The rainy season may have arrived b

The rainy season may have arrived but that does not mean that the country’s drought crisis is over. The Thai meteorological office is predicting a modest future for downpours during the summer and autumn, atating that there will be “a little bit” more rain this year than last. The level of water in the country’s largest dams remains critically low and there would need to be two to three years of normal rainfall to allow them to recover to 50% of capacity.

The drought affects not only farmers but fruit growers whose produce in many cases is in ruins. Farmers have also lost money whilst some rural hospitals do not have enough water to run services. In Pattaya, there have been many predictions of storms and downpours, but these have rarely translated into reality. In fact, the city itself has had only four days or nights of substantial rain in the past month. The local reservoirs remain disappointingly low in terms of water content.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฤดูฝนอาจมีมา แต่ที่ไม่ได้หมายความ ว่า เป็นวิกฤตการณ์ภัยแล้งของประเทศมากกว่า สำนักงานอุตุนิยมวิทยาไทยจะทำนายอนาคตเจียมเนื้อเจียมตัวสำหรับฝนที่ตกลงในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง atating ว่าจะมีฝนตก "เล็กน้อย" ปีนี้กว่าสุดท้าย ระดับน้ำในเขื่อนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศยังคงวิกฤตต่ำ และมีจะต้องมีสองถึงสามปีฝนปกติจะอนุญาตให้กู้คืน 50% ของกำลังการผลิตภัยแล้งมีผลไม่เพียงแต่เกษตรกรแต่เกษตรกรผู้ปลูกผลไม้ที่มีผลิตในหลายกรณีที่อยู่ในซากปรักหักพัง เกษตรกรยังได้เงินหายไปในขณะที่โรงพยาบาลชนบทบางแห่งไม่มีน้ำเพียงพอที่จะเรียกใช้บริการ ในพัทยา มีการคาดการณ์พายุและฝนที่ตกลงมาก แต่เหล่านี้ไม่ค่อยมีแปลเป็นความจริง ในความเป็นจริง ในตัวเมืองมีเพียงสี่วันหรือคืนฝนตกมากในเดือนผ่านมา อ่างเก็บน้ำท้องถิ่นยังคงต่ำ disappointingly ในแง่ของปริมาณน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฤดูฝนอาจจะมาถึง แต่ไม่ได้หมายความว่าวิกฤตภัยแล้งของประเทศที่มีมากกว่า สำนักงานอุตุนิยมวิทยาคาดการณ์อนาคตที่เจียมเนื้อเจียมตัวสำหรับฝนที่ตกลงมาในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง atating ว่าจะมี "นิด ๆ หน่อย ๆ " มากกว่าฝนในปีนี้กว่าที่ผ่านมา ระดับน้ำในเขื่อนใหญ่ที่สุดของประเทศยังคงอยู่ในระดับต่ำอย่างยิ่งและมีจะต้อง 2-3 ปีที่ผ่านมาปริมาณน้ำฝนปกติที่จะช่วยให้พวกเขาที่จะกู้คืนถึง 50% ของกำลังการผลิต. ภัยแล้งส่งผลกระทบไม่เพียง แต่เกษตรกร แต่เกษตรกรผู้ปลูกผลไม้ที่มีการผลิตในหลายกรณี อยู่ในซากปรักหักพัง เกษตรกรยังมีการสูญเสียเงินในขณะที่โรงพยาบาลในชนบทบางคนไม่ได้มีน้ำเพียงพอที่จะใช้บริการ ในพัทยามีหลายการคาดการณ์ของพายุและฝนที่ตกลงมา แต่เหล่านี้มีการแปลไม่ค่อยเป็นจริง ในความเป็นจริงเมืองตัวเองมีเพียงสี่วันหรือคืนฝนตกมากในเดือนที่ผ่านมา อ่างเก็บน้ำในท้องถิ่นยังคงอยู่ในระดับต่ำในแง่ของปริมาณน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฤดูฝนจะมาถึง แต่ที่ไม่ได้หมายความ ว่า วิกฤตภัยแล้งของประเทศมากกว่า สำนักงานอุตุนิยมวิทยาไทยคาดการณ์อนาคตที่เจียมเนื้อเจียมตัวให้ฝนตกในช่วงฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง atating จะมี " เล็กน้อย " ฝนมากขึ้นในปีนี้มากกว่าปีที่แล้ว ระดับของน้ำในเขื่อนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศยังคงต่ำอย่างยิ่งและมีจะต้องเป็นสองถึงสามปีของปริมาณน้ำฝนปกติเพื่อให้พวกเขาสามารถกู้คืน 50% ของความจุภัยแล้งส่งผลกระทบต่อเกษตรกรผู้ปลูกผลไม้ที่ไม่เพียง แต่ผลิตในหลายกรณีอยู่ในซากปรักหักพัง เกษตรกรยังต้องสูญเสียเงินในขณะที่บางโรงพยาบาลในชนบทไม่มีน้ำเพียงพอที่จะใช้บริการ ในพัทยามีหลายคำทำนายของพายุและฝนตก แต่เหล่านี้จะไม่ค่อยแปล เป็นจริง ในความเป็นจริง , เมืองที่ตัวเองมีเพียงสี่วันหรือคืนมาก ฝน ในเดือนที่ผ่านมา อ่างเก็บน้ำท้องถิ่นยังคงต่ำ Disappointingly ในแง่ของปริมาณน้ำ .