Good Morning, I ask for make sure i

Good Morning, I ask for make sure information.
For Pi No. 16004259 send to our , it same order request of Ms.Nongluk (Oui) send request to you or not? If correct we would like to cancel for item2 GEN.PRICELIST CALLIGARIS “PEX” 10 pcs. So please revised PI to us by return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนเช้า ที่ดี ผมขอตรวจสอบข้อมูลสำหรับ Pi 16004259 หมายเลขส่งของเรา มันเหมือนสั่งซื้อขอใบคำขอส่ง Ms.Nongluk (Oui) ให้คุณ หรือไม่ ถ้าถูกต้อง ที่เราต้องการยกเลิกสำหรับ item2 GEN รายการราคา CALLIGARIS "ต้า" 10 pcs ดังนั้น โปรด PI แก้ไขให้เรา โดยส่งคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Good Morning, ฉันขอให้แน่ใจว่าข้อมูล.
ปี่เลขที่ 16004259 ส่งไปก็คำขอสั่งซื้อของเราเดียวกันของ Ms.Nongluk (อุ้ย) ส่งคำขอไปยังคุณหรือไม่? ถ้าถูกต้องเราต้องการที่จะยกเลิก Calligaris GEN.PRICELIST ITEM2 "PEX" 10 ชิ้น ดังนั้นโปรดแก้ไข PI กับเราด้วยการกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ ผม ขอ ให้ข้อมูลว่าสำหรับปี่ไม่ 16004259 ส่งของเรา เพื่อขอให้ น.ส. นงลักษณ์ เดียวกัน ( อุ๋ย ) ส่งคำขอให้คุณหรือไม่ ? ถ้าถูกต้องเราขอยกเลิกนัด item2 gen.pricelist calligaris " เป๊ก " 10 ชิ้น ดังนั้นกรุณาแก้ไขไพเราโดยอัตราผลตอบแทน