที่ต้องสูญเสียลูกชายในสงครามวันแม่มีการเฉลิมฉลองในประเทศอื่น ๆ ในเม็กซิโก , Dia de las รูปภาพ คือกระเดื่องเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม มันเป็นที่นิยมในวันหยุดฉลองโรงเรียน โบสถ์ และกลุ่มประชาสังคม เด็กให้พวกเขาแม่ดอกไม้และงานฝีมือการ์ด โรงเรียนปัจจุบันการแสดงในเกียรติของมารดา เป็นส่วนหนึ่งของการสังเกตแห่งชาติของ Dia de las รูปภาพ .ในประเทศจีน สิบ มารดาที่แตกต่างจะเลือกรับรัฐบาลรับรู้ แห่งชาติสำหรับมารดาที่อาศัยอยู่ในความยากจนยังจัดขึ้น วันหยุด คือ การสาธิตการเคารพจีนได้ สำหรับผู้สูงอายุ และความรักที่เขามีพ่อแม่ในอินเดีย มารดาเด็กส่งการ์ดและดอกไม้ และปรุงอาหารสำหรับมารดาของตนบริษัทเปิดตัวผลิตภัณฑ์ของผู้หญิงในวันแม่ และร้านอาหารโฆษณาอย่างหนัก สำหรับแม่วัน วัน ได้กลายเป็นเชิงพาณิชย์ในแคนาดา , ออสเตรเลีย , นิวซีแลนด์ , แอฟริกาใต้ และ ไอร์แลนด์ วันแม่มีการเฉลิมฉลองในวัน เดียวกัน เช่น สหรัฐอเมริกา––วันอาทิตย์ที่สองในเดือนพฤษภาคม คน มาร์ค วันไปในทางเดียวกันที่พวกเขาทำในสหรัฐอเมริกา ลูกให้แม่ของพวกเขาบัตรของขวัญและดอกไม้ โบสถ์และโรงเรียนให้นำเสนอวันพิเศษของแม่ และกลุ่มประชาคมสังเกตวันประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกา จอร์จ วอชิงตัน กล่าวว่าแม่ของเขาเอง " แม่ของฉันเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดที่ผมเคยเห็น ฉันฉันเป็นหนี้แม่ของฉัน ฉันแอตทริบิวต์ของความสำเร็จทั้งหมดในชีวิตของฉันไปคุณธรรมทางปัญญาและการศึกษาทางกายภาพที่ฉันได้รับจากเธอ " .
การแปล กรุณารอสักครู่..