On Tuesday, Apple was ordered to re

On Tuesday, Apple was ordered to repay as much as 13 billion euros ($14.5 billion) plus interest after the European Commission said Ireland illegally slashed the iPhone maker’s tax bill between 2003-2014. Here are some key questions surrounding the decision.
What has the commission ruled?
That Ireland provided Apple illegal aid through a favorable tax arrangement, which violated the European Union’s state-aid rules. It's the largest tax penalty in a three-year crackdown on sweetheart fiscal deals granted to multinationals by EU nations. The EU, like other global regulators, has targeted firms that sidestep taxes by moving around profits and costs to wherever they are taxed most advantageously -- exploiting loopholes or special deals granted by friendly governments.

How does such a "sweetheart deal" work?
In a press release the commission published a graphic illustrating how Apple benefitted from Ireland's state aid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันอังคาร Apple สั่งชำระเงินมากถึง 13 ล้านยูโร ($14.5 ล้าน) พร้อมดอกเบี้ยหลังจากคณะกรรมาธิการยุโรปว่า ไอร์แลนด์เฉือนนำใบกำกับภาษีของผู้ผลิต iPhone ระหว่าง 2003-2014 นี่คือ คำถามสำคัญที่รอบการตัดสินใจปกครองคณะมีอะไรว่า ไอร์แลนด์ให้ Apple ช่วยผิดกฎหมายผ่านจัดการภาษีที่ดี ซึ่งละเมิดกฎช่วยรัฐของสหภาพยุโรป ค่าปรับภาษีที่ใหญ่ที่สุดในการปราบปราม 3 ปีรักข้อเสนอทางการเงินให้กับแบรนด์ดัง ๆ โดยสหประชาชาติสหภาพยุโรปได้ ยุโรป เช่นผู้กำกับดูแลอื่น ๆ ทั่วโลก ได้กำหนดเป้าหมายบริษัทที่ sidestep ภาษี โดยย้ายรอบกำไรและต้นทุนไปทุกที่ที่พวกเขาคิดภาษีสุดกอบ - ใช้ประโยชน์จากช่องโหว่หรือข้อเสนอพิเศษจากรัฐบาลที่เป็นมิตรดังกล่าวเป็น "หวานใจทำงานอย่างไรคณะเผยแพร่กราฟิกแสดงว่า Apple รับประโยชน์จากสถานะของไอร์แลนด์ในช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันอังคารที่แอปเปิ้ลได้รับคำสั่งให้ชำระคืนมากที่สุดเท่าที่ 13000000000 € (14500000000 $) บวกดอกเบี้ยหลังจากที่คณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวว่าไอร์แลนด์ผิดกฎหมายเฉือนเรียกเก็บเงินภาษีชง iPhone ระหว่าง 2003-2014 นี่คือบางส่วนคำถามที่สำคัญโดยรอบมีการตัดสินใจ.
สิ่งที่ได้คณะกรรมการปกครอง?
ว่าไอร์แลนด์มีให้แอปเปิ้ลให้ความช่วยเหลือที่ผิดกฎหมายผ่านการจัดภาษีที่ดีซึ่งละเมิดของสหภาพยุโรปกฎรัฐช่วยเหลือ มันเป็นโทษภาษีที่ใหญ่ที่สุดในการปราบปรามสามปีในข้อตกลงทางการคลังที่รักได้รับอนุญาตให้ บริษัท ข้ามชาติจากประเทศสหภาพยุโรป สหภาพยุโรปเช่นหน่วยงานกำกับดูแลอื่น ๆ ทั่วโลกได้มีการกำหนดเป้าหมาย บริษัท ที่หลีกเลี่ยงภาษีโดยการย้ายรอบผลกำไรและค่าใช้จ่ายในทุกที่ที่พวกเขาจะเก็บภาษีได้มากที่สุดกอบ -. การใช้ประโยชน์จากช่องโหว่หรือข้อเสนอพิเศษที่ได้รับจากรัฐบาลที่เป็นมิตร

อย่างไรเช่น "ข้อตกลงที่รัก" ทำงานอย่างไร
ใน แถลงข่าวคณะกรรมการการตีพิมพ์เป็นกราฟิกแสดงวิธีที่แอปเปิ้ลได้รับประโยชน์จากความช่วยเหลือของรัฐของไอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันอังคารที่แอปเปิ้ลถูกสั่งให้จ่ายเท่าที่ 13 พันล้านยูโร ( $ 14.5 พันล้านบาท ) พร้อมดอกเบี้ย หลังคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวว่า ไอร์แลนด์ โดยเฉือน เครื่อง iPhone บิลภาษีระหว่าง 2003-2014 . นี่เป็นคำถามสำคัญ รอบตัดสินสิ่งที่คณะกรรมการปกครอง ?ที่ไอร์แลนด์ให้แอปเปิ้ลช่วยที่ผิดกฎหมายผ่านการจัดภาษีที่ดี ซึ่งละเมิดของสหภาพยุโรปความช่วยเหลือของรัฐกฎ มันเป็นภาษีที่ใหญ่ที่สุดในการปราบปรามลงโทษ 3 ปี เมื่อตรวจสอบไปยัง บริษัท ข้ามชาติโดยให้หวานใจการคลังอียู ประเทศ อียู เช่น สารอื่น ๆ ทั่วโลกมีเป้าหมายที่ บริษัท ที่ก้าวเท้าเลี่ยงภาษีโดยการย้ายไปรอบ ๆต้นทุนและกำไรไปทุกที่ที่พวกเขาจะเสียภาษีอย่างมีผลประโยชน์ -- exploiting ช่องโหว่หรือข้อเสนอพิเศษที่มอบให้โดยเป็นมิตรกับรัฐบาลอย่างไรเช่น " ที่รัก ตกลง งานในงานแถลงข่าว คณะกรรมการเผยแพร่ภาพที่แสดงให้เห็นถึงวิธีการที่แอปเปิ้ล benefitted จากไอร์แลนด์ ความช่วยเหลือจากรัฐ