Dear khun Jane,I could not see you

Dear khun Jane,

I could not see you these past few days since you have unfortunately been sick and I do not know whether i will have the chance to see you again before I leave on Sunday.
I just wanted to tell you that are extremely nice and gentle person, working hard , always with a great smile.
I enjoyed every second seeing you, and i would like to thank and congratulate you for making people so happy around you.
(and you hair is just fantastic , and there is no need to check it every two minutes in the mirror !)
Wishing you a prompt recovery , and all the best for the future because you really deserve it !
Respectfully .
Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเจนฉันไม่สามารถเห็นคุณเหล่านี้ไม่กี่วันที่ผ่านมาตั้งแต่แต่เคยป่วย และฉันไม่รู้ว่า จะมีโอกาสได้เห็นคุณอีกครั้งก่อนฝากอาทิตย์นอกจากนี้ผมแค่ต้องการบอกคุณเป็นคนแสนดี และอ่อนโยน การทำงานหนัก เสมอดีมากสะอาดทุกเห็นสองคุณ และฉันต้องการขอบคุณ และแสดงความยินดีสำหรับการทำให้คนมีความสุขคุณ(และคุณผมรอนานมาก และไม่จำเป็นต้องตรวจสอบทุกสองนาทีในกระจก)ต้องการคุณกู้คืนที่รวดเร็ว และทั้งหมดดีที่สุดสำหรับอนาคต เพราะคุณจริง ๆ สมควร รับขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเจน

ฉันจะไม่ได้เจอคุณมาหลายวัน เนื่องจากคุณมีโชคร้ายที่ป่วย และผมไม่รู้ว่าผมจะได้มีโอกาสเจอคุณอีกครั้ง ก่อนผมจะไปวันอาทิตย์
ฉันอยากบอกคุณที่แสนดี และอ่อนโยน ทำงานหนักเสมอกับรอยยิ้ม เยี่ยม ฉันมีความสุขทุกวินาที
เห็นคุณและผมขอขอบคุณและแสดงความยินดีกับคุณสำหรับทำให้ผู้คนมีความสุขรอบคุณ .
( ผมและคุณเป็นเพียงที่ยอดเยี่ยม และไม่ต้องตรวจสอบทุกสองนาทีในกระจก !
คุณปรารถนาการพักฟื้น และทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับอนาคต เพราะ คุณสมควรได้รับมัน !


ขอบคุณด้วยความเคารพ