However, after much consideration,

However, after much consideration, we regret to inform
that we are not able to offer you a position at this point
of time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม หลังจากพิจารณามาก เราเสียใจที่จะแจ้งให้ ว่า เราไม่ควรจะได้ตำแหน่งจุดนี้ เวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามหลังจากการพิจารณามากเราเสียใจที่จะแจ้ง
ว่าเราจะไม่สามารถให้คุณตำแหน่งที่จุดนี้
ของเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม หลังจากการพิจารณามาก เราเสียใจที่ต้องแจ้งให้ทราบที่เราไม่สามารถที่จะเสนอตำแหน่งที่จุดนี้คุณของเวลา