But by the time Harry had got home

But by the time Harry had got home he had somehow persuaded himself that he had imagined everything. He felt better after a good supper and some TV. It had all been a walking dream. He was tired, that's all. He just needed a good night's sleep. And so he slept. But his sleep was troubled and his dreams were full of shadows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ ด้วยเวลาแฮร์รี่ได้กลับมาถึงบ้านเขามีอย่างใดเกลี้ยกล่อมตัวเองว่า เขามีจินตนาการทุกอย่าง เขารู้สึกดีขึ้นหลังจากซุปเปอร์ที่ดีและทีวีบาง มันทั้งหมดได้ฝันเดิน กำลังเหนื่อย เป็นทั้งหมด เขาเพียงต้องการพักผ่อน และให้ เขานอน แต่มีปัญหาการนอนหลับของเขา และความฝันของเขาเต็มไปด้วยเงา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เมื่อถึงเวลาที่แฮร์รี่ได้กลับมาถึงบ้านเขาได้ชักชวนให้ตัวเองอย่างใดว่าเขาได้คิดทุกอย่าง เขารู้สึกดีขึ้นหลังจากรับประทานอาหารเย็นที่ดีและทีวีบาง มันได้ทุกความฝันเดิน เขาเป็นคนที่เหนื่อยนั่นคือทั้งหมดที่ เขาเพียงแค่ต้องการการนอนหลับสบายตลอดคืน และเพื่อให้เขานอน แต่การนอนหลับของเขาได้รับความสุขและความฝันของเขาก็เต็มไปด้วยความเงา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เวลาที่แฮร์รี่เพิ่งกลับเข้าบ้าน เขาได้ชักชวนตัวเองว่าเขาคิดเอาไว้ทุกอย่าง เขารู้สึกดีขึ้นหลังจากอาหารมื้อเย็นที่ดีบางและโทรทัศน์ มันเป็นฝันที่เดินได้ เขาเหนื่อย ก็แค่นั้น เขาแค่ต้องพักผ่อน และเพื่อให้เขานอน แต่เขาหลับก็เป็นทุกข์ และความฝันของเขาเต็มไปด้วยเงา