Dear Sim san,1.*G245437 PO: 61896 X

Dear Sim san,

1.*G245437 PO: 61896 X 7500PCS Shipment by sea Jun 2015.INV.1506/024 (50Roll refer from your PO)
2.C220157 PO: 58558 X 100PCS (Please wait)

For below items, Please kindly wait I will inform to you within today.
Besides that, please advise the ETD for below PO:
1. 34788931 PO: 61700 X 75PCS
2. C314247A PO: 61775 X 400PCS
3. 478492 PO: 62234 X 50PCS
4. 8061854 PO: 62284 X 6000PCS
PO: 62304 X 1000PCS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาน Sim1.*G245437 PO: 61896 X 7500PCS จัดส่งทะเลจัน 2015.INV.1506/024 (50Roll อ้างอิงจากคุณ PO)2.C220157 PO: 58558 X 100PCS (โปรดรอ)สำหรับด้านล่างสินค้า โปรดกรุณารอผมจะแจ้งให้คุณภายในวันนี้นอกจากนั้น กรุณาแจ้ง ETD สำหรับด้านล่าง PO:1. 34788931 PO: 61700 X 75PCS2. C314247A PO: 61775 X 400PCS3. 478492 PO: 62234 X 50PCS4. 8061854 PO: 62284 X 6000PCS ปอ: 62304 X 1000PCS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนซานซิม1. * G245437 PO: 61,896 X 7500PCS การส่งสินค้าทางทะเลมิถุนายน 2015.INV.1506 / 024 (50Roll ดูจากใบสั่งของคุณ) 2.C220157 PO: 58,558 X 100PCS (กรุณารอสักครู่) ด้านล่างสำหรับรายการกรุณารอสักครู่ ผมจะแจ้งให้คุณภายในวันนี้. นอกจากนั้นโปรดให้คำแนะนำสำหรับ ETD PO ด้านล่าง: 1 34788931 PO: 61,700 X 75PCS 2 C314247A PO: 61,775 X 400PCS 3 478,492 PO: 62,234 X 50pcs 4 8061854 PO: 62,284 X 6000PCS PO: 62,304 X 1000PCS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ซิมซัน

1 . * g245437 โป : 61896 x 7500pcs การขนส่งทางทะเล จุน 2015.inv.1506/024 ( 50roll อ้างอิงจาก PO )
2.c220157 โป : 58558 x 100pcs ( รอ )

สำหรับรายการด้านล่าง กรุณารอผมจะแจ้งให้คุณภายในวันนี้
นอกจากนี้ กรุณาแจ้ง etd สำหรับ ด้านล่างโดย :
1 34788931 โป : 61700 x 75pcs
2 c314247a โป : 61775 x 400pcs
3 478492 โป : 62234 x 50pcs
4 8061854 โป : 62284 6000Pcs
xโดย : 62304 1000pcs
x