Article 8. Forfeiture of Right to I

Article 8. Forfeiture of Right to Inheritance
Parents losing their rights of parenthood by a court decision will not
have the right to inherit property from their children[;] similarly, the children
will not have the right to inherit from their parents.
In the event that parents are declared by a court decision to be not
fulfilling their obligations in supporting their children, they will not have the
right to inherit from their children. Also, the children who reach maturity and
are declared by a court decision to be not fulfilling their obligations in caring
for their parents will similarly not have the right of inheritance from their
parents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 8 ริบสิทธิในการสืบทอดพ่อแม่สูญเสียสิทธิของยางโดยศาลจะตัดสินใจไม่ได้มีสิทธิที่จะสืบทอดคุณสมบัติจากเด็ก [] ในทำนองเดียวกัน เด็กจะไม่มีสิทธิที่จะสืบทอดจากพ่อแม่ในกรณีที่ผู้ปกครองจะถูกประกาศ โดยศาลมีคำตัดสินไม่ทำหน้าที่ในการสนับสนุนเด็กของพวกเขา พวกเขาจะไม่มีการสิทธิในการสืบทอดจากลูก ๆ นอกจากนี้ เด็กที่ถึงวันครบกำหนด และประกาศ โดยศาลตัดสินใจจะทำหน้าที่ในการดูแลสำหรับผู้ปกครองในทำนองเดียวกันจะไม่มีสิทธิ์การถ่ายทอดจากพวกเขาผู้ปกครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความ 8. ริบสิทธิในการรับมรดก
พ่อแม่ที่สูญเสียสิทธิของพวกเขาจากบิดามารดาโดยการตัดสินของศาลจะไม่ได้
มีสิทธิที่จะได้รับมรดกทรัพย์สินจากเด็กของพวกเขา [;] ในทำนองเดียวกันเด็ก
. จะได้มีสิทธิที่จะได้รับมรดกจากพ่อแม่ของพวกเขา
ในกรณีที่ ว่าพ่อแม่มีการประกาศโดยการตัดสินใจของศาลที่จะไม่
ปฏิบัติตามพันธกรณีของพวกเขาในการสนับสนุนเด็กของพวกเขาพวกเขาจะไม่ได้มี
สิทธิในการรับมรดกจากเด็กของพวกเขา นอกจากนี้เด็กที่ถึงวุฒิภาวะและ
มีการประกาศโดยการตัดสินใจของศาลที่จะไม่ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของตนในการดูแล
พ่อแม่ของพวกเขาจะไม่ได้ในทำนองเดียวกันมีสิทธิได้รับมรดกจากพวกเขา
พ่อแม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 8 . การริบสิทธิมรดกพ่อแม่เสียสิทธิของบิดามารดา โดยศาลตัดสินจะไม่มีสิทธิที่จะได้มรดกจากเด็ก [ ; ] เช่นเดียวกัน เด็กๆจะไม่มีสิทธิรับมรดกจากพ่อแม่ของพวกเขาในเหตุการณ์ที่พ่อแม่จะประกาศการตัดสินใจที่จะไม่โดยศาลปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของตนในการส่งเสริมให้เด็กของพวกเขา พวกเขาจะไม่มีสิทธิที่จะได้รับมรดกจากเด็ก นอกจากนี้ เด็กที่ครบกำหนดและโดยศาลจะประกาศการตัดสินใจที่จะไม่ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของตนในการดูแลสำหรับผู้ปกครองของพวกเขาจะเหมือนกับไม่มีสิทธิรับมรดกจากพ่อแม่