As with popular books at the librar

As with popular books at the library or the hit songs on iTunes, content usage on large web sites is a classic “long-tail” phenomenon: a few items get 80 percent of the attention, and the rest get dramatically less traffic. As the user’s needs get more specific than a browser interface can handle, search engines are the means to find content out there in the long tail where it might otherwise remain undiscovered (fig. 3.3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหนังสือยอดนิยมในไลบรารีหรือตีเพลงบน iTunes การใช้เนื้อหาในเว็บไซต์ขนาดใหญ่เป็นปรากฏการณ์ "หางยาว" คลาสสิก: บางรายการได้รับร้อยละ 80 ของความสนใจ และส่วนเหลือได้เข้าชมอย่างมากน้อย เป็นผู้ต้องรับ สามารถจัดการเฉพาะเพิ่มเติมกว่าอินเทอร์เฟซเบราว์เซอร์ เครื่องมือค้นหาเป็นวิธีที่จะค้นหาเนื้อหาออกมีในหางซึ่งอาจเป็นอย่างอื่นยังคงอยู่ไม่เคยค้นพบ (fig. 3.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับหนังสือยอดนิยมที่ห้องสมุดหรือเพลงฮิตบน iTunes, การใช้เนื้อหาจากเว็บไซต์ที่มีขนาดใหญ่เป็นคลาสสิก "หางยาว" ปรากฏการณ์: ไม่กี่รายการที่ได้รับร้อยละ 80 ของความสนใจและส่วนที่เหลือได้รับการจราจรน้อยลงอย่างมาก เป็นความต้องการของผู้ใช้จะได้รับเฉพาะเจาะจงมากขึ้นกว่าเบราว์เซอร์อินเตอร์เฟซที่สามารถจัดการกับเครื่องมือค้นหาวิธีการที่จะหาเนื้อหาออกมีในหางยาวที่มันอาจยังคงอยู่ยังไม่ได้เปิด (รูป. 3.3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นเดียวกับหนังสือที่เป็นที่นิยมที่ห้องสมุดหรือกดเพลงใน iTunes , เนื้อหาการใช้งานบนเว็บไซต์ขนาดใหญ่เป็นคลาสสิก " หางยาว " ปรากฏการณ์ : ไม่กี่รายการที่ได้รับร้อยละ 80 ของความสนใจและส่วนที่เหลือได้รับการจราจรน้อยอย่างมาก ตามความต้องการของผู้ใช้ได้เฉพาะเจาะจงมากขึ้นกว่าเบราว์เซอร์อินเตอร์เฟซที่สามารถจัดการได้เครื่องมือค้นหาเป็นวิธีที่จะหาเนื้อหาที่ออกมีในหางยาวที่มิฉะนั้นอาจยังคงยังไม่ได้เปิด ( รูปที่ 3 )