Please be inform about the Bowl Cod

Please be inform about the Bowl Code BR-207/G rub marks on the buttom.
To be fix of this product you might send it back to replace the gold leaf at our warehouse in Bangkok. We don't have agent to repair this in UK.

Please be inform about the Bowl Code BR-207/G rub marks on the buttom.
We don't have agent to repair this in UK. To replace the gold leaf must work at our warehouse in Bangkok only.

We are so sorry about this. To apologizing we will give you the credit note US$30 for your next purchase at AlexanderLamont-Phuket.
I hope you're satisfied, and sincerely hope to serve you next time soon.

We look forward to hearing from you soon.
If any suggestion please do not hesitate to contact me by return email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดได้แจ้งเกี่ยวกับเครื่องหมายถูชามรหัส BR-207/G บน buttomจะ แก้ไขปัญหาของผลิตภัณฑ์นี้ คุณอาจส่งกลับไปแทนทองคำเปลวที่คลังสินค้าของเราในกรุงเทพมหานคร เราไม่มีตัวแทนในการซ่อมแซมนี้ในประเทศอังกฤษโปรดได้แจ้งเกี่ยวกับเครื่องหมายถูชามรหัส BR-207/G บน buttomเราไม่มีตัวแทนในการซ่อมแซมนี้ในประเทศอังกฤษ การแทนทองคำเปลวต้องงานที่คลังสินค้าของเราในกรุงเทพเท่านั้นขอให้เรื่องนี้ได้ เพื่อ apologizing เราจะให้หนี้สหรัฐฯ $30 สำหรับการซื้อถัดไปที่ AlexanderLamont-ภูเก็ต ฉันหวังว่า คุณพอใจ และหวังว่าจะให้บริการคุณถัดไป เวลาเร็ว ๆ นี้เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ถ้าข้อเสนอแนะใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา โดยอีเมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดแจ้งเกี่ยวกับชามรหัส BR-207 / G เครื่องหมายถูบน buttom.
เพื่อที่จะแก้ไขปัญหาของผลิตภัณฑ์นี้คุณอาจจะส่งกลับไปเปลี่ยนทองที่คลังสินค้าของเราในกรุงเทพฯ เราไม่ได้มีตัวแทนการซ่อมแซมนี้ในสหราชอาณาจักร. โปรดแจ้งรหัสชาม BR-207 / G เครื่องหมายถูบน buttom. เราไม่ได้มีตัวแทนการซ่อมแซมนี้ในสหราชอาณาจักร ในการใส่ทองต้องทำงานที่คลังสินค้าของเราในเขตกรุงเทพมหานครเท่านั้น. เรามีความเสียใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพื่อขอโทษเราจะให้คุณทราบเครดิต US $ 30 สำหรับการซื้อต่อไปของคุณที่ AlexanderLamont ภูเก็ต. ฉันหวังว่าคุณพอใจและหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะให้บริการคุณในครั้งต่อไปเร็ว ๆ นี้. เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. หากข้อเสนอแนะใด ๆ โปรด อย่าลังเลที่จะติดต่อผมทางอีเมลกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งเกี่ยวกับชามรหัส br-207 / g เครื่องหมายถูบนนี้นะครับ .
เพื่อแก้ไขของผลิตภัณฑ์นี้คุณอาจจะส่งมันกลับไปแทนแผ่นทองที่คลังสินค้าของเราในกรุงเทพ เราไม่มีเจ้าหน้าที่ซ่อมแซมนี้ใน UK .

โปรดแจ้งเกี่ยวกับชามรหัส br-207 / g เครื่องหมายถูบนนี้นะครับ .
เราไม่มีเจ้าหน้าที่ซ่อมแซมนี้ใน UK เพื่อแทนที่แผ่นทองต้องทำงานที่คลังสินค้าของเราในกรุงเทพเท่านั้น

เราก็ขอโทษด้วยนะ ต้องขอโทษด้วยที่เราจะให้คุณบันทึกเครดิต US $ 30 สำหรับการซื้อต่อไปของคุณที่ alexanderlamont ภูเก็ต
ฉันหวังว่าคุณจะพอใจ และหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะให้บริการคุณในครั้งต่อไปเร็วๆนี้

เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .
ถ้าข้อเสนอแนะใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราทางอีเมล์กลับมา