he put him out like the burning end

he put him out
like the burning end of a midnight cigarette
She broke his heart
he spent his whole life trying to forget
We watched him drink his pain away
a little at a time
But he never could get drunk enough
to get her off his mind Until tonight…
He put that bottle to his head and pulled the trigger
And finally drank away her memory
Life is short but this time it was bigger
[Chorus]
Than the strength he had to get up off his knees
They found him with his face down in the pillow
With a note that said I'll love her til I die
And when we buried him beneath the willow
The angel's sang a whiskey lullaby
La la la la la la la, La la la la la la la
La la la la la la la, La la la la la la la
[Verse 2]
The rumors flew but nobody knew how much she blamed herself
For years and years she tried to hide the whiskey on her breath
She finally drank her pain away a little at a time
But she never could get drunk enough to get him off her mind
Until the night...
She put that bottle to her head and pulled the trigger
And finally drank away his memory
Life is short but this time it was bigger
[Chorus]
Than the strength she had to get up off her knees
We found her with her face down in the pillow
Clinging to his picture for dear life
We laid her next to him beneath the willow
While angel's sang a whiskey lullaby
La la la la la la la, La la la la la la la

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาใส่เขาออก ถึงเผาไหม้ของบุหรี่เที่ยงคืนเธอยากจนใจของเขา เขาใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อลืมเราดูเขาดื่มความเจ็บปวดของเขาไปน้อยครั้งแต่เขาไม่อาจเมาพอ รับเธอปิดจิตใจของเขาจนถึงคืนนี้...เขาใส่ขวดที่ศีรษะของเขา และดึงทริกเกอร์และสุดท้าย ดื่มเก็บหน่วยความจำของเธอชีวิตจะสั้นแต่เวลานี้มันใหญ่กว่า(ซ้ำ*)กว่าความแรงของ เขาได้รับค่าปิดหัวเข่าของเขาพวกเขาพบเขากับใบหน้าของเขาลงในหมอนมีหมายเหตุที่กล่าวว่า ฉันจะรักเธอกระเบื้องสาม ฉันตายและ เมื่อเราฝังเขาใต้วิลโลว์แองเจิลซางลัลวิสกี้ลาลาลาลาลาลาลา ลาลาลาลาลาลาลา ลาลาลาลาลาลาลา ลาลาลาลาลาลาลา[ข้อ 2]ข่าวลือบิน แต่ไม่มีใครรู้ว่าเธอตำหนิตัวเองสำหรับปีและปี ที่เธอพยายามซ่อนวิสกี้ในลมหายใจของเธอเธอก็ดื่มความเจ็บปวดของเธอห่างกันเล็กน้อยในเวลาแต่เธอไม่เคยจะเมาพอรับเขาปิดใจของเธอจนถึงกลางคืน...เธอใส่ขวดที่หัวของเธอ และดึงทริกเกอร์และสุดท้าย ดื่มเก็บหน่วยความจำของเขาชีวิตจะสั้นแต่เวลานี้มันใหญ่กว่า(ซ้ำ*)กว่าความแรงของ เธอได้รับค่าปิดหัวเข่าของเธอเราพบว่าเธอ มีใบหน้าของเธอลงในหมอนยึดมั่นกับภาพของเขาเรียนชีวิตเราวางถัดจากเขาเธอใต้วิลโลว์ในขณะที่ของเทวดาร้องลัลวิสกี้ลาลาลาลาลาลาลา ลาลาลาลาลาลาลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาใส่เขาออกมา
เหมือนสิ้นการเผาไหม้ของบุหรี่เที่ยงคืน
เธอยากจนหัวใจของเขา
เขาใช้เวลาทั้งชีวิตของเขาพยายามที่จะลืม
เราเฝ้าดูเขาดื่มเจ็บปวดของเขาออกไป
เล็กน้อยในเวลา
แต่เขาไม่เคยได้รับเมาพอ
ที่จะพาเธอออกจากใจของเขาจนกระทั่ง คืนนี้ ...
เขาใส่ขวดที่หัวของเขาและเหนี่ยวไก
และในที่สุดก็ดื่มออกไปทรงจำของเธอ
ชีวิตสั้น แต่คราวนี้มันใหญ่
[Chorus]
กว่ากำลังวังชาที่เขาจะต้องได้รับการขึ้นปิดหัวเข่าของเขา
พวกเขาพบว่าเขามีใบหน้าของเขาลงใน หมอน
กับโน้ตที่กล่าวว่าฉันจะรักเธอเดี๋ยวฉันตาย
และเมื่อเราฝังพระศพไว้ใต้วิลโลว์
นางฟ้าร้องเพลงกล่อมวิสกี้
LA LA LA LA LA LA LA, La La La La La La La
La La La La La La LA, La La La La La La La
[Verse 2]
ข่าวลือบิน แต่ไม่มีใครรู้ว่าเธอตำหนิตัวเอง
สำหรับปีและปีที่เธอพยายามที่จะซ่อนวิสกี้ในลมหายใจของเธอ
ในที่สุดเธอก็ดื่มเจ็บปวดของเธอออกไปเล็กน้อยในเวลา
แต่เธอ ไม่เคยได้รับเมาพอที่จะรับเขาออกจากใจของเธอ
จนกระทั่งคืน ...
เธอใส่ขวดที่หัวของเธอและเหนี่ยวไก
และในที่สุดก็ออกไปดื่มความทรงจำของ
ชีวิตสั้น แต่คราวนี้มันใหญ่
[Chorus]
กว่าความแรงของเธอ ได้รับการขึ้นปิดหัวเข่าของเธอ
เราพบเธอกับใบหน้าของเธอลงในหมอน
ยึดติดกับภาพของเขาสำหรับชีวิตรักของ
เราวางต่อไปของเธอกับเขาอยู่ใต้วิลโลว์
ในขณะที่แองเจิลร้องเพลงกล่อมวิสกี้
LA LA LA LA LA LA LA, La La La LA LA LA LA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเอาเขาออกชอบเขียน จบเที่ยงคืน บุหรี่เธอยากไร้หัวใจของเขาเขาใช้เวลาทั้งชีวิต ในการพยายามที่จะลืมเราดูเขาดื่มเพื่อให้ลืมความเจ็บปวดออกไปเพียงเล็กน้อยในเวลาแต่เขาไม่เคยเมามากพอที่จะได้รับเธอออกจากความคิดของเขา จนกระทั่งคืนนี้ . . . . . . .เขาวางขวดที่หัวของเขาและเหนี่ยวไกและสุดท้ายก็จากไปความทรงจำชีวิตสั้น แต่คราวนี้มันใหญ่กว่า[ Chorus ]กว่าแรง เขาต้องลุกขึ้นมาปิดหัวเข่าพวกเขาพบว่าเขาซบหน้าลงในหมอนพร้อมกับข้อความที่บอกว่าผมจะรักเธอไปจนตายเราฝังเขาไว้ที่ใต้ต้นวิลโลว์ของทูตสวรรค์ร้องเพลงกล่อมเด็กวิสกี้ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลาลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา[ ข้อที่ 2 ]ข่าวลือบิน แต่ไม่มีใครรู้ว่าเธอตำหนิตัวเองมากแค่ไหนสำหรับปีและปีที่ผ่านมาเธอพยายามซ่อนกลิ่นวิสกี้ในลมหายใจของเธอเธอดื่มเพื่อให้ความเจ็บปวดหายไปทีละน้อยแต่เธอก็ไม่เคยเมามากพอที่จะเอาเขาออกไปจากจิตใจของเธอจนเมื่อคืน . . . . . . .เธอวางขวดที่หัวของเธอและเหนี่ยวไกและสุดท้าย ดื่มไปหน่วยความจำของเขาชีวิตสั้น แต่คราวนี้มันใหญ่กว่า[ Chorus ]กว่าพลังที่เธอได้รับมาปิดเข่าของเธอเราพบของเธอกับใบหน้าของเธอลงไปในหมอนติดรูปของเขาสำหรับชีวิตที่รักเราวางเธอติดกับเขาใต้ต้นวิลโลว์ในขณะที่นางฟ้าร้องเพลงกล่อมเด็กวิสกี้ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา