“While experience shows that there

“While experience shows that there is a correlation between the demand for office space and the economic growth, it may be too early to say to what extent the economic slowdown experienced in the first half of this year has impacted the business sector and consequently the Bangkok office market. But so far the actual impact of the first-half-year economic slowdown on the Bangkok office market has appeared limited. We have continued to see companies expanding operations, reflecting business growth and increased employment,” said Mrs Suphin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ในขณะที่ประสบการณ์ที่แสดงให้เห็นว่ามีความสัมพันธ์ระหว่างความต้องการพื้นที่สำนักงานและการเติบโตทางเศรษฐกิจก็อาจจะเร็วเกินไปที่จะพูดกับสิ่งที่ขอบเขตประสบการณ์การชะลอตัวของเศรษฐกิจในช่วงครึ่งแรกของปีนี้มีผลกระทบต่อภาคธุรกิจและจึง bangkok สำนักงานตลาดแต่จนถึงขณะนี้ผลกระทบที่เกิดขึ้นจริงจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจในครึ่งแรกปีในตลาดอุปกรณ์สำนักงานกรุงเทพฯได้ปรากฏตัวขึ้นที่ จำกัด เรายังคงที่จะเห็น บริษัท ขยายการดำเนินงานสะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตของธุรกิจและการจ้างงานที่เพิ่มขึ้น "นาง suphin กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ในขณะที่ประสบการณ์ที่แสดงว่า มีความสัมพันธ์ระหว่างความต้องการพื้นที่สำนักงานและการเติบโตทางเศรษฐกิจ มันอาจจะเกินไปก่อนจะบอกผลกระทบใดมีประสบการณ์ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ชะลอตัวของเศรษฐกิจมีต่อภาคธุรกิจ และจากนั้นสำนักงานตลาดกรุงเทพมหานคร แต่ไกลจริงผลกระทบของการชะลอตัวทางเศรษฐกิจปีครึ่งแรกสำนักงานตลาดกรุงเทพมหานครได้ปรากฏจำกัด เรายังคงเห็นบริษัทขยายการดำเนินงาน สะท้อนให้เห็นถึงการเจริญเติบโตของธุรกิจและการจ้างงานเพิ่มขึ้น กล่าวว่า นางสุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"ในขณะที่ประสบการณ์ที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่ามีความสัมพันธ์กันระหว่างความต้องการสำหรับพื้นที่สำนักงานและการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่อาจจะเร็วเกินไปที่จะพูดถึงขอบเขตการชะลอตัวของเศรษฐกิจที่มีประสบการณ์ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ได้ส่งผลกระทบต่อ ภาค ธุรกิจและผลที่สำนักงานตลาดกรุงเทพฯแต่ที่ผ่านมาผลกระทบจริงของการชะลอตัวของเศรษฐกิจช่วงครึ่งแรกปีที่ในตลาดสำนักงานกรุงเทพฯที่มีปรากฏจำกัด(มหาชน) เรายังคงมีการดูบริษัทขยายการปฏิบัติงานซึ่งสะท้อนถึงการเติบโตทางธุรกิจและการจ้างงานเพิ่มขึ้น"นางสุพินท์