Major Avenue Ratchayothin’s core ta

Major Avenue Ratchayothin’s core target group are youths and teenagers from 15 years upwards who reside in Chatuchak, Ladprao and Bangkhen area, have mid-range earnings and income, and enjoy a comfortable lifestyle with a liking for mingling with new people and all kinds of entertainment.
Covering nine-rai land plot, Major Avenue Ratchayothin is divided into 2 zones as follows:
- A 15-storey building with 29,000 with square meters of space with 1,300 square meters to be taken up by a supermarket, 3,500 square meters demarcated as offices and 600 square meters for parking
- 10,000 square meters of rental space
“Our experience shows that SF-operated shopping centers have been very well-received by the public with these ranging from J Avenue Thonglor 15, Esplanade Ratchada to La Villa Phaholyothin. This led to the initiative to realize a uniquely different concept with Major Avenue Ratchayothin epitomizing Urban Chic and reflecting the stylish lifestyle of urban people,” Mr. Nopporn said.
Mr. Nopporn added that Major Avenue Ratchayothin is able to accommodate 30,000 customers a day who can easily reach the stylish new complex by taking the green-line BTS to Ratchayothin station with the construction of this BTS station having started at the beginning of this year.
Not only would Major Avenue Ratchayothin help reduce the crowds in other shopping centers it would also draw movie-goers flocking to Major Cineplex and others who like bowling at its alleys. Famous shops such as Kanom, Starbucks, Fuji, Wine Connection, Ootoya, Infinite Gallery and McDonald’s have shown interest in opening outlets at Major Avenue Ratchayothin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มเป้าหมายหลักสำคัญอเวนิวรัชโยธินของมีเยาวชนและวัยรุ่นจากขึ้น 15 ปีผู้ที่อยู่ในพื้นที่จตุจักร ลาดพร้าว และบางเขน มีรายได้ปานกลางและรายได้ และเพลิดเพลินกับชีวิตสะดวกสบายกับชื่นชอบสำหรับมั่วสุมกับคนใหม่และความบันเทิงทุกชนิดครอบคลุมแผนเก้าไร่ที่ดิน อเวนิวรัชโยธินที่สำคัญแบ่งออกเป็น 2 โซนดังนี้:-15 อาคารกับ 29,000 กับตารางเมตรของพื้นที่กับ 1300 ตารางเมตรควรอัพตามซุปเปอร์มาร์เก็ต 3500 ตารางเมตรแบ่งเป็นสำนักงานและ 600 ตารางเมตรที่จอดรถ-10000 ตารางเมตรของพื้นที่ให้เช่า"ประสบการณ์ของเราแสดงว่า SF ดำเนินช้อปปิ้งมากได้รับเชิญประชาชนกับเหล่านี้ตั้งแต่ J Avenue ทองหล่อ 15 เอสพลานาดรัชดาไปลาวิลล่าพหลโยธิน นายพรกล่าวว่า นี้นำไปสู่ความคิดริเริ่มตระหนักถึงแนวคิดที่แตกต่างกันโดยเฉพาะกับอเวนิวรัชโยธินหลัก epitomizing เมืองทันสมัย และสะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตทันสมัยของคนเมืองนายนพพรเพิ่มว่า อเวนิวรัชโยธินที่สำคัญสามารถรองรับลูกค้า 30000 วันที่สามารถเข้าถึงซับซ้อนใหม่ทันสมัย โดยการรถไฟฟ้าสายสีเขียวสถานีรัชโยธินกับการก่อสร้างสถานีนี้มีการเริ่มต้นที่จุดเริ่มต้นของปีนี้ไม่เพียง จะอเวนิวรัชโยธินที่สำคัญช่วยลดความวุ่นวายในศูนย์การค้าอื่น ๆ นอกจากนี้มันยังจะวาดภาพยนตร์หลาย flocking เจอร์และอื่น ๆ ที่ชอบโบว์ลิ่งที่สนามของ ร้านค้าที่มีชื่อเสียงเช่นขนม สตาร์บัคส์ ฟูจิ เชื่อม ต่อไวน์ อาหาร เก็บอนันต์ และแมคโดนัลด์ได้แสดงความสนใจในการเปิดร้านที่อเวนิวรัชโยธินที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมเจอร์อเวนิกลุ่มเป้าหมายหลักรัชโยธินมีเยาวชนและวัยรุ่นตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไปที่อาศัยอยู่ในเขตจตุจักรลาดพร้าวและพื้นที่บางเขนมีรายได้ระดับกลางและรายได้และสนุกกับวิถีชีวิตที่สะดวกสบายกับความชื่นชอบสำหรับผสมกับผู้คนใหม่ ๆ และทุกชนิดของความบันเทิง .
ครอบคลุมเก้าไร่, เมเจอร์อเวนิวรัชโยธินแบ่งออกเป็น 2 โซนดังนี้
- อาคาร 15 ชั้นพร้อมกับ 29,000 ตารางเมตรของพื้นที่ 1,300 ตารางเมตรที่จะนำขึ้นมาจากซูเปอร์มาร์เก็ต, 3,500 ตารางเมตรเขตแดนเป็นสำนักงาน และ 600 ตารางเมตรที่จอดรถ
- 10,000 ตารางเมตรของพื้นที่เช่า
"ประสบการณ์ของเราแสดงให้เห็นว่าเอสเอฟดำเนินการศูนย์ช้อปปิ้งที่ได้รับเป็นอย่างดีโดยได้รับการประชาชนที่มีเหล่านี้ตั้งแต่ J Avenue ทองหล่อ 15, Esplanade รัชดาลาวิลล่าพหลโยธิน นี้นำไปสู่ความคิดริเริ่มที่จะตระหนักถึงแนวคิดที่แตกต่างกันไม่ซ้ำกันกับเมเจอร์อเวนิวรัชโยธิน epitomizing Chic เมืองและสะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตที่มีสไตล์ของผู้คนในเมือง "นายนพพรกล่าว.
นาย นพพรกล่าวเพิ่มเติมว่าเมเจอร์อเวนิวรัชโยธินมีความสามารถที่จะรองรับลูกค้า 30,000 วันที่สามารถเข้าถึงความซับซ้อนใหม่ที่ทันสมัยโดยการรถไฟฟ้าสีเขียวสายไปยังสถานีรัชโยธินกับการก่อสร้างของสถานีรถไฟฟ้าบีทีเอนี้มีการเริ่มต้นที่จุดเริ่มต้นของปีนี้.
ไม่เพียง แต่ เมเจอร์อเวนิวรัชโยธินช่วยเหลือจะลดฝูงชนในศูนย์การค้าอื่น ๆ มันก็จะวาดเต็มยศภาพยนตร์ flocking เพื่อ Major Cineplex และอื่น ๆ ที่ต้องการโบว์ลิ่งที่ตรอกซอกซอยของ ร้านค้าที่มีชื่อเสียงเช่นขนม, Starbucks, ฟูจิ, ร้าน Wine Connection, โอโตยะ, Infinite Gallery และโดนัลด์ได้แสดงความสนใจในการเปิดร้านที่เมเจอร์อเวนิวรัชโยธิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายหลักของกลุ่มเมเจอร์ อเวนิว รัชโยธิน มีเยาวชนและวัยรุ่นตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไป ที่อาศัยอยู่ใน จตุจักร ลาดพร้าว บางเขน และพื้นที่ที่มีรายได้ระดับกลาง และรายได้ และเพลิดเพลินกับวิถีชีวิตที่สะดวกสบายด้วย ชอบคลุกคลีกับผู้คนใหม่และความบันเทิงทุกประเภท ครอบคลุมพื้นที่ 9 ไร่ขายที่ดิน
, เมเจอร์ อเวนิว รัชโยธิน แบ่งเป็น 2
โซนดังนี้- 15 ชั้น อาคาร 29 กับตารางเมตรของพื้นที่ที่มี 1 , 300 ตารางเมตร จะถูกนำขึ้นโดยซูเปอร์มาร์เก็ต 3500 ตารางเมตร demarcated เป็นสำนักงาน 600 ตารางเมตรที่จอดรถ
-
" 10 , 000 ตารางเมตรของพื้นที่เช่า ประสบการณ์ของเราแสดงให้เห็นว่าการเปิดศูนย์การค้าที่ได้รับเป็นอย่างดีโดยประชาชนเหล่านี้ ตั้งแต่ J Avenue ทองหล่อ 15เอสพลานาด รัชดา ลาวิลล่า พหลโยธิน . นี้นำไปสู่การตระหนักถึงแนวคิดต่าง ๆ โดยเฉพาะกับเมเจอร์ อเวนิว รัชโยธิน epitomizing เบิร์น ชิค และสะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตของผู้คนในเมืองที่ทันสมัย " นายนพพรกล่าวว่า นายนพพรเพิ่ม
ที่เมเจอร์ อเวนิว รัชโยธิน สามารถรองรับได้ 30000 ลูกค้าวันที่สามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายที่ซับซ้อนใหม่ทันสมัย โดยการใช้สายสีเขียว BTS สถานีรัชโยธินสถานีกับการก่อสร้างของ BTS มีเริ่มต้นที่จุดเริ่มต้นของปีนี้ เมเจอร์ อเวนิว รัชโยธิน
ไม่เพียง แต่จะช่วยลดความวุ่นวายในศูนย์การค้าก็วาดภาพยนตร์ goers flocking เพื่อเมเจอร์ และอื่น ๆ ใครชอบโบว์ลิ่งที่ ตรอก ซอก ซอยร้านค้าที่มีชื่อเสียง เช่น ขนม , Starbucks , Fuji , ไวน์คอนเนคชั่นโอโตยะ , แกลเลอรี่ , อนันต์ และแมคโดนัลด์ ได้แสดงความสนใจในช่องเปิดที่เมเจอร์ อเวนิว รัชโยธิน