We would like to inform you that we

We would like to inform you that we do not make
reply to your email from Oct.30 through Nov. 1.
I'm sorry for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราไม่ได้ทำ
ตอบไปยังอีเมลของคุณจาก oct.30 ผ่านพฤศจิกายน 1.
ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า เราไม่ทำให้
ตอบกลับไปยังอีเมล์ของคุณจาก Oct.30 ผ่าน 1 พฤศจิกายน.
ผมขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าเราจะไม่ทำให้
ซึ่งจะช่วยตอบกลับอีเมลของคุณจากต.ค. 30 พ.ย.โดย 1 .
ผมขอ อภัย ในความไม่สะดวก