At length my eyes, in going around

At length my eyes, in going around the room, fell upon an old card rack made of pasteboard that hung by a dirty blue ribbon tied to a little brass knob just beneath the middle of the mantelpiece.
In this rack, which had three or four compartments, were five or six business cards and a solitary letter.
This letter was very dirty and crumpled.
It was torn nearly in two, across the middle as if someone had decided to tear it up, but changed their mind at the last second.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีความยาวสายตาของฉันในการที่จะไปรอบ ๆ ห้องก็ตกชั้นบัตรเดิมที่ทำจากกระดาษแข็งที่แขวนโดยริบบิ้นสีฟ้าสกปรกผูกติดอยู่กับลูกบิดทองเหลืองเล็ก ๆ น้อย ๆ เพียงใต้กลางของหิ้ง.
ในชั้นนี้ซึ่งมีสามหรือสี่ ช่องห้าหรือหกนามบัตรและจดหมายโดดเดี่ยว.
จดหมายฉบับนี้เป็นอย่างมากสกปรกและยู่ยี่.
มันถูกฉีกขาดเกือบสองข้ามตรงกลางเป็นถ้ามีคนได้ตัดสินใจที่จะฉีกมันขึ้น แต่เปลี่ยนความคิดของพวกเขาในวินาทีสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุดตาไปทั่วห้องตกอยู่บนบัตรแร็คเก่าทำจากแผ่นกระดาษแข็งที่แขวนด้วยริบบิ้นสีฟ้าผูกสกปรกลูกบิดทองเหลืองเล็กน้อยเพียงใต้กลางของหิ้ง .
ในชั้นนี้ ซึ่งมี สาม หรือ สี่ ห้า หรือ หกใส่ มีนามบัตรและจดหมายที่โดดเดี่ยว
จดหมายฉบับนี้มาก สกปรก และ ยู่ยี่ .
มันขาดเกือบสองผ่านกลางที่ถ้าใครบางคนได้ตัดสินใจที่จะฉีกมันทิ้ง แต่ก็เปลี่ยนใจในวินาทีสุดท้าย