We can’t wait the goods until 6 Jul

We can’t wait the goods until 6 July, 2016. So We have to purchase it from other vendor. Which, it make us the cost over around 14,600 baht. (excluded Vat), whereas delay the delivery.
This case isn’t the first time. We have to pay the price difference a lot of times. So, We would like you response this cost. Could you please issue the credit note to us?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่สามารถรอสินค้าได้จนถึงวันที่ 6 กรกฎาคม 2559 ดังนั้น เราต้องซื้อจากผู้ขายอื่น ๆ ซึ่ง มันทำให้เราต้นทุนประมาณ 14,600 บาท (ไม่รวม Vat), ในขณะที่การส่งล่าช้ากรณีนี้ไม่ใช่ครั้งแรก เราต้องจ่ายส่วนต่างราคาหลายครั้ง ดังนั้น เราต้องตอบสนองคุณต้นทุนนี้ คุณกรุณาสามารถออกใบลดหนี้ให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถรอสินค้าจนกว่า 6 กรกฏาคม 2016 ดังนั้นเราจะต้องซื้อจากผู้ผลิตอื่น ๆ ซึ่งมันทำให้เรามีค่าใช้จ่ายมากกว่ารอบ 14,600 บาท (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) ในขณะที่ความล่าช้าในการจัดส่ง.
กรณีนี้ไม่ได้เป็นครั้งแรก เราต้องจ่ายราคาที่แตกต่างหลายครั้ง ดังนั้นเราอยากให้คุณตอบสนองค่าใช้จ่ายนี้ คุณช่วยกรุณาออกใบลดหนี้กับเรา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่สามารถรอสินค้าได้ถึง 6 กรกฎาคม 2559 . ดังนั้น เราต้องซื้อจากผู้ผลิตอื่น ๆ ซึ่งมันทำให้เราเสียค่าใช้จ่ายไปประมาณ 14600 บาท ( ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ) ในขณะที่การส่งมอบล่าช้ากรณีนี้ไม่ใช่ครั้งแรก เราต้องจ่ายส่วนต่างราคามากครั้ง ดังนั้นเราต้องการให้คุณตอบสนองนี้ต้นทุน คุณช่วยกรุณาออกใบลดหนี้ให้เรา ?