Section 16 (1) a, b, c and d, says

Section 16 (1) a, b, c and d, says that, “The state shall, within the context of the ideals and objectives for which provisions are made in this constitution - Harness the resources of the nation and promote national prosperity and an efficient, dynamic and self-reliant economy; Control the national economy in such manner as to secure the maximum welfare, freedom and happiness of every citizen on the basis of social justice and equality of status and opportunity; without prejudice to its right to operate or participate in areas of the economy, other than the major sectors of the economy, manage and operate the major sectors of the economy; Without prejudice to the right of any person to participate in areas of the economy within the major sector of the economy, protect the right of every citizen to engage in any economic activities outside the major sectors of the economy. Section 16(2) states that, “the state shall direct its policy towards - The promotion of a planned and balanced economic development; That the material resources of the nation
are harnessed and distributed as best as possible to serve the common good; That the economic system is not operated in such a manner as to permit the concentration of wealth or the means of production and exchange in the hands of few individuals or of a group; and that suitable and adequate shelter, suitable and adequate food, reasonable national minimum living wage, old age care and pensions, and unemployment, sick benefits and welfare of the disabled are provided for all citizens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 16 (1) a, b, c และ d บอกว่า "รัฐจะ ภายในบริบทของอุดมคติและวัตถุประสงค์ที่ทำบทบัญญัติในรัฐธรรมนูญนี้ - เทียมทรัพยากรของประเทศ และส่งเสริมความมั่งคั่งแห่งชาติและเศรษฐกิจมีประสิทธิภาพ ไดนามิก และพึ่งตัวเอง ควบคุมเศรษฐกิจในลักษณะดังกล่าวเป็นการสงเคราะห์สูงสุด เสรีภาพ และความสุขของประชาชนทุกคนบนพื้นฐานของความยุติธรรมทางสังคมและความเสมอภาคของสถานะและโอกาส ไม่กระทบต่อสิทธิมี หรือมีส่วนร่วมในด้านเศรษฐกิจ ไม่ใช่ภาคหลักของเศรษฐกิจ จัดการ และมีภาคหลักของเศรษฐกิจ โดยไม่มีอคติทางด้านขวาของผู้ใดเข้าร่วมในพื้นที่เศรษฐกิจในภาคเศรษฐกิจหลัก ปกป้องสิทธิของประชาชนทุกคนมีส่วนร่วมในกิจกรรมใด ๆ ทางเศรษฐกิจนอกภาคเศรษฐกิจสำคัญ ส่วน 16(2) ระบุว่า "รัฐจะตรงนโยบายต่อ - ส่งเสริมความสมดุล และแผนพัฒนาเศรษฐกิจ ว่าทรัพยากรวัสดุของประเทศควบคุม และแจกจ่ายส่วนที่เป็นไปเพื่อประโยชน์ ว่า ระบบเศรษฐกิจจะไม่ดำเนินการในลักษณะดังกล่าวเป็นการอนุญาตให้มีความเข้มข้นของทรัพย์สินหรือวิธีการผลิตและการแลกเปลี่ยนในมือ ของบุคคลที่สาม หรือ กลุ่ม และให้ที่พักพิงที่เหมาะสม และเพียงพอ อาหารที่เหมาะสม และเพียงพอ เหมาะสมชาติต่ำสุดชีวิตค่าจ้าง ดูแลวัย และชีพ และ งาน ป่วยประโยชน์ และสวัสดิการของผู้พิการสำหรับประชาชนทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 16 (1), B, C และ D กล่าวว่า "รัฐต้องในบริบทของอุดมคติและวัตถุประสงค์ที่จะทำบทบัญญัติในรัฐธรรมนูญนี้ - Harness ทรัพยากรของประเทศและส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองของชาติและ ที่มีประสิทธิภาพเศรษฐกิจแบบไดนามิกและการพึ่งพาตนเอง ควบคุมเศรษฐกิจของประเทศในลักษณะเช่นการรักษาความปลอดภัยสวัสดิการสูงสุดเสรีภาพและความสุขของประชาชนบนพื้นฐานของความยุติธรรมทางสังคมและความเท่าเทียมกันของสถานะและโอกาสที่ทุกคน โดยไม่กระทบต่อสิทธิในการดำเนินการหรือมีส่วนร่วมในพื้นที่ของเศรษฐกิจอื่นที่ไม่ใช่ภาคหลักของเศรษฐกิจ, การจัดการและการใช้งานในภาคสำคัญของเศรษฐกิจ; โดยไม่กระทบต่อสิทธิของบุคคลใด ๆ ที่จะมีส่วนร่วมในพื้นที่ของเศรษฐกิจภายในภาคที่สำคัญของเศรษฐกิจปกป้องสิทธิของพลเมืองทุกคนมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเศรษฐกิจใด ๆ นอกภาคสำคัญของเศรษฐกิจ มาตรา 16 (2) ระบุว่า "รัฐต้องตรงนโยบายที่มีต่อ - การส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจการวางแผนและสมดุล; ที่แหล่งวัตถุดิบของประเทศ
มีการควบคุมและจัดจำหน่ายที่ดีที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่จะให้บริการที่ดีร่วมกัน; ว่าระบบเศรษฐกิจที่ไม่ได้ดำเนินการในลักษณะที่จะอนุญาตให้มีความเข้มข้นของความมั่งคั่งหรือปัจจัยการผลิตและการแลกเปลี่ยนในมือของคนเพียงไม่กี่หรือของกลุ่ม; และที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมและเพียงพออาหารที่เหมาะสมและเพียงพอแห่งชาติที่เหมาะสมค่าจ้างขั้นต่ำที่อยู่อาศัย, การดูแลวัยชราและเงินบำนาญและการว่างงานประโยชน์ป่วยและสวัสดิการของคนพิการที่มีให้สำหรับประชาชนทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 16 ( 1 ) A , B , C และ D , กล่าวว่า , " ให้รัฐ ภายในบริบทของอุดมคติและวัตถุประสงค์ที่บัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญนี้ ใช้ทรัพยากรของประเทศ และส่งเสริมความเจริญของชาติและประสิทธิภาพแบบไดนามิกและเศรษฐกิจพึ่งพาตนเอง การควบคุมเศรษฐกิจของประเทศ เช่น อย่างการสวัสดิการสูงสุดอิสรภาพและความสุขของประชาชนทุกคน บนพื้นฐานของความยุติธรรมและความเสมอภาคของสังคม สถานภาพและโอกาส โดยปราศจากอคติที่จะถูกดำเนินการหรือมีส่วนร่วมในพื้นที่ของเศรษฐกิจ นอกจากภาคหลักของเศรษฐกิจ จัดการ และใช้งานภาคสำคัญของเศรษฐกิจโดยไม่กระทบต่อสิทธิของบุคคลใด ๆที่จะมีส่วนร่วมในพื้นที่ของเศรษฐกิจในภาคสำคัญของเศรษฐกิจ , ปกป้องสิทธิของพลเมืองทุกคนที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเศรษฐกิจนอกภาคสำคัญของเศรษฐกิจ มาตรา 16 ( 2 ) ระบุว่า " รัฐต้องมีนโยบายโดยตรงต่อ - ส่งเสริมการวางแผนและการพัฒนาเศรษฐกิจที่สมดุล ;ที่ใช้ทรัพยากรของประเทศ
จะควบคุมและกระจายที่ดีที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่จะใช้ร่วมกันดี ว่า ระบบเศรษฐกิจจะไม่ดำเนินการในลักษณะดังกล่าวเป็นอนุญาตให้มีความเข้มข้นของความมั่งคั่งหรือหมายถึงการผลิตและตราในมือของบุคคลที่สองหรือของกลุ่ม และที่เหมาะสมและเพียงพอ ที่พักอาศัย ที่เหมาะสมและเพียงพอ อาหารที่เหมาะสมแห่งชาติขั้นต่ำค่าจ้างมีชีวิตอายุบำนาญและการดูแล และการว่างงานประโยชน์ป่วยและสวัสดิการของคนพิการให้ประชาชนทุกคน