disproportionate impact the closure

disproportionate impact the closure or consolidation may have on a State, region, or locality;
(C) the effect of the closing or consolidation on the travel times and distances for affected customers to access services under the proposed closing or consolidation;
(D) the effect of the closing or consolidation on delivery times for all classes of mail;
(E) any characteristics of certain geographical areas, such as remoteness, broadband internet availability, and weather-related obstacles to using alternative facilities, that may result in the closing or consolidation having a unique effect; and
(F) any other factor the Postal Service determines is necessary.
(5) JUSTIFICATION STATEMENT.—Before the date on which the Postal Service closes or consolidates a postal facility, the Postal Service shall post on the Postal Service website a closure or consolidation justification statement that includes—
(A) a response to all public comments received with respect to the considerations described under paragraph (4);
(B) a description of the considerations made by the Postal Service under paragraph (4); and
(C) the actions that will be taken by the Postal Service to mitigate any negative effects identified under paragraph (4).
(6) CLOSING OR CONSOLIDATION OF POSTAL FACILITIES.—
(A) IN GENERAL.—Not earlier than the 15 days after posting and publishing the final determination and the justification statement under paragraph (6) with respect to a postal facility, the Postal Service may close or consolidate the postal facility.
(B) ALTERNATIVE INTAKE OF MAIL.—If the Postal Service closes or consolidates a postal facility under subparagraph (A), the Postal Service shall make reasonable efforts to ensure continued mail receipt from customers of the closed or consolidated postal facility at the same location or at another appropriate location in close geographic proximity to the closed or consolidated postal facility.
(7) POSTAL SERVICE WEBSITE.—For purposes of any notice required to be published on the Postal Service website under this subsection, the Postal Service shall ensure that the Postal Service website—
(A) is updated routinely; and
(B) provides any person, at the option of the person, the opportunity to receive relevant updates by electronic mail.
(8) PROTECTION OF CERTAIN INFORMATION.—Nothing in this subsection may be construed to require the Postal Service to disclose—
(A) any proprietary data, including any reference or citation to proprietary data; and
(B) any information relating to the security of a postal facility.
*******
§ 411. Cooperation with other Government agencies and within the Postal Service
[Executive agencies] (a) Cooperation With State and Local Governments.—Executive agencies within the meaning of section 105 of title 5, [and the Government Printing Office] the Government Printing Office, and agencies and other units of State and local governments are authorized to furnish property, both real and personal, and personal and nonpersonal services to the Postal Service, and the Postal Service is authorized to furnish property and services to them. The furnishing of property and services under this [section] subsection shall be under such terms

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำผลรวมหรือปิดอาจมีรัฐ ภูมิภาค หรือท้อง ถิ่น(C) ผลของการปิดบัญชีหรือรวมเวลาเดินทางและระยะทางสำหรับลูกค้าที่ได้รับผลกระทบในการเข้าถึงบริการภายใต้การเสนอปิดหรือรวม(D) ผลของการปิดบัญชีหรือรวมในการจัดเวลาเรียนทั้งหมดของจดหมาย(จ) ลักษณะพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ remoteness พร้อมใช้งานอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง และอุปสรรคที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศการใช้สิ่งอื่น ว่าผลรวมที่มีผลเฉพาะ หรือปิด และ(F) มีปัจจัยอื่น ๆ ที่กำหนดบริการไปรษณีย์มีความจำเป็น(5) เหตุผลงบ — ก่อนวันที่ปิด หรือรวบสินเชื่อไปรษณีย์บริการไปรษณีย์ บริการไปรษณีย์จะลงรายการบัญชีบนเว็บไซต์บริการไปรษณีย์ปิดหรือรวมเหตุผลคำที่มีตัว(A) การตอบสนองความคิดเห็นสาธารณะที่ทั้งหมดที่ได้รับเกี่ยวกับการพิจารณาอธิบายวรรค (4);(ข) คำอธิบายของการพิจารณาโดยบริการไปรษณีย์ภายใต้ย่อหน้า (4); และ(ค) การดำเนินการที่จะใช้ โดยบริการไปรษณีย์เพื่อบรรเทาผลกระทบเชิงลบใด ๆ ที่ระบุภายใต้ย่อหน้า (4)รวมของไปรษณีย์หรือปิด (6) . —ทั่วไปใน (A) . — ไม่เร็วกว่า 15 วันหลังจากลงรายการบัญชี และประกาศกำหนดขั้นสุดท้ายและรายงานเหตุผลตามวรรค (6) เกี่ยวกับสถานที่ไปรษณีย์ การไปรษณีย์อาจปิด หรือรวมสิ่งอำนวยความสะดวกทางไปรษณีย์ได้(ข) เลือกบริโภคของจดหมายซึ่งถ้าบริการไปรษณีย์ปิด หรือรวบสินเชื่อไปรษณีย์ภายใต้ subparagraph (A), บริการไปรษณีย์จะทำพยายามให้รับจดหมายอย่างต่อเนื่องจากลูกค้าของที่ปิด หรือรวมไปรษณีย์สถาน ที่ตำแหน่งเดิม หรือตำแหน่งอื่นที่เหมาะสมทางภูมิศาสตร์พักสินเชื่อไปรษณีย์ปิด หรือรวมกัน(7) เว็บไซต์บริการไปรษณีย์. — ประสงค์ล่วงหน้าใด ๆ ต้องถูกเผยแพร่บนเว็บไซต์บริการไปรษณีย์ภายใต้ subsection นี้ ไปรษณีย์จะให้แน่ใจว่าเว็บไซต์บริการไปรษณีย์ —(A) มีการปรับปรุงอยู่เสมอ และ(ข) มีบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ในตัวของบุคคล โอกาสในการรับการปรับปรุงที่เกี่ยวข้อง โดยจดหมายอิเล็กทรอนิกส์(8) ป้องกันของ CERTAIN ข้อมูลตัวใดใน subsection นี้อาจบังคับให้ต้องใช้บริการไปรษณีย์ที่จะเปิดเผยตัว(A) กรรมสิทธิ์ข้อมูล รวมถึงการอ้างอิงหรืออ้างอิงถึงข้อมูลกรรมสิทธิ์ และ(ข) ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของสิ่งอำนวยความสะดวกทางไปรษณีย์*******แสดง 411 ความร่วมมือ กับหน่วยงานราชการอื่น ๆ และบริการไปรษณีย์[ผู้บริหารหน่วยงาน] (ก) ความร่วมมือกับรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นเช่นผู้บริหารหน่วยงานภายในความหมายของส่วน 105 ชื่อเรื่อง 5, [และสำนักพิมพ์ของรัฐบาล] สำนัก งานพิมพ์ รัฐบาล และหน่วยงาน และหน่วยอื่นของรัฐ และรัฐบาลท้องถิ่นได้รับการอนุญาตให้คุณสมบัติ จริง และส่วน บุคคล และส่วนบุคคล ทั้ง nonpersonal บริการไปรษณีย์ บริการไปรษณีย์ที่ได้รับอนุญาตให้คุณสมบัติและบริการไป การปรับแต่งคุณสมบัติและบริการภายใต้[ส่วน] subsection นี้ต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งผลกระทบต่อสัดส่วนการปิดหรือการควบรวมกิจการที่อาจมีต่อรัฐภูมิภาคหรือท้องถิ่น;
(C) ผลกระทบจากการปิดหรือการควบรวมกิจการในการเดินทางครั้งและระยะทางสำหรับลูกค้าที่ได้รับผลกระทบในการเข้าถึงบริการภายใต้การปิดการเสนอหรือการควบรวมกิจการ;
(ง) ผลกระทบจากการปิดหรือการควบรวมกิจการในเวลาการจัดส่งสำหรับทุกชั้นของอีเมล;
(E) ลักษณะอื่นใดของพื้นที่ทางภูมิศาสตร์บางอย่างเช่นห่างไกลความพร้อมอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงและอุปสรรคที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศที่จะใช้สิ่งอำนวยความสะดวกทางเลือกที่อาจส่งผลในการปิดหรือ งบการเงินรวมมีผลที่ไม่ซ้ำกัน; และ
(F) ปัจจัยอื่น ๆ บริการไปรษณีย์กำหนดเป็นสิ่งที่จำเป็น.
(5) เหตุผล STATEMENT. -ก่อนวันที่บริการไปรษณีย์ปิดหรือรวมสิ่งอำนวยความสะดวกไปรษณีย์บริการไปรษณีย์จะโพสต์บนเว็บไซต์ของบริการไปรษณีย์ปิดหรือรวม คำชี้แจงเหตุผลที่ includes-
(A) เพื่อตอบสนองต่อความคิดเห็นของประชาชนทุกคนที่ได้รับส่วนที่เกี่ยวกับการพิจารณาที่อธิบายไว้ตามวรรค (4)
(ข) รายละเอียดของการพิจารณาที่ทำโดยบริการไปรษณีย์ตามวรรค (4) และ
(ค) การดำเนินการที่จะได้รับโดยการบริการของไปรษณีย์เพื่อบรรเทาผลกระทบเชิงลบใด ๆ ที่ระบุไว้ตามวรรค (4).
(6) ปิดหรือรวมไปรษณียภัณฑ์ FACILITIES.- (A) ใน GENERAL. -ไม่ได้ก่อนหน้านี้กว่า 15 วัน หลังจากโพสต์และการเผยแพร่ความมุ่งมั่นสุดท้ายและงบเหตุผลตามวรรค (6) ที่เกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกไปรษณีย์บริการไปรษณีย์อาจจะปิดหรือรวมสิ่งอำนวยความสะดวกไปรษณีย์. (B) ปริมาณการทางเลือกของการ MAIL. หากใช้บริการไปรษณีย์ปิดหรือรวมโครงการ สิ่งอำนวยความสะดวกไปรษณีย์ภายใต้อนุวรรค (A), บริการไปรษณีย์จะทำให้ความพยายามที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าได้รับจดหมายอย่างต่อเนื่องจากลูกค้าของสิ่งอำนวยความสะดวกไปรษณีย์ปิดหรือรวมในสถานที่เดียวกันหรือในสถานที่ที่เหมาะสมอีกใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ใกล้เคียงกับปิดหรือรวมสถานไปรษณีย์ . (7) ไปรษณีย์บริการ WEBSITE. สำหรับวัตถุประสงค์ของการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าต้องได้รับการเผยแพร่บนเว็บไซต์บริการไปรษณีย์ภายใต้หมวดนี้บริการไปรษณีย์ต้องทำให้มั่นใจว่าการให้บริการไปรษณีย์เว็บไซต์ (A) ที่มีการปรับปรุงเป็นประจำ; และ(ข) ให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ตัวเลือกของคนที่มีโอกาสที่จะได้รับการปรับปรุงที่เกี่ยวข้องโดยจดหมายอิเล็กทรอนิกส์. (8) เพื่อป้องกันบาง INFORMATION. ไม่มีอะไรในหมวดนี้อาจจะตีความว่าจะต้องใช้บริการไปรษณีย์เพื่อ disclose- ( A) ข้อมูลใด ๆ ที่เป็นกรรมสิทธิ์รวมถึงการอ้างอิงหรือการอ้างอิงข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์; และ(ข) ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยของสถานที่ไปรษณีย์ใด ๆ . ******* § 411 ความร่วมมือกับหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ และภายในบริการไปรษณีย์[หน่วยงานบริหาร] (ก) ความร่วมมือกับภาครัฐและท้องถิ่น Governments.- ผู้บริหารหน่วยงานในความหมายของมาตรา 105 ของชื่อ 5 [และรัฐบาลสำนักงานการพิมพ์] สำนักงานการพิมพ์รัฐบาลและหน่วยงานและหน่วยงานอื่นของรัฐและรัฐบาลท้องถิ่นมีอำนาจที่จะให้สถานที่ให้บริการทั้งจริงและส่วนบุคคลและส่วนบุคคลและบริการ nonpersonal เพื่อการให้บริการไปรษณีย์และบริการไปรษณีย์มีอำนาจที่จะให้สถานที่ให้บริการและบริการให้กับพวกเขา ตกแต่งสถานที่ให้บริการและการให้บริการภายใต้ [ส่วน] ส่วนย่อยต้องอยู่ภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัดส่วนผลกระทบปิดหรือรวมอาจมีต่อรัฐ ภูมิภาค หรือท้องถิ่น ;
( C ) ผลของการปิดหรือรวมในการเดินทางครั้งและระยะทางสำหรับผลกระทบลูกค้าเข้าถึงบริการภายใต้การเสนอปิดหรือรวม ;
( D ) ผลของการปิดหรือการรวมจัดส่งครั้งสำหรับทุกชั้น ของจดหมาย ;
( E ) ลักษณะของบางพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ เช่น การใช้อินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ และสภาพอากาศที่เกี่ยวข้องกับอุปสรรคที่จะใช้เครื่องอื่นที่อาจส่งผลในการปิดหรือรวมมีลักษณะพิเศษเฉพาะตัว และ
( F ) ปัจจัยอื่น ๆบริการไปรษณีย์กำหนดเป็นสิ่งจำเป็น .
( 5 ) เหตุผลที่ชี้แจง- ก่อนวันที่ที่ไปรษณีย์จะปิด หรือ รวบรวมสถานที่ไปรษณีย์ , บริการไปรษณีย์จะโพสต์บนเว็บไซต์บริการไปรษณีย์ปิดหรือรวมเหตุผล ชี้แจงว่า ประกอบด้วย -
( a ) การตอบสนองต่อที่สาธารณะความคิดเห็นได้รับเกี่ยวกับการพิจารณาไว้ตามวรรค ( 4 ) ;
( ข ) รายละเอียดของการพิจารณาโดยบริการไปรษณีย์ตามวรรค ( 4 ) และ ;
( C ) การกระทำนั้นจะถูกถ่ายโดยบริการไปรษณีย์เพื่อลดผลกระทบเชิงลบใด ๆที่ระบุไว้ในวรรค ( 4 )
( 6 ) การปิดหรือการรวมของเครื่องไปรษณีย์ -
( ) โดยทั่วไป .คุณเพื่อนสนิทนึ่ง than the 15 days after ช ( publishing the determination ห้องนั่งเล่น ( และเหตุ statement under paragraph ( 6 จะเล่ to a ไม่ค่อย postal และขอบคุณ postal น่าสนใจเป็นสอน or consolidate the ไม่ค่อย postal .
รีบร้อน ) intake alternative ของ mail ในอยู่ the นอกจาก postal ใช่ consolidates a ไม่ค่อย postal under subparagraph ( ) ,บริการไปรษณีย์จะทำให้ความพยายามที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าจดหมายที่ได้รับจากลูกค้าอย่างต่อเนื่องของการปิดหรือรวมศูนย์ไปรษณีย์ ณสถานที่เดียวกัน หรือสถานที่อื่นที่เหมาะสมในใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ใกล้ชิดเพื่อปิด หรือรวมศูนย์ไปรษณีย์ .
( 7 ) เว็บไซต์บริการไปรษณีย์สำหรับวัตถุประสงค์ของการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าต้องได้รับการเผยแพร่บนเว็บไซต์นี้ภายใต้ส่วนบริการไปรษณีย์ , บริการไปรษณีย์จะให้แน่ใจว่าเว็บไซต์ - บริการไปรษณีย์
( a ) มีการปรับปรุงเป็นประจำและ ;
( B ) ให้บุคคลใดบุคคลหนึ่ง ในตัวเลือกของบุคคล โอกาส ที่จะได้รับการปรับปรุงที่เกี่ยวข้องโดยจดหมายอิเล็กทรอนิกส์
( 8 ) การคุ้มครองข้อมูลบางอย่าง- ไม่มีอะไรในส่วนนี้อาจถูกตีความว่าต้องใช้บริการไปรษณีย์ในการเปิดเผย -
( ) ข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ใด ๆ รวมทั้งการอ้างอิงใด ๆหรือการอ้างอิงไปยังข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์และ ;
( B ) ข้อมูลใด ๆเกี่ยวกับความปลอดภัยของอาคารไปรษณีย์

* * * * * * * § 411 . ความร่วมมือกับหน่วยงานอื่น ๆและภายในไปรษณีย์
[ บริหาร ] ( ) ร่วมมือกับหน่วยงานของรัฐและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ผู้บริหารหน่วยงานภายในความหมายของมาตรา 105 ของชื่อ และสำนักงานการพิมพ์รัฐบาลสำนักงานการพิมพ์รัฐบาลและหน่วยงาน และหน่วยงานอื่นของรัฐ และรัฐบาลท้องถิ่น ได้รับอนุญาตให้คุณสมบัติทั้งจริงและส่วนบุคคลและบริการส่วนบุคคล nonpersonal ให้บริการไปรษณีย์และบริการไปรษณีย์ จะอนุญาตให้บริการอสังหาริมทรัพย์และพวกเขา การปรับแต่งคุณสมบัติของบริการและภายใต้ [ ส่วน ] ส่วนนี้จะอยู่ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว