Please find the attachment for revi

Please find the attachment for revise angle adjustment. You can see the shape of angle is not follow your requirement
because of the size is too long and it is not conform with the area of the booth.

By the way, I'm sorry to rush you due to the show will beginning shortly and we have to prepare the booth structure.
Once the signed quotation is available please send back to me as soon as possible ka.

If you have any enquiries, please do not hesitate to contact me directly na ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาสิ่งที่แนบสำหรับการตรวจทานแก้ไขปรับปรุงมุม คุณสามารถดูรูปร่างของมุมไม่ได้ทำตามความต้องการของคุณ
เนื่องจากขนาดยาวเกินไป และไม่สอดคล้องกับพื้นที่ของบูธเป็น

โดยวิธี ฉันขอเร่งรัดคุณเนื่องจากจะดูที่จุดเริ่มต้นในไม่ช้า และเรามีการเตรียมโครงสร้างบูธได้
เมื่อใบเสนอราคาลงนาม กรุณาส่งกลับให้ฉันโดยเร็วที่สุดคะ

ถ้าคุณได้เห็น โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผมโดยตรง na ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาสิ่งที่แนบมาสำหรับการปรับมุมแก้ไข คุณสามารถเห็นรูปร่างของมุมที่ไม่ได้ทำตามความต้องการของคุณ
เพราะขนาดยาวเกินไปและจะไม่สอดคล้องกับพื้นที่ของบูธโดยวิธีการฉันขอโทษที่จะรีบเร่งคุณเนื่องจากการแสดงจะเริ่มต้นไม่นานและ เรามีการเตรียมความพร้อมโครงสร้างบูธเมื่อลงนามในใบเสนอราคาสามารถใช้ได้กรุณาส่งกลับมาให้ฉันเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ค่ะหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้โดยตรงนะค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดหาสิ่งที่แนบมาเพื่อทบทวนการปรับมุม คุณสามารถเห็นรูปร่างของมุมไม่ปฏิบัติตาม
ความต้องการของคุณเนื่องจากขนาดยาวเกินไป และไม่สอดคล้องกับพื้นที่ของบูธ

ว่าแต่ ขอโทษที่ต้องรีบเพราะการแสดงจะเริ่มแล้ว และเราได้เตรียมโครงสร้างบูธ
เมื่อลงนามในใบเสนอราคาที่สามารถใช้ได้โปรดส่งฉันกลับให้เร็วที่สุดค่ะ

ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้โดยตรงนะคะ