Kale Brecht (Shia LaBeouf) and his

Kale Brecht (Shia LaBeouf) and his father Daniel (Matt Craven) are enjoying a fishing trip. On their return home, their vehicle evades another and ends up in a multi-car accident. Kale is injured in the crash but Daniel is killed. One year later, near the end of the school year, Kale is still traumatized by his father's death. He is reprimanded about his school work by his Spanish teacher, Señor Gutierrez (Rene Rivera); and when Gutierrez mentions Kale's father, Kale attacks him. For the assault, he is sentenced by a sympathetic judge to three months under house arrest with an ankle monitor and a proximity sensor. Detective Parker (Viola Davis) explains the do's and don'ts of the system to Kale and his mother Julie (Carrie-Ann Moss). The officer (Jose Pablo Cantillo) joyfully monitoring him follows suit by informing him that he is his teacher's cousin. Initially, he satiates his boredom by playing video games but, shortly thereafter, Julie logs out his subscriptions to the iTunes Music Store and Xbox Live and cuts the power cord of his television to get him to learn a lesson.
Kale's boredom leads him to watch the neighborhood, including the two neighbor boys who play pranks on him, his next-door neighbor Robert Turner (David Morse), and Ashley Carlson (Sarah Roemer), the new girl in town. One night, Kale becomes suspicious of Robert Turner, who returns home in a 1967 Ford Mustang with a dented fender that matches the description given on a news report of an errant serial killer. Kale's best friend Ronnie (Aaron Yoo) visits to spy on Ashley and, when they accidentally alert her to their hijinks, she joins them in spying on Turner. Kale observes a young woman Turner had picked up from a nightclub as she escapes the house in a panic, but later appears to leave the home in her car. Ashley throws a party and teases Kale, knowing he is watching. He plays music loudly, and when Ashley comes over, Kale admits that he has not only watched but has learned fine details about her by doing so. The two make out, distracting each other, while blood is shown splattering on Turner's windows.
Later, as Kale and Ashley watch, Turner is seen dragging a heavy bag to his garage, which Ashley claims to have noticed blood. Kale insists that Ronnie assist him in spying on Turner, eventually leading to Ronnie's breaking into Turner's garage with a camera. Though he confirms the bag has blood and hair in it, the garage door closes; and Ronnie flees into the house. Kale leaves to rescue him but alerts the police when he leaves his property; the police search the garage and show Kale the bag contains a roadkilled deer. Julie then goes across the street to talk to Turner, while Ronnie is in her kitchen, and Kale is watching the tape of Ronnie's running through Turner's house. Kale notices a dead body in plastic in a vent on the tape, as Turner knocks out Julie next door and then enters Kale's house, attacking Ronnie and Kale, binding and gagging Kale with duct tape. Turner reveals his plan to frame Kale for the murders before committing suicide.
As Turner has Kale writing a suicide letter to Ashley, she enters the home, and the two fight off Turner and flee the house. Kale trips the bracelet to alert the police, then enters Turner's home; Ashley goes to the police in person. In a hidden room, Kale finds evidence of Turner's previous murders, including their credentials, and a room with surgical tools and freezers of ice. Officer Gutierrez arrives at the scene, but he is killed when Turner breaks his neck. Proceeding to the basement of the house, Kale falls through the floor and finds his mother bound and gagged underneath the foundation. Turner suddenly appears from behind Julie and, in the ensuing confrontation, Kale fatally stabs Turner with a pair of gardening shears.
In the aftermath, Kale is shown having his ankle bracelet removed by the authorities for good behavior, getting back at the two boys from earlier pranks and making out with Ashley on his sofa, unaware that Ronnie is video taping them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผักคะน้าตั้ง (ไชอาเลอบัฟ) และแดเนียล (Matt Craven) บิดาของเขาจะเพลิดเพลินกับการตกปลา บนของพวกเขากลับบ้าน รถของ evades อีก และจบลงในอุบัติเหตุทางรถยนต์หลาย คะน้าได้รับบาดเจ็บในความล้มเหลว แต่ดาเนียลถูกฆ่าตาย หนึ่งปีต่อมา ใกล้สิ้นปีโรงเรียน คะน้าจะยังคงบอบช้ำ โดยพ่อของเขาตาย เขาจะตำหนิเกี่ยวกับงานโรงเรียน โดยครูสเปน Señor Gutierrez (Rene รีเบรา); และเมื่อ Gutierrez กล่าวถึงพ่อของคะน้า คะน้าโจมตีเขา สำหรับโจมตี เขาถูกตัดสิน โดยผู้พิพากษาที่เห็นอกเห็นใจไป 3 เดือนบ้านพักจอภาพข้อเท้าและการเซ็นเซอร์ นักสืบปาร์คเกอร์ (วิโอลาเดวิส) อธิบายถึงสิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำระบบคะน้าและแม่ของจูลี่ (Carrie-แอนมอส) เจ้าหน้าที่ (โจเซพาโบล Cantillo) สนุกสนานติดตามเขาไปสูท โดยแจ้งให้เขาทราบว่า เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของครูของเขา เริ่มแรก เขา satiates เบื่อของเขา ด้วยการเล่นวิดีโอเกม แต่ มิช้ามินาน จูลี่ล็อกออกเขาสมัครใช้บริการ iTunes Music Store และ Xbox Live และตัดไฟของเขาจะได้รับเขาเพื่อเรียนรู้บทเรียนความเบื่อของคะน้านำไปเขาไปดูย่าน รวมทั้งเพื่อนบ้านชายสองผู้เล่น pranks บนเขา เพื่อนบ้านของเขาพรมแดนโรเบิร์ต Turner (เดวิดมอร์ส), และแอชลีย์คาร์ลสัน (Sarah Roemer), สาวใหม่ในเมือง คืนหนึ่ง คะน้ากลายเป็นน่าสงสัยของโรเบิร์ตตะหลิว ที่ส่งกลับบ้านในปี 1967 เดลินิวส์กับกันชน dented ที่ตรงกับคำอธิบายในรายงานข่าวของฆาตกรพเนจร เพื่อนสนิทของคะน้า Ronnie (แอรอนยู) เข้าชมการสอดแนมในแอชลีย์ และ เมื่อพวกเขาตั้งใจเตือนเธอ hijinks ของพวกเขา เธอร่วมกันในการสอดแนมเทอร์เนอร์ ผักคะน้าสังเกตหญิงสาว Turner ได้เบิกจากไนท์คลับเธอบ้านกระโจนหนี แต่ปรากฏในภายหลังจะ ออกจากบ้านในรถ แอชลีย์พ่นบุคคล และยั่วคะน้า รู้เขาดู เขาเล่นเพลงเสียงดัง และเมื่อแอชลีย์มาผ่าน คะน้ายอมรับว่า เขาไม่เพียงเฝ้าดูผู้คน แต่ได้เรียนรู้รายละเอียดเกี่ยวกับเธอทำเช่นนั้น ทั้งสองให้ออก รบกวน ในขณะที่เลือดจะแสดง splattering บน windows ของเทอร์เนอในภายหลัง เป็นคะน้าและแอชลีย์ดู Turner เห็นลากถุงหนักไปโรงรถของเขา แอชลีย์ที่อ้างถึงได้สังเกตเห็นเลือด ผักคะน้ายืนยันว่า รอนนี่ช่วยเหลือเขาในการสอดแนมในตะหลิว ในที่สุดนำไปสู่การทำลายของ Ronnie ในโรงรถของ Turner ด้วยกล้อง แม้ว่าเขายืนยันถุงมีเลือดและเส้นผมใน ประตูโรงรถปิด และรอนหนีเข้าไปในบ้าน ใบคะน้าจะช่วยเหลือเขาแต่เตือนตำรวจเมื่อเขาออกจากทรัพย์สินของเขา ตำรวจค้นรถ และแสดงคะน้าถุงประกอบด้วยกวาง roadkilled จูลี่แล้วไปข้ามถนนคุยกับตะหลิว ในขณะที่รอนนี่ในครัวของเธอ และคะน้าดูเทปของ Ronnie เรียกใช้ผ่านบ้านของเทอร์เนอ ผักคะน้าประกาศตายในพลาสติกในระบายบนเทป ตะหลิว knocks ออกจูลี่ประตูถัดไป และจากนั้น เข้าสู่บ้านของคะน้า โจมตี Ronnie และคะน้า การผูก และ gagging คะน้ากับเทปพันท่อ เทอร์เนอร์เผยแผนการกรอบคะน้าการฆาตกรรมก่อนฆ่าตัวตายเป็น Turner มีคะน้าเขียนจดหมายฆ่าตัวตายถึงแอชลีย์ เธอสู่บ้าน และทั้งสองต่อสู้กับตะหลิว และหนีบ้าน ผักคะน้าทริกำไลเตือนตำรวจ จาก นั้นเข้าสู่บ้านของเทอร์เนอร์ แอชลีย์ไปตำรวจคน ในห้องที่ซ่อนอยู่ คะน้าพบหลักฐานของเทอร์เนอฆาตกรรมก่อนหน้านี้ รวมทั้งข้อมูลประจำตัวของพวกเขา และห้องเครื่องมือผ่าตัดและแช่แข็งน้ำแข็ง Gutierrez เจ้าหน้าที่มาถึงเกิดเหตุ แต่เขาถูกฆ่าตายเมื่อ Turner แบ่งคอของเขา ดำเนินการใต้ดินของบ้าน คะน้าตกถึงพื้นและพบแม่ของเขา แล้วกินภายใต้มูลนิธิ เทอร์เนอร์ก็ปรากฏขึ้นจากหลังจูลี่ และ ในการเผชิญหน้าทวีป คะน้าใช้อาระเทอร์เนอร์กับคู่ของกรรไกรทำสวนควันหลง คะน้ามีแสดงมีสร้อยข้อมือข้อเท้าของเขาออก โดยเจ้าหน้าที่ลักษณะการทำงานที่ดี การกลับไปที่เด็กจากแผลงก่อนหน้านี้ และทำให้ออกกับแอชลีย์บนโซฟาของเขา ไม่ทราบว่า รอนนี่เป็นวิดีโอเทปเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คะน้าเบรชต์ (Shia LaBeouf) และพ่อของเขาแดเนียล (แมตต์ขี้ขลาด) มีความสุขกับการเดินทางประมง กลับบ้านของพวกเขารถของพวกเขา evades อื่นและจบลงในอุบัติเหตุรถหลาย คะน้าได้รับบาดเจ็บในการแข่งขัน แต่แดเนียลถูกฆ่าตาย หนึ่งปีต่อมาใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของปีโรงเรียนคะน้ายังคงบอบช้ำจากการตายของพ่อ เขาถูกตำหนิเกี่ยวกับการทำงานของโรงเรียนโดยครูผู้สอนภาษาสเปนของเขาSeñorเตียร์ (Rene Rivera); และเมื่อกล่าวถึงพ่อเตียคะน้า, ผักคะน้าโจมตีเขา สำหรับการโจมตีที่เขาถูกตัดสินโดยผู้พิพากษาเห็นอกเห็นใจต่อสามเดือนถูกกักบริเวณในบ้านที่มีการตรวจสอบข้อเท้าและเซ็นเซอร์ความใกล้ชิด นักสืบปาร์กเกอร์ (วิโอลาเดวิส) อธิบายอยและ Don'ts ของระบบเพื่อคะน้าและแม่ของเขาจูลี่ (แครีแอนมอสส์) เจ้าหน้าที่ (Jose Pablo Cantillo) ตรวจสอบอย่างมีความสุขเขาตามเหมาะสมโดยบอกเขาว่าเขาเป็นญาติของครู ตอนแรกที่เขาทำให้คุณรู้สึกเบื่อหน่ายของเขาด้วยการเล่นวิดีโอเกม แต่หลังจากนั้นไม่นานจูลี่ล็อกเอาการสมัครสมาชิกของเขาไปที่ iTunes Music Store และ Xbox Live และการตัดสายไฟของโทรทัศน์ของเขาที่จะทำให้เขาได้เรียนรู้บทเรียน.
เบื่อคะน้านำเขาไปสู่การชม ย่านรวมทั้งเพื่อนบ้านเด็กชายสองคนที่เล่นแผลงเขาหน้าประตูเพื่อนบ้านของโรเบิร์ตเทอร์เนอ (เดวิดมอร์ส), คาร์ลสันและแอชลีย์ (ซาร่าห์ Roemer) สาวใหม่ในเมือง คืนหนึ่งคะน้าจะกลายเป็นที่น่าสงสัยของโรเบิร์ตเทอร์เนอที่กลับถึงบ้านใน 1967 ฟอร์ดมัสแตงกับกันชนบุบที่ตรงกับคำอธิบายที่ระบุในรายงานข่าวของฆาตกรต่อเนื่องที่หลงทาง เพื่อนที่ดีที่สุดของคะน้ารอนนี่ (แอรอนยู) เข้าชมการสอดแนมในแอชลีย์และเมื่อพวกเขาตั้งใจที่จะเตือนเธอ hijinks พวกเขาเธอร่วมกับพวกเขาในการสอดแนมบนเทอร์เนอ คะน้าสังเกตหญิงสาวเทอร์เนอได้หยิบขึ้นมาจากไนต์คลับที่เธอหนีบ้านในความหวาดกลัว แต่ภายหลังปรากฏออกจากบ้านในรถของเธอ แอชลีย์พ่นบุคคลและยั่วคะน้ารู้ดีว่าเขากำลังเฝ้าดู เขาเล่นเพลงเสียงดังและเมื่อแอชลีย์มามากกว่าคะน้ายอมรับว่าเขายังไม่ได้ดูเพียง แต่ได้เรียนรู้รายละเอียดเกี่ยวกับตัวเธอโดยการทำเช่นนั้น ทั้งสองให้ออกเสียสมาธิแต่ละอื่น ๆ ในขณะที่เลือดสาดแสดงบน Windows อร์เนอร์.
ต่อมาขณะที่ผักคะน้าและแอชลีย์ดูจะเห็นเทอร์เนอลากถุงหนักไปที่โรงรถของเขาซึ่งแอชลีย์อ้างว่าได้สังเกตเห็นเลือด คะน้ายืนยันว่ารอนนี่ช่วยเขาในการสอดแนมอร์เนอร์ในที่สุดก็นำไปสู่การทำลายของรอนนี่เข้าไปในโรงรถอร์เนอร์กับกล้อง แม้ว่าเขาจะยืนยันถุงเลือดและมีผมอยู่ในนั้นประตูโรงรถปิด; และรอนนี่หนีเข้าไปในบ้าน คะน้าใบที่จะช่วยเหลือเขา แต่แจ้งเตือนตำรวจเมื่อเขาออกจากทรัพย์สินของเขา; ตำรวจค้นหาโรงรถและแสดงคะน้าถุงมีกวาง roadkilled จูลี่จากนั้นก็ข้ามถนนไปพูดคุยกับเทอร์เนอขณะที่รอนนี่อยู่ในห้องครัวของเธอและคะน้าจะดูเทปของการทำงานของรอนนี่ผ่านบ้านอร์เนอร์ คะน้าสังเกตเห็นศพอยู่ในถุงพลาสติกในช่องระบายอากาศบนเทปในขณะที่เทอร์เนอเคาะออกจูลี่ประตูถัดไปและจากนั้นเข้ามาในบ้านคะน้าโจมตีรอนนี่และผักคะน้ามีผลผูกพันและ gagging คะน้าด้วยเทปพันสายไฟ เทอร์เนอเผยแผนของเขาที่จะใส่ร้ายคะน้าสำหรับการฆาตกรรมก่อนที่จะฆ่าตัวตาย.
ในฐานะที่เป็นเทอร์เนอมีคะน้าการเขียนจดหมายที่จะฆ่าตัวตายแอชลีย์เธอเข้าบ้านและทั้งสองต่อสู้กับเทอร์เนอหนีบ้าน คะน้าเดินทางสร้อยข้อมือเพื่อแจ้งเตือนตำรวจนั้นก็เข้าสู่บ้านอร์เนอร์; แอชลีย์ไปให้ตำรวจในคน ในห้องที่ซ่อนอยู่คะน้าพบหลักฐานของการฆาตกรรมก่อนหน้านี้เทอร์เนอร์รวมทั้งข้อมูลประจำตัวของพวกเขาและห้องผ่าตัดด้วยเครื่องมือและตู้แช่แข็งของน้ำแข็ง เจ้าหน้าที่เตียร์มาถึงที่เกิดเหตุ แต่เขาถูกฆ่าตายเมื่อเทอร์เนอแบ่งคอของเขา ดำเนินการต่อไปชั้นใต้ดินของบ้านคะน้าตกผ่านชั้นและพบว่าแม่ของเขาถูกมัดและปิดปากภายใต้มูลนิธิ เทอร์เนอก็จะปรากฏขึ้นมาจากด้านหลังจูลี่และในการเผชิญหน้าต่อมาคะน้าสาหัสแทงเทอร์เนอกับคู่ของกรรไกรสวน.
จีพีเอสคะน้าก็แสดงให้เห็นมีสร้อยข้อมือข้อเท้าของเขาถูกลบออกโดยเจ้าหน้าที่สำหรับพฤติกรรมที่ดีที่ได้รับกลับมาที่เด็กชายสองคนจาก เล่นแผลง ๆ ก่อนหน้านี้และทำออกมาพร้อมกับแอชลีย์บนโซฟาของเขาไม่รู้ว่ารอนนี่เป็นวิดีโอเทปพวกเขา