Dear Bualuang iBanking memberDon’t

Dear Bualuang iBanking member

Don’t forget to register via SMS to win prizes from a total prize pool worth more than 3,000,000Bt in the “Pay & top up to win Jazz every month with Bangkok Bank” campaign.

Every bill payment or top-up transaction you make via Bualuang iBanking, Bualuang mBanking and Bualuang ATM will give you three chances every month to win a Honda Jazz, Centara gift card or Shell cash card.

To enter, you just need to register via SMS by typing BP, followed by your 10-digit account number – for example BP1234567890 – then send to 4712099 (charge 3Bt per sms). The bank will track all of your bill payments and top-ups made via electronic channels, starting from the month you registered, and print out the records for entry in the lucky draw.

The 1st lucky draw will be held for records of transactions made during January 15 - February 28, 2015* on March 20, 2015 and the winners will be announced on March 30, 2015 on our website www.bangkokbank.com.

*only transactions of registered customers

For more information, please contact Bualuang Phone Tel. 1333 or [phone] or visit www.bangkokbank.com/ibanking

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Bualuang iBanking สมาชิกอย่าลืมลงทะเบียนผ่าน SMS ลุ้นรางวัลจากสระรางวัลรวมมูลค่ากว่า 3000, 000Bt ใน "ค่าจ้างและด้านบนถึงชนะแจ๊สทุกเดือนกับ ธนาคารกรุงเทพ" ส่งเสริมการขายรายการชำระเงินหรือเติมธุรกรรมทั้งหมดต้องผ่าน Bualuang iBanking, mBanking บัวหลวง และบัวหลวงเอทีเอ็มจะให้โอกาสทุกเดือนลุ้นแจ๊ซฮอนด้า บัตรของขวัญที่เซ็นทาราหรือบัตรเงินสดเชลล์เมื่อต้องการป้อน คุณเพียงแค่ลงทะเบียนผ่าน SMS โดยพิมพ์ BP ตาม ด้วยหมายเลขบัญชี 10 หลักของคุณ –ตัวอย่าง BP1234567890- แล้วส่งไปที่ 4712099 (ค่า 3Bt ต่อ sms) ธนาคารจะติดตามทั้งหมดของเงินของคุณ และวาดด้านบน-ups ทำผ่านช่องทางอิเล็กทรอนิกส์ การเริ่มต้นจากเดือนคุณลงทะเบียน และพิมพ์ข้อมูลสำหรับรายการในรายการชิงโชคโชค 1 จะจัดขึ้นสำหรับเรกคอร์ดของธุรกรรมที่ทำใน ระหว่างวันที่ 15 มกราคม-28 กุมภาพันธ์ 2015 * บน 20 มีนาคม 2015 และผู้ชนะจะประกาศณวันที่ 30 มีนาคม 2015 ใน www.bangkokbank.com เว็บไซต์ของเรา* เฉพาะธุรกรรมของลูกค้าที่ลงทะเบียนสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อบัวโทรศัพท์โทร. 1333 หรือ + 66 (0) 2645 5555 หรือเยี่ยมชม ibanking www.bangkokbank.com/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสมาชิกบัวหลวงไอแบงก์กิ้งอย่าลืมที่จะลงทะเบียนผ่านทาง SMS ที่จะชนะรางวัลจากสระว่ายน้ำได้รับรางวัลรวมมูลค่ากว่า 3,000,000Bt ใน "ชำระเงินและเติมเงินที่จะชนะแจ๊สทุกเดือนกับธนาคารกรุงเทพแคมเปญ". ทุกการชำระค่าสินค้าหรือด้านบนขึ้น การทำธุรกรรมที่คุณทำผ่านบริการบัวหลวงไอแบงก์กิ้งบัวหลวง mBanking และบัวหลวงเอทีเอ็มจะทำให้คุณมีสามโอกาสทุกเดือนจะชนะฮอนด้าแจ๊, บัตรของขวัญเซ็นทาราหรือบัตรเงินสดเชลล์. เพื่อป้อนคุณเพียงแค่ต้องลงทะเบียนผ่านทาง SMS โดยพิมพ์ BP ตามด้วยของคุณ เลขที่บัญชี 10 หลัก - ตัวอย่างเช่น BP1234567890 - แล้วส่งไปที่ 4712099 (ค่าใช้จ่ายต่อ 3BT รับ SMS) ธนาคารจะติดตามทั้งหมดของการชำระเงินการเรียกเก็บเงินของคุณและเติมทำผ่านช่องทางอิเล็กทรอนิกส์เริ่มต้นจากเดือนที่คุณลงทะเบียนและพิมพ์ออกระเบียนสำหรับรายการในโชคดี. โชคดีครั้งที่ 1 จะจัดขึ้นสำหรับบันทึกการทำธุรกรรมในช่วง วันที่ 15 มกราคม. - 28 กุมภาพันธ์ 2015 * เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2015 และผู้ชนะจะได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2015 บนเว็บไซต์ของเรา www.bangkokbank.com * การทำธุรกรรมเฉพาะของลูกค้าที่ลงทะเบียนสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อบัวหลวงโฟนโทร 1333 หรือ [phone] หรือเยี่ยมชม www.bangkokbank.com/ibanking

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัวหลวงไอแบงก์กิ้ง สมาชิกที่รัก

อย่าลืมลงทะเบียนผ่านทาง SMS เพื่อลุ้นรับรางวัล จาก รวม พูลที่มีรางวัลมูลค่ากว่า 3000000bt ใน " จ่าย&ขึ้นด้านบนชนะแจ๊สทุกเดือนกับแคมเปญธนาคารกรุงเทพ " .

ทุกบิลหรือเติมเงินผ่านบัวหลวง ไอแบงก์กิ้ง รายการ ให้คุณ mbanking บัวหลวงเอทีเอ็ม และบัวหลวง , จะ ให้คุณสามครั้งทุกเดือน ลุ้นฮอนด้าแจ๊สโรงแรม เซ็นทารา บัตรของขวัญหรือบัตรเงินสดเชลล์

ใส่ คุณเพียงแค่ต้องลงทะเบียนผ่านทาง SMS โดยพิมพ์ / ตามด้วยหมายเลขบัญชี 10 หลัก ( ตัวอย่าง ) bp1234567890 แล้วส่ง 4712099 ( 3bt ค่า SMS ) ธนาคารจะติดตามทั้งหมดของการชำระเงินเรียกเก็บเงินของคุณและ UPS ด้านบนทำผ่านช่องทางอิเล็กทรอนิกส์ เริ่มจากเดือนที่คุณได้ลงทะเบียนและพิมพ์บันทึกรายการใน

โชคดี .1 รางวัลที่จะจัดขึ้นในบันทึกของการทำธุรกรรมที่ทำในช่วง 15 มกราคม - 28 กุมภาพันธ์ 2015 * วันที่ 20 มีนาคม 2015 และผู้ชนะจะประกาศในวันที่ 30 มีนาคม 2015 ใน www.bangkokbank เว็บไซต์ของเรา . com .

* เฉพาะธุรกรรมของลูกค้าที่ลงทะเบียน

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อบัวหลวงโฟน โทร . 1333 หรือ 66 ( 0 ) 2645 5555 www.bangkokbank.com/ibanking หรือเยี่ยมชม