Lighting measured on fruit regardle

Lighting measured on fruit regardless of the position in the canopy was not significantly different under and outside hail net(Fig. 1b). This could be a consequence of diffused light under the hail net, mainly in the top and outer parts of the canopy. In our previous study (Jakopic et al., 2007), fruit lighting was in general slightly higher in the control treatment than under hail net, but the differences were not statistically significant. With regard to position in the canopy, we confirmed previous research studies(Awad et al., 2000, 2001b) that anthocyanin and quercetin glycoside synthesis is a light-dependent process. It has been demonstrated that antioxidants in plants which include also phenolics are part of a complex defence mechanism against a wide range of stress and thus accumulate in response to these stresses (Oh et al., 2009). A significant accumulation of quercetin-3-Oglucoside was noticed in lettuce after exposure to high light treatments. The authors conclude that certain flavonoid derivates
can be induced by environmental stress, especially high light (Oh et al., 2009). Similar results were achieved also in our study. The fruits from the outer part and the top of the tree canopy had significantly higher amounts of different quercetins than the fruits
in the inner part of the canopy which were less exposed to the light. Possible explanation could be in the protection function of the flavonols against UV-A radiation which causes the generation of reactive oxygen species. The flavonols have the maximum absorbance around 350 nm what corresponds to the wavelength range of UV-A radiation (315–400 nm) (Solovchenko and Merzlyak,2007). The hail net had little influence on the content of quercetin glycosides and no on the anthocyanin concentration in the apple skin (Fig. 3b).Fig.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคมไฟวัดในผลไม้ที่ไม่คำนึงถึงตำแหน่งในท้องฟ้าก็ไม่ได้แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญภายใต้สุทธิลูกเห็บนอก (รูปที่ 1b.) ซึ่งอาจเป็นผลมาจากแสงพร่าใต้ตาข่ายลูกเห็บส่วนใหญ่อยู่ในส่วนด้านบนและด้านนอกของหลังคา ในการศึกษาก่อนหน้านี้ (Jakopic et al., 2007) แสงเป็นผลไม้โดยทั่วไปสูงขึ้นเล็กน้อยในการรักษาควบคุมกว่าภายใต้สุทธิลูกเห็บ แต่ความแตกต่างอย่างไม่มีนัยสำคัญทางสถิติ เกี่ยวกับตำแหน่งในท้องฟ้าที่เราได้รับการยืนยันจากการศึกษาวิจัยก่อนหน้านี้ (อ et al., 2000, 2001b) anthocyanin ที่และ quercetin สังเคราะห์ glycoside เป็นกระบวนการที่เบาขึ้น มันได้รับการแสดงให้เห็นว่าสารต้านอนุมูลอิสระในพืชซึ่งรวมถึงฟีนอลยังเป็นส่วนหนึ่งของกลไกการป้องกันที่ซับซ้อนกับช่วงกว้างของความเครียดจึงสะสมในการตอบสนองต่อความเครียดเหล่านี้ (โอ้ et al., 2009) การสะสมอย่างมีนัยสำคัญของ quercetin-3-Oglucoside ถูกพบในผักกาดหอมหลังจากได้รับการรักษาแสงสูง เขียนสรุปว่าสารอนุพันธ์ flavonoid บางอย่าง
สามารถเกิดจากความเครียดในสภาพแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งแสงสูง (โอ้ et al., 2009) ผลที่คล้ายกันก็ประสบความสำเร็จในการศึกษาของเรา ผลไม้จากส่วนนอกและด้านบนของหลังคาต้นไม้มีปริมาณที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของ quercetins แตกต่างจากผลไม้
ในส่วนด้านในของหลังคาที่มีการสัมผัสกับแสงน้อย คำอธิบายที่เป็นไปได้อาจจะอยู่ในฟังก์ชั่นการป้องกันของ flavonols กับรังสียูวีซึ่งเป็นสาเหตุของการสร้างออกซิเจน flavonols มีการดูดกลืนแสงสูงสุดประมาณ 350 นาโนเมตรสิ่งที่สอดคล้องกับช่วงความยาวคลื่นของรังสี UV-A (315-400 นาโนเมตร) (Solovchenko และ Merzlyak 2007) สุทธิลูกเห็บมีอิทธิพลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเนื้อหาของไกลโคไซด์ quercetin และไม่อยู่กับความเข้มข้น anthocyanin ในผิวของแอปเปิ้ล (รูป. 3b) .Fig

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสงวัดในผลไม้โดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งในทรงพุ่ม ไม่แตกต่างกันในและนอกลูกเห็บสุทธิ ( รูปที่ 1A ) นี้อาจเป็นผลมาจากแสงกระจายภายใต้ลูกเห็บสุทธิส่วนใหญ่ในส่วนด้านบนและด้านนอกของหลังคา ในการศึกษาของเรา ( jakopic et al . , 2007 ) , แสงผลไม้โดยทั่วไปสูงขึ้นเล็กน้อยในการรักษาควบคุมได้ต่ำกว่าลูกเห็บสุทธิแต่ความแตกต่างไม่มีนัยสำคัญทางสถิติ เกี่ยวกับตำแหน่งในร่ม เรายืนยันผลการศึกษาก่อนหน้านี้ ( แอท et al . , 2000 , 2001b ) ที่แอนโธไซยานินและเควอซิติน ไกลโคไซด์สังเคราะห์เป็นแสงขึ้นอยู่กับกระบวนการจะได้รับพบว่าสารต้านอนุมูลอิสระในพืชซึ่งยังมีผลเป็นส่วนหนึ่งของกลไกการป้องกันที่ซับซ้อนกับช่วงกว้างของความเครียดและจึงสะสมในการตอบสนองความเครียดเหล่านี้ ( โอ้ et al . , 2009 ) การสะสมทาง quercetin-3-oglucoside ถูกสังเกตในผักกาดหอมหลังการรักษาไฟสูง ผู้เขียนสรุปว่า ฟลาโวนอย derivates
แน่นอนอาจจะเกิดจากความเครียดสิ่งแวดล้อม , ไฟสูงโดยเฉพาะ ( โอ้ et al . , 2009 ) ซึ่งการประสบความสำเร็จในการศึกษาของเรา ผลไม้จากส่วนนอก และด้านบนของต้นไม้ที่ร่มมีสูงกว่าปริมาณของ quercetins ต่างจากผลไม้
ในส่วนด้านในของหลังคา ซึ่งน้อยสัมผัสกับแสงคำอธิบายที่เป็นไปได้ อาจจะอยู่ในการคุ้มครองการทำงานของฟลาโวนอลกับรังสียูวี เอ การฉายรังสี ซึ่งทำให้รุ่นของชนิดออกซิเจนปฏิกิริยา . flavonols มีการดูดกลืนแสงสูงสุดประมาณ 350 nm ที่ตรงกับช่วงของความยาวคลื่นรังสีรังสียูวี เอ ( 315 – 400 นาโนเมตร ) ( solovchenko และ merzlyak , 2007 )ลูกเห็บสุทธิมีเพียงเล็กน้อยต่อเนื้อหาของเควอซิตินไกลโคไซด์และไม่มีในแอนโธไซยานินพบในผิวแอปเปิ้ลรูป ( รูปที่ 3B )