Until recently business schools in

Until recently business schools in Canada, and more so in other parts of the world, were not equipped to deliver the entrepreneurial curriculum. Some institutions, notably the Massachusetts Institute of Technology, with its Enterprise Development program, made great strides in creating an explorative educational journey. But for the most part those institutions that should have been instrumental in leading and promoting entrepreneurship were generally not able to do so for a number of reasons ranged from governmental inertia(or the Squeaking Wheel Syndrome ) where funds are allocated according to political clout, to a lack of definition or the ability to create a “principle-set” new programs in entrepreneurship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนเมื่อเร็ว ๆ นี้ โรงเรียนธุรกิจในแคนาดา และอื่น ๆ ดังนั้นในส่วนอื่น ๆ ของโลก มีไม่พร้อมจัดส่งหลักสูตรผู้ประกอบการ สถาบัน ยวดสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ โปรแกรมการพัฒนาองค์กร ทำก้าวหน้าดีในการสร้างการเดินทางศึกษา explorative แต่ส่วนใหญ่สถาบันเหล่านั้นควรมีเครื่องมือในการนำ และส่งเสริมผู้ประกอบการโดยทั่วไปไม่สามารถทำงานสำหรับจำนวนของเหตุผลที่อยู่ในช่วงจากแรงเฉื่อยของรัฐบาล (หรืออาการล้อ Squeaking) ซึ่งจัดสรรเงินตามเมือง clout การขาดคำจำกัดความหรือความสามารถในการสร้างโปรแกรมตัวใหม่ "ตั้งหลัก" ในการเป็นผู้ประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ โรงเรียนธุรกิจในประเทศแคนาดาและมากขึ้นดังนั้นในส่วนอื่น ๆ ของโลกที่ยังไม่พร้อมที่จะส่งมอบหลักสูตรผู้ประกอบการ บางสถาบันสะดุดตาที่ Massachusetts Institute of Technology, กับโปรแกรมพัฒนาวิสาหกิจของตนที่ทำก้าวหน้าอย่างมากในการสร้างการเดินทางศึกษา explorative แต่ส่วนใหญ่สถาบันผู้ที่ควรจะได้รับประโยชน์ในการเป็นผู้นำและส่งเสริมผู้ประกอบการโดยทั่วไปไม่สามารถที่จะทำเช่นนั้นด้วยเหตุผลหลายประการตั้งแต่ความเฉื่อยของรัฐบาล (หรือการรับสารภาพล้อซินโดรม) ที่ได้รับการจัดสรรเงินตามอิทธิพลทางการเมืองเพื่อ ขาดของคำนิยามหรือความสามารถในการสร้าง "หลักการตั้ง" โปรแกรมใหม่ในการเป็นผู้ประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ โรงเรียนธุรกิจในแคนาดา และอื่น ๆในส่วนอื่น ๆของโลก ยังไม่ พร้อมที่จะส่งมอบหลักสูตรผู้ประกอบการ บางสถาบัน โดยเฉพาะสถาบันเทคโนโลยี กับการพัฒนาโปรแกรมองค์กร ทำให้ความก้าวหน้าอย่างมากในการสร้างการเดินทางการศึกษาสำรวจ .แต่ส่วนใหญ่พวกสถาบันที่ควรจะมีเครื่องมือในการนำและส่งเสริมผู้ประกอบการโดยทั่วไปไม่สามารถทำได้สำหรับจำนวนเหตุผล มีค่าความเฉื่อยของรัฐ ( หรือเสียงล้อ Syndrome ) ที่กองทุนจะจัดสรรตามอิทธิพลทางการเมืองจะไม่มีความหมาย หรือความสามารถในการสร้าง “หลักการตั้งโปรแกรมใหม่ในธุรกิจ