Dear Colleague,You have been invite

Dear Colleague,

You have been invited to participate in Hitachi Insights, the 2014 Global Employee Survey. The objective of the survey is to measure employee engagement level and identify key strength and opportunities for improvement to make a more productive and better place to work.

Perceptyx Inc., an independent research organization, has been asked to conduct this survey on our behalf. Perceptyx will ensure that no one at Hitachi group will be able to see individual survey responses, and the system has been programmed to only generate reports for groups of at least 10 respondents.

The online survey will take about 20 minutes to complete. Click on the link below to launch the online survey. Please complete this survey by 9/25/2014. Your participation is greatly appreciated!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเพื่อนร่วมงาน,

คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมในความเข้าใจฮิตาชิ 2014 โลกพนักงานสำรวจ วัตถุประสงค์ของการสำรวจคือการ วัดระดับความผูกพันของพนักงาน และระบุความสำคัญและโอกาสในการปรับปรุงเพื่อให้มีประสิทธิผลมากขึ้น และดีกว่า ที่จะทำงาน

ขอ Perceptyx Inc. องค์กรวิจัย การทำแบบสำรวจนี้ในนามของเรา Perceptyx จะให้แน่ใจว่า ไม่มีใครในกลุ่มฮิตาชิจะเห็นผลตอบรับแบบสำรวจแต่ละ และระบบมีการตั้งโปรแกรมเพื่อสร้างรายงานเฉพาะ สำหรับกลุ่มของ 10 ผู้ตอบ

แบบสำรวจออนไลน์จะใช้เวลาประมาณ 20 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์ คลิกที่ลิงค์ด้านล่างเพื่อเปิดแบบสำรวจออนไลน์ กรุณากรอกแบบสำรวจนี้ โดย 9/25/2014 มีส่วนร่วมของคุณจะชื่นชม!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รักของคุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมในข้อมูลเชิงลึกของฮิตาชิ, 2014 การสำรวจทั่วโลกของพนักงาน วัตถุประสงค์ของการสำรวจคือการวัดระดับความผูกพันของพนักงานและระบุความสำคัญและโอกาสในการปรับปรุงเพื่อให้เป็นสถานที่มากขึ้นและดีกว่าที่จะทำงานPerceptyx อิงค์องค์กรวิจัยอิสระที่ได้รับการร้องขอให้ดำเนินการสำรวจครั้งนี้ในนามของเรา Perceptyx จะให้แน่ใจว่าหนึ่งในกลุ่ม บริษัท ฮิตาชิจะไม่สามารถดูการตอบสนองของการสำรวจบุคคลและระบบได้รับการตั้งโปรแกรมให้เพียงการสร้างรายงานที่มีกลุ่มนักท่องเที่ยวอย่างน้อย 10 ผู้ตอบแบบสอบถามการสำรวจออนไลน์จะใช้เวลาประมาณ 20 นาทีเพื่อให้ คลิกที่ลิงค์ด้านล่างเพื่อเปิดการสำรวจออนไลน์ กรุณากรอกสำรวจครั้งนี้โดย 2014/09/25 การมีส่วนร่วมของคุณจะนิยมมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก

คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการจัดเก็บข้อมูลเชิงลึก , 2014 ทั่วโลก พนักงานสำรวจ วัตถุประสงค์ของการสำรวจ เพื่อวัดระดับพนักงานหมั้นและระบุโอกาสในการปรับปรุงความแข็งแรงและที่สำคัญเพื่อให้สถานที่มากขึ้นและดีกว่าที่จะทำงาน

perceptyx อิงค์ ซึ่งเป็นองค์กรวิจัยอิสระที่ได้รับการถามเพื่อดำเนินการสำรวจนี้ในนามของเราperceptyx จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าหนึ่งในกลุ่มบริษัท ฮิตาชิ จะสามารถเห็นการตอบสนองการสำรวจบุคคลและระบบได้รับโปรแกรมการสร้างเท่านั้น รายงานของกลุ่มอย่างน้อย 10 คน

การสำรวจออนไลน์จะใช้เวลาประมาณ 20 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์ คลิกที่ลิงค์ด้านล่างเพื่อเปิดการสำรวจออนไลน์ กรุณากรอกแบบสำรวจนี้ 9 / 25 / 2014 การมีส่วนร่วมของคุณจะนิยมมาก !