The report is in process of QA chec

The report is in process of QA checking data & approve, but as an urgent, I send it on behalf Mr. Jaroon as enclosed file.

Please clarify your below message regarding to lastest supply by 31/12/2013? Are you meaning to VDP should delivery 200 sets lastest dispatch : 31/12/2013?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานที่อยู่ในกระบวนการของการตรวจสอบข้อมูล QA &อนุมัติ แต่เป็นเรื่องเร่งด่วนที่ผมส่งไปในนามของนาย จรูญเป็นไฟล์แนบ.

โปรดชี้แจงข้อความด้านล่างของคุณเกี่ยวกับการจัดหาโดยล่าสุด 31/12/2013? คุณมีความหมายที่จะ VDP ควรส่ง 200 ชุดส่งล่าสุด: 31/12/2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานเป็นขั้นตอนการตรวจสอบข้อมูล& QA อนุมัติ แต่เป็นการเร่งด่วน ส่งได้ในนามนายบริการตั้งแต่เป็นไฟล์แนบ

กรุณาชี้แจงของคุณด้านล่างข้อความเกี่ยวกับล่าสุดจัด โดย 31/12/2013 คุณหมายถึงการ VDP ควรส่ง 200 ชุดจัดส่งล่าสุด: 31/12/2013 ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานที่อยู่ในขั้นตอนของการตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ คำถาม - คำตอบ&อนุมัติแต่เป็นข้อความด่วนที่ผมส่งในนามนายจรูญเป็นไฟล์แนบ.

โปรดขอชี้แจงพาวเวอร์ซัพพลายด้านล่างของข้อความเกี่ยวกับการไอเดียเจ๋งผุด 31/12/2013 ของคุณโดย คุณมีความหมายในการล็อกอิน VDP ควรส่ง 200 ชุดการจัดส่งไอเดียเจ๋งผุด 31/12/2013 ?