In the United Kingdom, the dish bec

In the United Kingdom, the dish became popular in wider circles in London and South East England in the middle of the 19th century. While in the north of England a trade in deep-fried chipped potatoes developed. The first chip shop stood on the present site of Oldham's Tommyfield Market. It remains unclear exactly when and where these two trades combined to become the fish-and-chip shop industry we know. A Jewish immigrant, Joseph Malin opened the first recorded combined fish-and-chip shop in London in 1860 or in 1865 Mr.Lees pioneered the concept in the North of England, in Mossley, in 1863.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหราชอาณาจักร จานเป็นที่นิยมในวงกว้างขึ้นในลอนดอนและอังกฤษตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ในขณะที่ทางเหนือของอังกฤษ มันฝรั่งทอดที่ทำการค้าพัฒนา ร้านชิแรกยืนอยู่บนตลาด Tommyfield ของโอลดัม มันยังคงไม่ชัดเจน และที่เทรดเหล่านี้สองรวมเป็น อุตสาหกรรมปลา และชิร้านเมื่อเราทราบว่า อพยพชาวยิว โจเซฟ Malin เปิดราคาแรกบันทึกไว้รวมปลา และชิร้านในลอนดอน 1860 หรือ ในปี 1865 Mr.Lees เป็นผู้บุกเบิกแนวคิดในทางเหนือของอังกฤษ ใน Mossley ในวันที่ 1863

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหราชอาณาจักร, จานกลายเป็นที่นิยมในวงการที่กว้างขึ้นในกรุงลอนดอนและตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศอังกฤษในช่วงกลางของศตวรรษที่ 19 ในขณะที่ทางตอนเหนือของประเทศอังกฤษค้าบิ่นมันฝรั่งทอดที่ได้รับการพัฒนา ร้านชิปครั้งแรกที่ยืนอยู่บนเว็บไซต์ปัจจุบันของตลาด Tommyfield ดัม มันยังไม่ชัดเจนว่าเมื่อใดและที่ทั้งสองการซื้อขายรวมกันจะกลายเป็นปลาและชิปอุตสาหกรรมร้านเรารู้ว่า อพยพชาวยิวโจเซฟมาลินเปิดครั้งแรกที่บันทึกรวมร้านขายปลาและชิปในกรุงลอนดอนในปี 1860 หรือในปี 1865 Mr.Lees ผู้บุกเบิกแนวคิดในภาคเหนือของประเทศอังกฤษใน Mossley ในปี 1863

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหราชอาณาจักร , จานกลายเป็นที่นิยมในแวดวงที่กว้างขึ้นในลอนดอน ประเทศอังกฤษ ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 19 ขณะที่ในภาคเหนือของประเทศอังกฤษในการค้าทอดบิ่น มันฝรั่ง พัฒนา ร้านชิปก่อนยืนอยู่บนเว็บไซต์ปัจจุบันของตลาด tommyfield ดัม .มันยังคงไม่ชัดเจนว่าเมื่อใดและที่เหล่านี้สอง ขายรวมกันเป็นปลาและร้านค้าชิป อุตสาหกรรมที่เรารู้ ผู้อพยพชาวยิว โจเซฟ มาลิน เปิดบันทึกแรกรวมปลาและร้านค้าชิปในลอนดอนในปี 1860 1865 หรือในคุณ Lees บุกเบิกแนวคิดในภาคเหนือของประเทศอังกฤษใน Mossley ใน 1863 .