The World's Most Unusual Millionaire
Hetty Robinson was born in 1834. When her parents died, she was thirty years old. They left her $10 million ($185 million in today's dollars). She was very good at business and soon made more money. Hetty was famous as the riches woman in the United States, but she was also famous because she was very stingy.
Even when she was young, she was stingy. For instance, on her twenty-first birthday, she refused to light the candles on her birthday cake because she did not want to waste them. The next day, she cleaned the candles and returned them to the store to get a refund.
Hetty always thought men wanted to marry her for her money. Finally, at the age of thirty-three, she decided to get married because she did not want her relatives to get her money. She married Edward Green, who was a millionaire. They had a son and a daughter. Soon after, Hetty divorced him because she did not agree with him about money matters.
Hetty was even stingy with her own child. For example, when her son hurt his knee in an accident, Hetty did not call a doctor. She tired to take care of it herself. When her son's knee didn't get better, she dressed him in old clothes and took him to a free clinic. The doctors recognized her and asked for money. Hetty refused to pay and took her son home. The boy did not get medical treatment, and a few years later his leg was amputated.
Hetty was stingy with herself, too. For example, she always wore the same black dress. As the years passed by, the color of the dress changed from black to green and then brown. When the dress became dirty, she went to a cheap laundry and told them to wash only the bottom where it was dirty, and she waited until it was ready. Her undergarments were old newspapers she got from the streets. She rented a cheap apartment with no heat in New Jersey because she did not want to pay taxes in New York. Then she traveled on the train to her office in New York. Her office was a space in a bank, which the bank gave to her for free. All she ate was raw onions and cold oatmeal. She as too stingy to spend money to heat he food. Sometimes, to heat her oatmeal, she put it on the office heater because that was free. She also ate cookies, but regular cookies were too expensive for her, so she walked a long way to get broken cookies, which were much cheaper. One time, she spent half the night looking for a two-cent stamp.
When Hetty Green died in 1916, she had no friends. She left more than $100 million (over $17 billion today) to her son and daughter. Her son and daughter were not stingy like Hetty, and they spent the money freely.
Lub ntiaj teb tseem txawv Millionaire
Hetty Robinson yug nyob rau 1834. Thaum nws niam thiab txiv tuag tas, nws tau peb caug xyoo. Lawv tshuav nws $10 lab ($185 vam nyob rau hnub ntawv las). Nws yog qhov zoo rau lub lag luam thiab sai tau nyiaj ntau dua. Hetty tug naas ej ua riches poj niam nyob rau hauv lub tebchaws United States, tiam sis nws kuj nto moo vim nws qia dub heev.
txawm thaum nws cov me nyuam, nws qia dub. Piv txwv li, rau nws-nkaum lawm xwb, nws tsis pom cov taws tswm ciab rau nws cov hnub yug ncuav mog qab zib vim nws tsis xav kom nkim lawv. Hnub tom qab, nws ntxuav cov taws tswm ciab thiab rov mus tom lub khw mus yuav tau ib cov nyiaj ua se.
Hetty ib txwm xav neej xav yuav nws rau nws cov nyiaj. Thaum muaj hnub nyoog PEBCAUG-peb, thaum kawg, nws txiav txim siab sib yuav vim nws tsis xav nws cov kwv tij mus txais nws nyiaj. Nws yuav Edward Green, uas yog ib tug millionaire. Lawv muaj ib tug tub thiab ib tug ntxhais. Sib tsis ntev tom qab, Hetty nrauj nws vim hais tias nws tsis pom zoo nrog nws txog nyiaj Call.
Hetty twb txawm qia dub nrog rau nws tus me nyuam. Piv txwv li, thaum nws tus tub ua rau nws lub hauv caug nyob rau hauv kev sib tsoo, Hetty puas tsis hu ib tug kws kho mob. Nws yuav nkees los saib xyuas nws nws tus kheej. Thaum nws tus tub lub hauv caug tsis tau zoo, nws hnav nws khaub ncaws rau qub thiab coj nws mus rau ib lub tsev kho mob dawb. Cov kws kho mob paub nws thiab kom koj cov nyiaj. Hetty tsis kam them thiab coj nws tus tub mus tsev. Tus tub tsis tau kev kho mob, thiab ob peb xyoos tom qab nws txhais ceg ntawd amputated.
Hetty heev rau nws tus kheej, qia dub dhau lawm. Piv txwv hais tias, ib txwm nws coj qhws dub tiab tib yam. Thaum lub xyoo dhau, xim ntawm daim tiab hloov ntawm dub green thiab ces brown. Thaum cov tiab los ua dua lawm, nws mus rau ib yam khaub ncaws uas pheej yig thiab hais kom lawv ntxuav cov xwb qab qhov twg yog lo av, thiab nws tos kom txog thaum nws tau npaj. Nws tus undergarments tau rov newspapers uas nws tau txais los ntawm txoj kev. Khiab tsev nws nyob chav tsev uas tsis muaj cua sov hauv New Jersey pheej yig vim hais tias nws tsis kam them se nyob New York. Ces nws mus rau hauv lub tsheb ciav hlau rau nws chaw ua hauj lwm nyob New York. Nws chaw ua hauj lwm yog ib qhov chaw rau cov ib sij, uas lub sij hawm thaum tsis pub rau nws pab dawb. Txhua yam nws noj tau nyoos dos thiab txias oatmeal. Nws ua qia dub dhau lawm rau kev phob nyiaj rau hauv tsev kom sov nws cov zaub mov. Qee zaus, mus rau hauv tsev kom sov nws oatmeal, Nws muab ntim rau hauv koj qhov chaw rhaub vim tias yog dawb xwb. Nws kuj noj ncuav qab zib, tab sis lub ncuav qab zib yeej kim heev rau nws, ces nws taug kev ib txoj kev ntev ntev los lawm tau ncuav qab zib, uas muaj cheaper npaum li cas. Ib lub sij hawm, nws siv ib nrab hmo nrhiav tus ob-ib npib tooj stamp.
Thaum Hetty ntsuab hauv 1916 tuag, nws yuav tsum tsis muaj kev phooj ywg. Nws tshuav ntau tshaj $100 lab (ntau tshaj li $17 kuj Information) rau nws cov tub thiab cov ntxhais. Nws tus tub thiab tus ntxhais twb tsis qia dub zoo li Hetty, thiab lawv siv tus nyiaj dawb do.
การแปล กรุณารอสักครู่..
