Differences in the levels of total

Differences in the levels of total consumption between regions of the world and between
countries are the result of complex interactions between a wide range of factors. These
include sociodemographic factors (see Chapter 1), prevalence rates of abstention (see
section 2.2.1), level of economic development (see section 2.2.4.4), culture, such as
predominance of Islam religion, and the preferred beverage types (see section 2.1.3). For
example, only 5.4% of the population in the Eastern Mediterranean Region had consumed
alcohol in the past 12 months, contributing to the fact that the Eastern Mediterranean
Region’s share of the total alcohol consumption in the world is significantly less than the
population size might suggest. Conversely, the WHO European Region is home to 14.7%
of the world’s population aged 15+ years, but consumes more than a quarter (25.7%) of
the total alcohol consumed worldwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างในระดับของการใช้ทั้งหมดระหว่างภูมิภาค ของโลก และระหว่างประเทศเป็นผลของปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างปัจจัยหลากหลาย เหล่านี้รวมปัจจัย sociodemographic (ดูบทที่ 1), อัตราความชุกของวาระ (ดูส่วน 2.2.1), ระดับของการพัฒนาเศรษฐกิจ (ดูส่วน 2.2.4.4), กิจกรรมทางวัฒนธรรม เช่นความเด่นของศาสนาอิสลาม และประเภทเครื่องดื่มที่ต้องการ (ดูหัวข้อ 2.1.3) สำหรับตัวอย่าง เพียง 5.4% ของประชากรในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกได้ใช้แอลกอฮอล์ใน 12 เดือนที่ผ่านมา ที่เอื้อต่อความจริงที่เมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกใช้ร่วมกันของภูมิภาคของแอลกอฮอล์ทั้งหมดในโลกอย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่าขนาดประชากรอาจแนะนำ ในทางกลับกัน เป็นที่ภูมิภาคยุโรป 14.7%ของประชากรโลกอายุ 15 ปี แต่สิ้นเปลืองมากกว่าไตรมาส (25.7%) ของแอลกอฮอล์รวมบริโภคทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างในระดับของการบริโภครวมระหว่างภูมิภาคของโลกและระหว่าง
ประเทศที่เป็นผลมาจากการมีปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างความหลากหลายของปัจจัย เหล่านี้
รวมถึงปัจจัยที่ยาวนาน (ดูบทที่ 1) อัตราความชุกของการงดออกเสียง (ดู
ส่วน 2.2.1) ระดับของการพัฒนาทางเศรษฐกิจ (ดูหัวข้อ 2.2.4.4) วัฒนธรรมเช่น
ความเด่นของศาสนาอิสลามและประเภทเครื่องดื่มที่ต้องการ (ดู ส่วน 2.1.3) สำหรับ
ตัวอย่างเพียง 5.4% ของประชากรในภาคตะวันออกเมดิเตอร์เรเนียนได้บริโภค
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในรอบ 12 เดือนที่เอื้อต่อความจริงที่ว่าเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก
แบ่งภาคของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั้งหมดในโลกอย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่า
ขนาดของประชากรอาจแนะนำ . ตรงกันข้าม WHO ภูมิภาคยุโรปเป็นบ้านที่ 14.7%
ของโลกประชากรอายุ 15 ปี + แต่สิ้นเปลืองมากกว่าหนึ่งในสี่ (25.7%) ของ
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์รวมบริโภคทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างในระดับของการรวมระหว่างภูมิภาคของโลก และระหว่างประเทศ คือ ผลของปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างช่วงกว้างของปัจจัย เหล่านี้รวมถึงปัจจัยทางสังคม ( ดูบทที่ 1 ) อัตราความชุกของไฟลามทุ่ง ( ดูส่วน 2.2.1 ) , ระดับของการพัฒนาเศรษฐกิจ ( ดูมาตรา 2.2.4.4 ) , วัฒนธรรม , เช่นความเด่นของศาสนาอิสลาม และประเภทเครื่องดื่มที่ต้องการ ( ดูส่วนทาง ) สำหรับตัวอย่างเพียง 5.4 % ของประชากรในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกได้บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในรอบ 12 เดือนที่ผ่านมา สาเหตุที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกแบ่งภูมิภาคของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั้งหมดในโลกเป็นอย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่าขนาดประชากรอาจแนะนำ ในทางกลับกัน คนที่บ้าน 3% ภูมิภาคยุโรปของประชากรโลกอายุ 15 ปี + แต่กินมากกว่าหนึ่งในสี่ ( 25.7 เปอร์เซ็นต์ ) ของแอลกอฮอล์ทั้งหมดบริโภคทั่วโลก