a) As used in this chapter—(1) The

a) As used in this chapter—
(1) The term “person” and the term “whoever” include any individual, corporation, company, association, firm, partnership, society, or joint stock company.
(2) The term “interstate or foreign commerce” includes commerce between any place in a State and any place outside of that State, or within any possession of the United States (not including the Canal Zone) or the District of Columbia, but such term does not include commerce between places within the same State but through any place outside of that State. The term “State” includes the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, and the possessions of the United States (not including the Canal Zone).
(3) The term “firearm” means
(A) any weapon (including a starter gun) which will or is designed to or may readily be converted to expel a projectile by the action of an explosive;
(B) the frame or receiver of any such weapon;
(C) any firearm muffler or firearm silencer; or
(D) any destructive device. Such term does not include an antique firearm.
(4) The term “destructive device” means—
(A) any explosive, incendiary, or poison gas—
(i) bomb,
(ii) grenade,
(iii) rocket having a propellant charge of more than four ounces,
(iv) missile having an explosive or incendiary charge of more than one-quarter ounce,
(v) mine, or
(vi) device similar to any of the devices described in the preceding clauses;
(B) any type of weapon (other than a shotgun or a shotgun shell which the Attorney General finds is generally recognized as particularly suitable for sporting purposes) by whatever name known which will, or which may be readily converted to, expel a projectile by the action of an explosive or other propellant, and which has any barrel with a bore of more than one-half inch in diameter; and
(C) any combination of parts either designed or intended for use in converting any device into any destructive device described in subparagraph (A) or (B) and from which a destructive device may be readily assembled.
The term “destructive device” shall not include any device which is neither designed nor redesigned for use as a weapon; any device, although originally designed for use as a weapon, which is redesigned for use as a signaling, pyrotechnic, line throwing, safety, or similar device; surplus ordnance sold, loaned, or given by the Secretary of the Army pursuant to the provisions of section 4684 (2), 4685, or 4686 of title 10; or any other device which the Attorney General finds is not likely to be used as a weapon, is an antique, or is a rifle which the owner intends to use solely for sporting, recreational or cultural purposes.
(5) The term “shotgun” means a weapon designed or redesigned, made or remade, and intended to be fired from the shoulder and designed or redesigned and made or remade to use the energy of an explosive to fire through a smooth bore either a number of ball shot or a single projectile for each single pull of the trigger.
(6) The term “short-barreled shotgun” means a shotgun having one or more barrels less than eighteen inches in length and any weapon made from a shotgun (whether by alteration, modification or otherwise) if such a weapon as modified has an overall length of less than twenty-six inches.
(7) The term “rifle” means a weapon designed or redesigned, made or remade, and intended to be fired from the shoulder and designed or redesigned and made or remade to use the energy of an explosive to fire only a single projectile through a rifled bore for each single pull of the trigger.
(8) The term “short-barreled rifle” means a rifle having one or more barrels less than sixteen inches in length and any weapon made from a rifle (whether by alteration, modification, or otherwise) if such weapon, as modified, has an overall length of less than twenty-six inches.
(9) The term “importer” means any person engaged in the business of importing or bringing firearms or ammunition into the United States for purposes of sale or distribution; and the term “licensed importer” means any such person licensed under the provisions of this chapter.
(10) The term “manufacturer” means any person engaged in the business of manufacturing firearms or ammunition for purposes of sale or distribution; and the term “licensed manufacturer” means any such person licensed under the provisions of this chapter.
(11) The term “dealer” means
(A) any person engaged in the business of selling firearms at wholesale or retail,
(B) any person engaged in the business of repairing firearms or of making or fitting special barrels, stocks, or trigger mechanisms to firearms, or
(C) any person who is a pawnbroker. The term “licensed dealer” means any dealer who is licensed under the provisions of this chapter.
(12) The term “pawnbroker” means any person whose business or occupation includes the taking or receiving, by way of pledge or pawn, of any firearm as security for the payment or repayment of money.
(13) The term “collector” means any person who acquires, holds, or disposes of firearms as curios or relics, as the Attorney General shall by regulation define, and the term “licensed collector” means any such person licensed under the provisions of this chapter.
(14) The term “indictment” includes an indictment or information in any court under which a crime punishable by imprisonment for a term exceeding one year may be prosecuted.
(15) The term “fugitive from justice” means any person who has fled from any State to avoid prosecution for a crime or to avoid giving testimony in any criminal proceeding.
(16) The term “antique firearm” means—
(A) any firearm (including any firearm with a matchlock, flintlock, percussion cap, or similar type of ignition system) manufactured in or before 1898; or
(B) any replica of any firearm described in subparagraph (A) if such replica—
(i) is not designed or redesigned for using rimfire or conventional centerfire fixed ammunition, or
(ii) uses rimfire or conventional centerfire fixed ammunition which is no longer manufactured in the United States and which is not readily available in the ordinary channels of commercial trade; or
(C) any muzzle loading rifle, muzzle loading shotgun, or muzzle loading pistol, which is designed to use black powder, or a black powder substitute, and which cannot use fixed ammunition. For purposes of this subparagraph, the term “antique firearm” shall not include any weapon which incorporates a firearm frame or receiver, any firearm which is converted into a muzzle loading weapon, or any muzzle loading weapon which can be readily converted to fire fixed ammunition by replacing the barrel, bolt, breechblock, or any combination thereof.
(17)
(A) The term “ammunition” means ammunition or cartridge cases, primers, bullets, or propellent powder designed for use in any firearm.
(B) The term “armor piercing ammunition” means—
(i) a projectile or projectile core which may be used in a handgun and which is constructed entirely (excluding the presence of traces of other substances) from one or a combination of tungsten alloys, steel, iron, brass, bronze, beryllium copper, or depleted uranium; or
(ii) a full jacketed projectile larger than .22 caliber designed and intended for use in a handgun and whose jacket has a weight of more than 25 percent of the total weight of the projectile.
(C) The term “armor piercing ammunition” does not include shotgun shot required by Federal or State environmental or game regulations for hunting purposes, a frangible projectile designed for target shooting, a projectile which the Attorney General finds is primarily intended to be used for sporting purposes, or any other projectile or projectile core which the Attorney General finds is intended to be used for industrial purposes, including a charge used in an oil and gas well perforating device.
(18) The term “Attorney General” means the Attorney General of the United States [1]
(19) The term “published ordinance” means a published law of any political subdivision of a State which the Attorney General determines to be relevant to the enforcement of this chapter and which is contained on a list compiled by the Attorney General, which list shall be published in the Federal Register, revised annually, and furnished to each licensee under this chapter.
(20) The term “crime punishable by imprisonment for a term exceeding one year” does not include—
(A) any Federal or State offenses pertaining to antitrust violations, unfair trade practices, restraints of trade, or other similar offenses relating to the regulation of business practices, or
(B) any State offense classified by the laws of the State as a misdemeanor and punishable by a term of imprisonment of two years or less.
What constitutes a conviction of such a crime shall be determined in accordance with the law of the jurisdiction in which the proceedings were held. Any conviction which has been expunged, or set aside or for which a person has been pardoned or has had civil rights restored shall not be considered a conviction for purposes of this chapter, unless such pardon, expungement, or restoration of civil rights expressly provides that the person may not ship, transport, possess, or receive firearms.
(21) The term “engaged in the business” means—
(A) as applied to a manufacturer of firearms, a person who devotes time, attention, and labor to manufacturing firearms as a regular course of trade or business with the principal objective of livelihood and profit through the sale or distribution of the firearms manufactured;
(B) as applied to a manufacturer of ammunition, a person who devotes time, attention, and labor to manufacturing ammunition as a regular course of trade or business with the principal objective of livelihood and profit through the sale or distribution of the ammunition manufactured;
(C) as applied to a dealer in firearms, as defined in section 921 (a)(11)(A), a person who devotes time,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

) ที่ใช้ในบทนี้คือ(1) คำว่า "คน" และคำว่า "ผู้ใด" รวมใด ๆ บุคคล บริษัท บริษัท สมาคม บริษัท ห้างหุ้นส่วน สังคม หรือร่วมหุ้นบริษัท(2) คำว่า "อินเตอร์สเตต หรือต่างประเทศพาณิชย์" รวมถึงการพาณิชย์ระหว่างตำแหน่งใด ๆ ในสถานะและสถานที่ภาย นอกรัฐนั้น หรือภาย ในการครอบครองของสหรัฐอเมริกา (ไม่รวมโซนคลอง) หรือดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย แต่ระยะดังกล่าวได้แก่การพาณิชย์ระหว่างสถานภาย ในรัฐเดียวกัน แต่ ผ่านตำแหน่งใด ๆ ภายนอกรัฐนั้น คำว่า "รัฐ" มีดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย เครือจักรภพเปอร์โตริโก และทรัพย์สินของสหรัฐอเมริกา (ไม่รวมโซนคลอง)(3) คำว่า "อาวุธปืน" หมายถึง(A) อาวุธใด ๆ (รวมถึงปืนสตาร์ท) ซึ่งจะถูกออกแบบมาให้ หรืออาจพร้อมแปลงปล่อยกระสุน โดยการกระทำของระเบิด(B เฟรมหรือผู้รับใด ๆ เช่นอาวุธ )(C) muffler อาวุธปืนหรืออาวุธปืนทัณฑฆาต ใด ๆ หรือ(ง) ทำลายอุปกรณ์ ระยะดังกล่าวไม่รวมอาวุธปืนโบราณ(4) หมายถึงคำว่า "ทำลายอุปกรณ์" —(A) การระเบิด ไม่สงบ หรือก๊าซพิษเช่น(i) ระเบิด(ii) ระเบิด(iii) มีประจุมากกว่าสี่ออนซ์ propellant จรวด(iv) มีค่าเป็นระเบิด หรือไม่สงบมากกว่าหนึ่งมาสออนซ์ ขีปนาวุธ(v) เหมือง หรือ(vi) อุปกรณ์คล้ายกับอุปกรณ์ที่อธิบายไว้ในส่วนก่อนหน้านี้(ข) ใด ๆ ชนิดของอาวุธ (ไม่ใช่ปืนลูกซองหรือเปลือกปืนซึ่งพบอัยการสูงสุดเป็นที่รู้จักโดยทั่วไปเป็นเหมาะอย่างยิ่งสำหรับกีฬาวัตถุประสงค์) ตามชื่อใดรู้จักที่จะ หรือซึ่งอาจจะพร้อมแปลงเป็น ขับไล่กระสุน โดยการกระทำของการระเบิดหรืออื่น ๆ propellant และซึ่งมีกระบอกใด ๆ มีกระบอกสูบมากกว่าครึ่งนิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลาง และ(ค) การรวมกันของชิ้นส่วนออกแบบ หรือไว้สำหรับใช้ในการแปลงอุปกรณ์ใด ๆ เป็นอุปกรณ์ทำลายใด ๆ ที่อธิบายไว้ ใน subparagraph (A) หรือ (B) และ จากการที่อุปกรณ์ทำลายอาจจะพร้อมประกอบคำว่า "ทำลายอุปกรณ์" จะไม่มีอุปกรณ์ใด ๆ ซึ่งจะไม่ออก หรือออกแบบใหม่สำหรับใช้เป็นอาวุธ อุปกรณ์ แม้ ว่าแต่เดิม มาใช้เป็นอาวุธ ซึ่งถูกออกแบบใหม่สำหรับใช้เป็น สัญญาณ pyrotechnic บรรทัดขว้างปา ความปลอดภัย หรือ อุปกรณ์ที่คล้ายกัน สรรพาวุธส่วนเกิน ขาย ให้ยืม ให้กองทัพของรัฐมนตรีตามบทบัญญัติของส่วน 4684 (2), 4685 หรือ 4686 ชื่อ 10 หรืออุปกรณ์อื่น ๆ ซึ่งอัยการพบไม่น่าจะใช้เป็นอาวุธ โบราณวัตถุ หรือ ปืนที่เจ้าของตั้งใจที่จะใช้เพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการกีฬา นันทนาการ หรือวัฒนธรรม(5) คำว่า "ปืน" หมายถึง อาวุธที่ออกแบบ หรือออกแบบใหม่ ทำ remade และตั้งใจจะยิงจากไหล่ และออกแบบ หรือออกแบบใหม่ และทำ หรือ remade การใช้พลังงานของการระเบิดไฟผ่านความเรียบ bore จำนวนลูกที่ยิงหรือกระสุนเดียวสำหรับดึงแต่ละหนึ่งของทริกเกอร์อาจ(6) คำว่า "ปืนลูกซองสั้น barreled" หมายถึง ปืนที่มีหนึ่ง หรือหลายถังน้อยกว่าสิบแปดนิ้วในความยาวและอาวุธใด ๆ จากปืนลูกซอง (ว่า โดยแก้ไข เปลี่ยนแปลง หรืออื่น ๆ) ถ้าเช่นอาวุธแก้ไขมีจำนวนน้อยกว่ายี่สิบหกนิ้วที่รวม(7) คำว่า "ปืน" หมายถึงอาวุธออกแบบ หรือออกแบบใหม่ ทำ remade และตั้งใจจะยิงจากไหล่ และออกแบบ หรือออกแบบใหม่ และทำ หรือ remade การใช้พลังงานของการระเบิดจะยิงเฉพาะกระสุนเดียวผ่านการ rifled กระบอกสูบในแต่ละดึงของทริกเกอร์(8) คำว่า "ปืนสั้น barreled" หมายถึง ปืนที่มีหนึ่ง หรือหลายถังน้อยกว่าสิบหกนิ้วในความยาวและอาวุธใด ๆ จากปืนยาว (ไม่ว่า โดยการแก้ไข เปลี่ยนแปลง หรืออื่น ๆ) ถ้าเช่นอาวุธ แก้ไข มีจำนวนน้อยกว่ายี่สิบหกนิ้วที่รวม(9) คำว่า "นำเข้า" หมายความว่า ผู้ใดที่หมั้นในธุรกิจนำเข้า หรือนำ firearms หรือกระสุนในสหรัฐอเมริกาสำหรับการขายหรือแจกจ่าย และหมายถึงคำว่า "ได้รับใบอนุญาตนำเข้า" ที่บุคคลดังกล่าวได้รับอนุญาตภายใต้บทบัญญัติของบทนี้(10) คำว่า "ผลิต" หมายความว่า ผู้ดำเนินธุรกิจผลิต firearms หรือกระสุนสำหรับการขายหรือแจกจ่าย และหมายถึงคำว่า "ได้รับใบอนุญาตผู้ผลิต" ที่บุคคลดังกล่าวได้รับอนุญาตภายใต้บทบัญญัติของบทนี้(11) คำว่า "จำหน่าย" หมายความว่า(A) ผู้ดำเนินธุรกิจขาย firearms ที่ขายส่งหรือขายปลีก(ข) ผู้หมั้นในธุรกิจซ่อมแซม firearms หรือทำ หรือถังพิเศษ หุ้น หรือกลไกทริกเกอร์การ firearms หรือ(ค) มีบุคคลที่เป็น pawnbroker คำว่า "ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับใบอนุญาต" หมายความว่า มีตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับใบอนุญาตภายใต้บทบัญญัติของบทนี้(12) คำว่า "pawnbroker" หมายถึง ผู้ที่มีธุรกิจ หรืออาชีพรวมถึงการการรับ ผ่านจำนำหรือเบี้ย มีอาวุธปืนเป็นการรักษาความปลอดภัยสำหรับการชำระเงินหรือการชำระเงิน(13) คำว่า "รวบรวม" หมายถึง บุคคลใด ๆ ที่ได้ฝึกฝน เก็บ หรือ disposes ของ firearms curios หรือธาตุ เป็นอัยการจะตามระเบียบกำหนด และคำว่า "ได้รับใบอนุญาตรวบรวม" หมายความว่า บุคคลดังกล่าวที่ได้รับอนุญาตภายใต้บทบัญญัติของบทนี้(14) คำว่า "ทนาย" รวมถึงเป็นทนายหรือข้อมูลในศาลซึ่งอาจรับอาชญากรรมโทษ โดยการจำคุกในระยะเวลาที่เกินหนึ่งปี(15) คำว่า "ไล่จากความยุติธรรม" หมายถึง บุคคลใด ๆ ที่มีหนีจากรัฐใด ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการฟ้องร้องสำหรับอาชญากรรม หรือ เพื่อหลีกเลี่ยงการนำพยานหลักฐานในการดำเนินการทางอาญา(16) หมายถึงคำว่า "อาวุธปืนโบราณ" —(A) มีอาวุธปืนที่ (รวมทั้งอาวุธปืนใด ๆ กับนกปืน flintlock เพอร์คัชชันหมวก หรือประเภทที่คล้ายกันของระบบจุดระเบิด) ที่ผลิตใน หรือ ก่อน 1898 หรือ(ข) การจำลองอาวุธปืนใด ๆ อธิบายใน subparagraph () ถ้าแบบจำลองดังกล่าวคือ(i) ไม่ออก หรือออกแบบใหม่สำหรับการใช้ rimfire หรือ centerfire ปกติคงกระสุน หรือ(ii) ใช้ rimfire หรือ centerfire ปกติคงที่ขณะที่ไม่ได้ผลิตในสหรัฐอเมริกา และที่ไม่พร้อมในช่องธรรมดาของการค้าพาณิชย์ หรือ(C) หรือใด ๆ ที่ครอบปากโหลดปืน ปืนโหลดครอบปาก ครอบปาก ปืนโหลด ซึ่งถูกออกแบบให้ใช้ผงสีดำ หรือทดแทนสีดำผง และที่ไม่ใช้ถาวรกระสุน สำหรับวัตถุประสงค์นี้ subparagraph คำว่า "อาวุธปืนโบราณ" จะไม่มีอาวุธใด ๆ ซึ่งประกอบด้วยเฟรมอาวุธปืน หรือเครื่องรับ มีอาวุธปืนซึ่งจะถูกแปลงเป็นมอบโหลดอาวุธ หรือครอบปากใด ๆ โหลดอาวุธซึ่งสามารถถูกแปลงเป็นพร้อมลั่นกระสุนคงที่ โดยเปลี่ยนกระบอก ใส่ breechblock หรือชุดใด ๆ ดังกล่าว(17)(A) คำว่า "กระสุน" หมายความว่า กรณีกระสุนหรือตลับ ไพรเมอร์ สัญลักษณ์ หรือผง propellent ที่ออกแบบสำหรับใช้ในอาวุธปืนใด ๆ(ข) คำว่า "กระสุนเจาะเกราะ" หมายความว่า —(i) projectile หรือ projectile หลักซึ่งอาจใช้ในปืนพก และที่สร้างขึ้นทั้งหมด (ไม่รวมแสดงร่องรอยของสารอื่น ๆ) จากหนึ่งหรือการรวมกันของโลหะผสมทังสเตน เหล็ก เหล็ก ทองเหลือง ทองแดง ทองแดงเบริลเลียม หรือ ยูเรเนียมพิก หรือ(ii) a full jacketed projectile larger than .22 caliber designed and intended for use in a handgun and whose jacket has a weight of more than 25 percent of the total weight of the projectile.(C) The term “armor piercing ammunition” does not include shotgun shot required by Federal or State environmental or game regulations for hunting purposes, a frangible projectile designed for target shooting, a projectile which the Attorney General finds is primarily intended to be used for sporting purposes, or any other projectile or projectile core which the Attorney General finds is intended to be used for industrial purposes, including a charge used in an oil and gas well perforating device.(18) The term “Attorney General” means the Attorney General of the United States [1](19) The term “published ordinance” means a published law of any political subdivision of a State which the Attorney General determines to be relevant to the enforcement of this chapter and which is contained on a list compiled by the Attorney General, which list shall be published in the Federal Register, revised annually, and furnished to each licensee under this chapter.(20) The term “crime punishable by imprisonment for a term exceeding one year” does not include—(A) any Federal or State offenses pertaining to antitrust violations, unfair trade practices, restraints of trade, or other similar offenses relating to the regulation of business practices, or(ข) ใด ๆ รัฐกระทำผิดลับ โดยกฎหมายของรัฐเป็นลหุโทษ และไม่เกินระยะเวลาจำคุกสองปี หรือน้อยกว่าสิ่งที่ก่อคดีอาชญากรรมดังกล่าวจะถูกกำหนดตามกฎหมายของเขตอำนาจซึ่งมีจัดกระบวนการพิจารณา คดีใด ๆ ซึ่งถูก expunged หรือดอง หรือที่บุคคลได้รับ pardoned หรือมีการเรียกคืนสิทธิของพลเมืองจะไม่ถือว่าเชื่อมั่นในวัตถุประสงค์ของบทนี้ ยกเว้นโทษเช่น expungement หรือฟื้นฟูสิทธิพลเมืองอย่างชัดเจนแสดงว่า บุคคลอาจไม่จัดส่งสินค้า ขนส่ง มี หรือรับ firearms(21) คำว่า "หมั้นในธุรกิจ" หมายความว่า —(A) เท่ากับผู้ผลิตของ firearms, devotes เวลา ความสนใจ และแรงงานผลิต firearms เป็นปกติทางการค้าหรือธุรกิจมีวัตถุประสงค์หลักของการดำรงชีวิตและกำไร โดยการขายหรือการกระจาย firearms ผู้ผลิต(ข) เป็นผู้ผลิตของกระสุนที่ใช้ คน devotes เวลา ความสนใจ และแรงงานผลิตกระสุนเป็นหลักสูตรปกติของการค้าหรือธุรกิจมีวัตถุประสงค์หลักของการดำรงชีวิตและกำไร โดยการขายหรือการกระจายของกระสุนที่ผลิต(C) เท่ากับเป็นตัวแทนจำหน่ายใน firearms ตามที่กำหนดไว้ใน ส่วน 921 (a)(11)(A) คน devotes เวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

) ตามที่ใช้ใน chapter- นี้
(1) คำว่า "บุคคล" และคำว่า "ใครก็ตามที่" รวมถึงบุคคลใด บริษัท บริษัท สมาคม บริษัท หุ้นส่วนสังคมหรือ บริษัท ร่วมหุ้น.
(2) คำว่า "รัฐ หรือการค้าต่างประเทศ "รวมถึงการค้าระหว่างสถานที่ใด ๆ ในรัฐและนอกสถานที่ใด ๆ ของรัฐนั้นหรือภายในครอบครองของสหรัฐอเมริกาใด ๆ (ไม่รวมเขตคลอง) หรือ District of Columbia, แต่คำดังกล่าวไม่รวมถึงการค้าระหว่างสถานที่ ที่อยู่ในรัฐเดียวกัน แต่ผ่านสถานที่ด้านนอกของรัฐนั้น ๆ คำว่า "รัฐ" รวมถึง District of Columbia, เครือจักรภพของเปอร์โตริโกและทรัพย์สินของประเทศสหรัฐอเมริกา (ไม่รวมเขตคลอง).
(3) คำว่า "ปืน" หมายถึง
(ก) อาวุธใด ๆ (รวมถึงการเริ่มต้น ปืน) ซึ่งจะหรือถูกออกแบบมาให้หรืออาจจะถูกแปลงได้อย่างง่ายดายที่จะขับไล่กระสุนโดยการกระทำของระเบิด;
(B) กรอบหรือรับอาวุธใด ๆ เลย
(C) ผ้าพันคออาวุธปืนหรืออาวุธปืนเงียบ; หรือ
(D) อุปกรณ์ใด ๆ ที่ทำลาย ระยะดังกล่าวไม่รวมถึงอาวุธปืนโบราณ.
(4) คำว่า "อุปกรณ์การทำลายล้าง" means-
() ใด ๆ ระเบิดก่อความไม่สงบหรือก๊าซพิษ(i) การระเบิด (ii) ระเบิด(iii) ค่าใช้จ่ายที่มีจรวดจรวด กว่าสี่ออนซ์(iv) มีขีปนาวุธระเบิดหรือก่อความไม่สงบกว่าออนซ์หนึ่งในสี่, (V) เหมืองหรือ(vi) คล้ายกับอุปกรณ์ใด ๆ ของอุปกรณ์ที่อธิบายไว้ในคำสั่งก่อนหน้านั้น(B) ใด ๆ ประเภทของอาวุธ (นอกเหนือจากปืนลูกซองหรือเปลือกปืนลูกซองซึ่งอัยการสูงสุดพบว่าได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ในการกีฬา) โดยสิ่งที่ชื่อที่รู้จักกันซึ่งจะหรือที่อาจแปลงสภาพพร้อมที่จะขับไล่กระสุนโดยการกระทำของ จรวดระเบิดหรืออื่น ๆ และที่มีต่อบาร์เรลใด ๆ กับการเจาะมากกว่าครึ่งหนึ่งนิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลาง; และ(ค) การรวมกันของชิ้นส่วนที่ได้รับการออกแบบอย่างใดอย่างหนึ่งหรือที่มุ่งหมายสำหรับใช้ในการแปลงอุปกรณ์ใด ๆ ลงในอุปกรณ์ใด ๆ การทำลายล้างที่อธิบายไว้ในอนุวรรค (ก) หรือ (ข) และจากการที่อุปกรณ์การทำลายล้างอาจจะรวมตัวกันได้อย่างง่ายดาย. คำว่า "อุปกรณ์การทำลายล้าง" จะ ไม่รวมถึงอุปกรณ์ใด ๆ ซึ่งคือค่าออกแบบหรือการออกแบบใหม่เพื่อใช้เป็นอาวุธ; อุปกรณ์ใด ๆ ถึงแม้จะได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้เป็นอาวุธซึ่งมีการออกแบบใหม่เพื่อใช้เป็นสัญญาณ, พลุ, การขว้างปาบรรทัดความปลอดภัยหรืออุปกรณ์ที่คล้ายกัน; อาวุธยุทโธปกรณ์ส่วนเกินขายยืมหรือให้โดยเลขานุการกองทัพไปตามบทบัญญัติมาตรา 4684 (2), 4685 หรือ 4686 ของชื่อ 10; หรืออุปกรณ์อื่น ๆ ที่อัยการสูงสุดพบว่าไม่น่าจะนำมาใช้เป็นอาวุธเป็นโบราณหรือเป็นปืนที่เจ้าของตั้งใจจะใช้ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับกีฬาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจหรือวัฒนธรรม. (5) คำว่า "ปืน" หมายถึงอาวุธที่ได้รับการออกแบบหรือการออกแบบใหม่ที่ทำหรือเหล็กไหลและตั้งใจที่จะยิงออกมาจากไหล่และการออกแบบหรือการออกแบบใหม่และทำให้เหล็กไหลหรือใช้พลังงานของวัตถุระเบิดที่จะยิงผ่านเจาะเรียบทั้งจำนวนของลูกหรือยิงกระสุนปืนเดียว สำหรับแต่ละดึงเดียวของทริกเกอร์. (6) คำว่า "ปืนลูกซองสั้นลำกล้อง" หมายความว่าปืนลูกซองมีหนึ่งหรือมากกว่าบาร์เรลต่ำกว่าสิบแปดนิ้วความยาวและอาวุธใด ๆ ที่ทำจากปืนลูกซอง (ไม่ว่าจะโดยการเปลี่ยนแปลงแก้ไขหรืออื่น ๆ ) ถ้า เช่นอาวุธเป็นมีการปรับเปลี่ยนความยาวโดยรวมน้อยกว่ายี่สิบหกนิ้ว. (7) คำว่า "ปืน" หมายความว่าอาวุธที่ได้รับการออกแบบหรือการออกแบบใหม่ที่ทำหรือเหล็กไหลและตั้งใจจะยิงจากไหล่และการออกแบบหรือการออกแบบใหม่และทำให้ หรือเหล็กไหลการใช้พลังงานของวัตถุระเบิดที่จะยิงกระสุนเพียงคนเดียวที่ผ่านการเจาะไรเฟิลสำหรับแต่ละดึงเดียวของทริกเกอร์. (8) คำว่า "ปืนสั้นลำกล้อง" หมายความว่าปืนมีถังหนึ่งหรือน้อยกว่าสิบหกนิ้ว ในความยาวและอาวุธใด ๆ ที่ทำจากปืนไรเฟิล (ไม่ว่าจะเปลี่ยนแปลงแก้ไขหรืออื่น ๆ ) ถ้าอาวุธดังกล่าวเป็นการปรับเปลี่ยนมีความยาวโดยรวมน้อยกว่ายี่สิบหกนิ้ว. (9) คำว่า "ผู้นำเข้า" หมายความว่าผู้มีส่วนร่วมใด ๆ ในธุรกิจนำเข้าหรือนำอาวุธปืนหรืออาวุธเข้ามาในสหรัฐอเมริกาเพื่อวัตถุประสงค์ในการขายหรือการกระจาย; และคำว่า "ได้รับใบอนุญาตนำเข้า" หมายความว่าบุคคลดังกล่าวได้รับใบอนุญาตภายใต้บทบัญญัติของบทนี้. (10) คำว่า "ผลิต" หมายความว่าบุคคลใดมีส่วนร่วมในการดำเนินธุรกิจในการผลิตอาวุธปืนหรืออาวุธเพื่อวัตถุประสงค์ในการขายหรือการกระจาย; และคำว่า "ผู้ผลิตที่ได้รับอนุญาต" หมายความว่าบุคคลดังกล่าวได้รับใบอนุญาตภายใต้บทบัญญัติของบทนี้. (11) คำว่า "ตัวแทนจำหน่าย" หมายถึง(ก) บุคคลใดมีส่วนร่วมในธุรกิจการขายอาวุธปืนที่ขายส่งหรือขายปลีก, (ข) บุคคลใด ๆ มีส่วนร่วมในธุรกิจของการซ่อมแซมอาวุธปืนหรือของทำหรือถังพิเศษที่เหมาะสมหุ้นหรือกลไกที่จะเหนี่ยวไกปืนหรือ(ค) บุคคลใดที่เป็นเจ้าของโรงรับจำนำ คำว่า "ได้รับใบอนุญาตตัวแทนจำหน่าย" หมายความว่าตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตภายใต้บทบัญญัติของบทนี้ใด ๆ . (12) คำว่า "โรงรับจำนำ" หมายความว่าบุคคลใดที่มีธุรกิจหรืออาชีพรวมถึงการได้รับหรือโดยวิธีการจำนำหรือจำนำอาวุธปืนใด ๆ การรักษาความปลอดภัยสำหรับการชำระเงินหรือการชำระหนี้ของเงิน. (13) คำว่า "สะสม" หมายความว่าผู้ที่ได้มาถือ, หรือจำหน่ายอาวุธปืนเป็น curios หรือพระธาตุตามที่อัยการสูงสุดจะกำหนดตามระเบียบและคำว่า "สะสมได้รับใบอนุญาต "หมายความว่าบุคคลดังกล่าวได้รับใบอนุญาตภายใต้บทบัญญัติของบทนี้. (14) คำว่า "ฟ้อง" รวมถึงคำฟ้องหรือข้อมูลในศาลใด ๆ ภายใต้ซึ่งเป็นอาชญากรรมโทษโทษจำคุกเกินหนึ่งปีอาจถูกดำเนินคดี. (15) คำว่า "ผู้ลี้ภัยจากความยุติธรรม" หมายความว่าผู้ที่ได้หนีออกมาจากรัฐใด ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการดำเนินคดีสำหรับความผิดทางอาญาหรือเพื่อหลีกเลี่ยงให้พยานหลักฐานในการดำเนินการใด ๆ ทางอาญาใด ๆ . (16) คำว่า "ปืนโบราณ" means- (A) ปืนใด ๆ (รวมถึง ปืนกับนกปืน, ปืนคาบศิลาหมวกกระทบหรือประเภทที่คล้ายกันของระบบจุดระเบิด) ที่ผลิตใน 1898 หรือก่อน; หรือ(ข) แบบจำลองของอาวุธปืนใด ๆ ที่อธิบายไว้ในอนุวรรค (ก) ถ้าเช่น replica- (i) ไม่ได้ถูกออกแบบหรือการออกแบบสำหรับการใช้ Rimfire หรือกระสุน centerfire คงเดิมหรือ(ii) ใช้ Rimfire หรือธรรมดา centerfire กระสุนคงที่ซึ่งจะไม่มี ผลิตได้อยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาและที่ไม่พร้อมในช่องธรรมดาของการค้าในเชิงพาณิชย์ หรือ(ค) ปืนกระบอกโหลดใด ๆ ที่ปากกระบอกปืนลูกซองโหลดหรือโหลดปากกระบอกปืนปืนซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อใช้ผงสีดำหรือแทนผงสีดำและที่ไม่สามารถใช้กระสุนคงที่ สำหรับจุดประสงค์ของอนุวรรคนี้คำว่า "ปืนโบราณ" จะไม่รวมถึงอาวุธซึ่งประกอบด้วยกรอบปืนใด ๆ หรือรับอาวุธปืนซึ่งจะถูกแปลงเป็นอาวุธในการโหลดปากกระบอกปืนใด ๆ หรืออาวุธตะกร้อโหลดใด ๆ ที่สามารถแปลงพร้อมที่จะยิงกระสุนคงที่ โดยการเปลี่ยนถังสายฟ้า breechblock หรือการรวมกันใด. (17) (ก) คำว่า "กระสุน" หมายถึงกรณีกระสุนหรือตลับไพรเมอร์, กระสุนหรือผงเชื้อเพลิงจรวดที่ออกแบบมาสำหรับการใช้งานในปืนใด ๆ . (B) ระยะ "กระสุนเจาะเกราะ" means- (i) หรือแกนกระสุนกระสุนซึ่งอาจจะนำมาใช้ในปืนและมีการก่อสร้างทั้งหมด (ไม่รวมการปรากฏตัวของร่องรอยของสารอื่น ๆ ) จากหนึ่งหรือรวมกันของโลหะผสมทังสเตนเหล็ก, เหล็ก, ทองเหลืองบรอนซ์ทองแดงเบริลเลียมหรือยูเรเนียม; หรือ(ii) เสื้อกระสุนเต็มรูปแบบขนาดใหญ่กว่า 0.22 มีความสามารถและได้รับการออกแบบไว้สำหรับใช้ในปืนและมีแจ็คเก็ตที่มีน้ำหนักเกินกว่าร้อยละ 25 ของน้ำหนักรวมของกระสุนปืน. (C) คำว่า "กระสุนเจาะเกราะ" ไม่รวมถึงการยิงปืนลูกซองที่จำเป็นโดยรัฐบาลกลางหรือรัฐกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมหรือเกมเพื่อวัตถุประสงค์ในการล่าสัตว์กระสุนปืนแตกได้รับการออกแบบมาสำหรับการถ่ายภาพเป้าหมายกระสุนปืนซึ่งอัยการสูงสุดพบว่ามีวัตถุประสงค์หลักเพื่อนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการกีฬาหรือกระสุนอื่น ๆ หรือหลักกระสุนปืน ซึ่งอัยการสูงสุดพบว่ามีเจตนาที่จะนำมาใช้เพื่อการอุตสาหกรรมรวมทั้งค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการน้ำมันและก๊าซอุปกรณ์ดี perforating. (18) คำว่า "อัยการสูงสุด" หมายความว่าอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกา [1] (19) คำว่า "ตีพิมพ์คำสั่ง" หมายความว่ากฎหมายการตีพิมพ์ของส่วนราชการใด ๆ ของรัฐซึ่งอัยการสูงสุดกำหนดจะเกี่ยวข้องกับการบังคับใช้ของบทนี้และที่มีอยู่ในรายชื่อที่รวบรวมโดยอัยการสูงสุดซึ่งจะต้องได้รับการเผยแพร่ในรายการ ทะเบียนกลาง, ปรับปรุงเป็นประจำทุกปีและการตกแต่งให้ผู้รับใบอนุญาตแต่ละภายใต้บทนี้. (20) คำว่า "ความผิดทางอาญาโทษโทษจำคุกเกินหนึ่งปี" ไม่ include- () ของรัฐบาลกลางใด ๆ หรือการกระทำของรัฐที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดต่อต้านการผูกขาด การปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรมพันธนาการของการค้าหรือความผิดอื่นที่คล้ายคลึงกันที่เกี่ยวข้องกับกฎระเบียบของการดำเนินธุรกิจหรือ(ข) การกระทำผิดกฎหมายของรัฐใด ๆ แยกตามกฎหมายของรัฐเป็นความผิดทางอาญาและโทษถึงจำคุกสองปีหรือน้อยกว่าสิ่งที่ถือว่าเป็นความเชื่อมั่นของอาชญากรรมดังกล่าวจะถูกกำหนดตามกฎหมายว่าด้วยอำนาจในการดำเนินการที่ถูกจัดขึ้น ความเชื่อมั่นใด ๆ ที่ได้รับการลบออกหรือการตั้งสำรองหรือที่คนที่ได้รับการอภัยโทษหรือมีสิทธิมนุษยชนเรียกคืนจะไม่ได้รับการพิจารณาความเชื่อมั่นสำหรับวัตถุประสงค์ของบทนี้เว้นแต่อภัยโทษดังกล่าว expungement หรือการฟื้นฟูของสิทธิมนุษยชนอย่างชัดแจ้งแสดงให้เห็นว่า คนที่อาจจะไม่จัดส่ง, การขนส่ง, มีหรือได้รับอาวุธปืน. (21) คำว่า "มีส่วนร่วมในธุรกิจ" means- () ในขณะที่นำไปใช้กับผู้ผลิตอาวุธปืนคนที่อุทิศเวลาให้ความสนใจและแรงงานเพื่อการผลิต อาวุธปืนเป็นหลักสูตรปกติของการค้าหรือธุรกิจกับวัตถุประสงค์หลักของการดำรงชีวิตและกำไรจากการขายหรือการกระจายของอาวุธปืนที่ผลิต; (B) เป็นนำไปใช้กับผู้ผลิตกระสุนคนที่อุทิศเวลาให้ความสนใจและแรงงานเพื่อการผลิต กระสุนเป็นหลักสูตรปกติของการค้าหรือธุรกิจกับวัตถุประสงค์หลักของการดำรงชีวิตและกำไรจากการขายหรือการกระจายของกระสุนที่ผลิต; (C) ที่จะนำมาใช้ในตัวแทนจำหน่ายอาวุธปืนที่กำหนดไว้ในมาตรา 921 (ก) (11) ( ) คนที่อุทิศเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

) ที่ใช้ในบทนี้ -
( 1 ) คำว่า " บุคคล " และคำว่า " ใคร " รวมถึงบุคคลใดบุคคล , บริษัท , บริษัท , สมาคม , บริษัท , ห้างหุ้นส่วน , สังคม , หรือ บริษัท ร่วมหุ้น .
( 2 ) คำว่า " รัฐหรือต่างประเทศการค้ารวมถึงการค้าระหว่างสถานที่ใด ๆในรัฐ และสถานที่ใด ๆภายนอกของรัฐนั้นหรือในความครอบครองของสหรัฐอเมริกา ( ไม่รวมเขตคลอง ) หรือ โคลัมเบีย แต่ระยะเวลาดังกล่าวไม่รวมการค้าระหว่างสถานที่ภายในรัฐเดียวกัน แต่ผ่านสถานที่ใด ๆภายนอกของรัฐนั้น คำว่า " รัฐ " รวมถึง โคลัมเบีย , เครือจักรภพแห่งเปอร์โตริโก และดินแดนของสหรัฐอเมริกา ( ไม่รวมเขตคลอง ) .
( 3 ) คำว่า " อาวุธปืน " หมายความ
( A ) อาวุธใด ๆ ( รวมถึงการเริ่มต้นปืน ) ซึ่งจะถูกออกแบบมาหรืออาจจะพร้อมที่จะแปลงเพื่อขจัดโพรเจกไทล์ โดยการกระทำของวัตถุระเบิด ;
( b ) กรอบหรือสัญญาณใด ๆ เช่นอาวุธ ;
( C ) ปืนท่อไอเสียหรือใด ๆ ปืน Silencer หรือ
( D ) ทำลายอุปกรณ์ใด ๆ ระยะเวลาดังกล่าวไม่รวมปืนโบราณ .
( 4 ) คําว่า " ทำลายอุปกรณ์ -
" หมายถึง( ก ) มีระเบิด วัตถุระเบิด หรือก๊าซพิษ
( i ) ระเบิด
( 2 ) ระเบิดมือ ,
( 3 ) จรวดมีคิดค่าน้ำมันกว่า 4 ออนซ์ ,
( 4 ) วิถีมีระเบิดหรืออะไรสักอย่างมากกว่าหนึ่งในสี่ออนซ์

( V ) ของฉัน หรือ ( 6 ) อุปกรณ์ที่คล้ายกับการใด ๆของอุปกรณ์ที่อธิบายไว้ในส่วนก่อนหน้านี้ ;
( ข ) ประเภทของอาวุธใด ๆ ( นอกจากปืน หรือ ลูกซอง ซึ่งอัยการสูงสุดได้พบคือการยอมรับโดยทั่วไปเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหมาะสำหรับวัตถุประสงค์ใด กีฬา ) โดยชื่อที่รู้จักกันซึ่งจะ ซึ่งอาจจะสามารถแปลงเป็นขับไล่โพรเจกไทล์ โดยการกระทำของระเบิดหรือจรวด และอื่น ๆซึ่งมีกระบอก กับเบื่อมากกว่าครึ่งหนึ่งนิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลางและ
;( ค ) การรวมกันใด ๆของชิ้นส่วนทั้งสองออกแบบหรือตั้งใจเพื่อใช้ในการแปลงใด ๆที่อุปกรณ์ใดทำลายอุปกรณ์ที่อธิบายไว้ใน subparagraph ( ก ) หรือ ( ข ) และจากการที่ทำลายอุปกรณ์อาจจะพร้อมประกอบ .
" ระยะทำลายอุปกรณ์ " ไม่รวมถึงอุปกรณ์ใด ๆที่ไม่ได้ออกแบบหรือออกแบบใหม่เพื่อใช้เป็น อาวุธ อุปกรณ์ใด ๆถึงแม้ว่าแต่เดิมที่ออกแบบมาเพื่อใช้เป็นอาวุธ ซึ่งถูกออกแบบเพื่อใช้เป็นสัญญาณ ไพโรเทคนิค สายปา ความปลอดภัย หรืออุปกรณ์ที่คล้ายกัน ; สรรพาวุธส่วนเกินขายให้ หรือ ให้ โดยเลขานุการกองทัพตามบทบัญญัติของมาตรา 4684 ( 2 ) 4685 หรือ 4686 ของ 10 หัวข้อ หรือใด ๆ อุปกรณ์อื่น ๆ ซึ่งอัยการสูงสุดจะไม่ได้มีแนวโน้มที่จะถูกใช้เป็นอาวุธ เป็นโบราณหรือเป็นปืนที่เจ้าของตั้งใจจะใช้ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับกีฬา , สันทนาการ หรือวัฒนธรรม
( 5 ) คำว่า " ปืนลูกซอง " หมายถึงอาวุธที่ออกแบบหรือออกแบบใหม่หรือ remadeและตั้งใจที่จะถูกไล่ออกจากไหล่และออกแบบหรือออกแบบใหม่ให้ หรือทำใช้พลังงานของระเบิดให้ไฟผ่านราบรื่นเจาะให้จำนวนลูกยิงหรือกระสุนปืนเดียวสำหรับแต่ละดึงเดียวของทริกเกอร์ .
( 6 ) คำว่า " ระยะสั้น Barreled ปืน " หมายถึงปืนลูกซองที่มีหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งบาร์เรล น้อยกว่า 18 นิ้วในความยาวและอาวุธใด ๆที่ทำจากปืนลูกซอง ( ไม่ว่าจะโดยการปรับเปลี่ยนหรืออื่น ๆ ) ถ้าอาวุธดังกล่าวเป็นการปรับเปลี่ยนมีความยาวโดยรวมน้อยกว่า 26 นิ้ว .
( 7 ) คำว่า " ไรเฟิล " หมายความว่า อาวุธที่ออกแบบหรือออกแบบใหม่หรือ remadeและตั้งใจที่จะถูกไล่ออกจากไหล่และออกแบบหรือออกแบบใหม่ให้ หรือทำใช้พลังงานของระเบิดไฟเดียวกระสุนปืนผ่านปล้นเจาะแต่ละดึงเดียวของทริกเกอร์ .
( 8 ) คำว่า " ระยะสั้น Barreled ปืนยาว " หมายถึง ปืนที่มีหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งบาร์เรลน้อยกว่า 16 นิ้ว ในความยาวและอาวุธใด ๆที่ทำจากปืนไรเฟิล ( ไม่ว่าจะโดยการแก้ไขการปรับเปลี่ยน , หรืออื่น ๆ ) หากอาวุธนั้น เป็น การ มีความยาวโดยรวมน้อยกว่า 26 นิ้ว .
( 9 ) คำว่า " นำเข้า " หมายความว่า บุคคลใดที่หมั้นในธุรกิจการนำเข้าหรือนำอาวุธปืนหรือกระสุนในประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อวัตถุประสงค์ของการขายหรือการกระจาย และคำว่า " ใบอนุญาตนำเข้า " หมายความว่า ใด ๆที่บุคคลดังกล่าวได้รับใบอนุญาตภายใต้บทบัญญัติของบทนี้
.( 10 ) คำว่า " ผลิต " หมายความว่า บุคคลใดร่วมในธุรกิจการผลิตอาวุธปืนหรือกระสุนเพื่อวัตถุประสงค์ของการขายหรือการกระจาย และคำว่า " ใบอนุญาตผู้ผลิต " หมายความว่า ผู้ได้รับใบอนุญาตดังกล่าวใด ๆภายใต้บทบัญญัติของบทนี้ .
( 11 ) คำว่า " เจ้ามือ " หมายถึง
( A ) บุคคลใดที่ร่วมใน ธุรกิจขายอาวุธปืนที่ขายส่งหรือขายปลีก
( ข ) บุคคลใดร่วมในธุรกิจของการซ่อมอาวุธปืนหรือทำหรือกระชับพิเศษบาร์เรล หุ้น หรือกระตุ้นกลไกให้อาวุธปืนหรือ
( C ) ผู้ใดเป็นนายหน้าเงินกู้ . คำว่า " ใบอนุญาตตัวแทนจำหน่าย” หมายความว่า ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตภายใต้บทบัญญัติของบทนี้ .
( 12 ) คำว่า " ชุดว่ายน้ำ " หมายถึงบุคคลใดที่ธุรกิจหรืออาชีพรวมถึงการหรือได้รับโดยวิธีการจำนำหรือรับจำนำ ของปืนที่ปลอดภัยสำหรับการชำระเงินหรือชำระหนี้เงิน
( 13 ) คำว่า " สะสม " หมายถึงบุคคลใดที่ได้รับถือหรือควบคุมอาวุธปืนเป็น curios หรือพระธาตุ เป็นอัยการสูงสุด จะระเบียบกำหนด และคำว่า " ใบอนุญาตสะสม " หมายความว่า คนที่ได้รับอนุญาตภายใต้บทบัญญัติของบทนี้
.( 14 ) คำว่า " ข้อกล่าวหา " มีข้อกล่าวหาหรือข้อมูลในศาลใด ๆภายใต้ซึ่งอาชญากรรม มีโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี อาจถูกดำเนินคดี
( 15 ) คำว่า " รา " หมายถึงบุคคลใดที่หนีไปจากรัฐใด ๆเพื่อหลีกเลี่ยงการฟ้องร้องเป็นคดี หรือเพื่อหลีกเลี่ยงการให้คำพยาน ในความรับผิดทางอาญา .
( 16 ) คำว่า " ปืน " โบราณ -
หมายถึง( 1 ) ปืนใด ๆ ( รวมทั้งอาวุธปืนกับมังงะปืนแก๊ปกระทบ , หมวก หรือประเภทที่คล้ายกันของระบบการจุดระเบิด ) ที่ผลิตในหรือก่อน 1898 ;
( B ) ใด ๆใด ๆที่อธิบายไว้ในแบบจำลองปืน subparagraph ( ) ถ้าเช่นจําลอง -
( ผม ) ไม่ได้ออกแบบหรือออกแบบใหม่เพื่อใช้ RIMFIRE หรือ แบบคงที่หรือ
เซ็นเตอร์ ไฟร์กระสุน( 2 ) ใช้ RIMFIRE หรือเซ็นเตอร์ ไฟร์แบบถาวร กระสุนซึ่งไม่มีผลิตในประเทศสหรัฐอเมริกาและที่ไม่พร้อมใช้งานในช่องธรรมดาของการค้าพาณิชย์ ;
( C ) ตะกร้อโหลดปืน ปากกระบอกปืนโหลดปืนลูกซอง หรือตะกร้อโหลดปืนพกซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อใช้ ผงดำ หรือดำ ผง แทน ซึ่งไม่สามารถใช้การยึดกระสุน