as the leader of his family; his ro

as the leader of his family; his role was working
outside the home and showing the success of his work
while the role of the woman was to support her
husband and promote love within the family.12
Motherhood is the major role for Thai women, and
women often did not work outside the home. They
were expected to nurture their children, and do
household tasks including taking care of all the family
members.12 Household tasks were ranked as the
second duty expected from wives 13, and they learned
to perform this role, as a norm within the context of
the marital relationship from their parents and people
surrounding them. Social support could promote
successful adaptation to their motherhood and their
children.14,15 The strong bonds within Thai families,
particularly between an adolescent and her mother,
could aid first-time young mothers in adaptation to
the maternal role. 16,17
Recently, the Thai economy has been growing
rapidly, and with this comes economic problems
which have increased the burdens for Thai women.
This social change has had an impact on motherhood
in as much as Thai mothers are increasingly taking on
professional goals.18 New Thai mothers work outside
the home and also take care of their child at the same
time.14 Although social norms still dictate that Thai
mothers primarily care for the child and do the
housework, they still need to set educational and
professional goals to improve their chance for longterm
success.
As mentioned earlier, new Thai adolescent
mothers have to perform many roles simultaneously
in order to survive in the current socioeconomic climate.
These roles include being a mother, student, employee,
housewife, and so on. Although they might have social
support to help them adjust to the maternal role, it
could be possible that they might face difficulties
adapting to the multiple roles after giving birth.
Accordingly, an explanation of maternal role attainment
is provided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผู้นำของครอบครัว บทบาทของเขาทำงานภายนอกบ้านและการแสดงความสำเร็จของงานของเขาในขณะที่บทบาทของผู้หญิงที่จะ สนับสนุนเธอสามี และส่งเสริมความรักภายใน family.12มารดามีบทบาทสำคัญสำหรับหญิงไทย และผู้หญิงมักจะไม่ทำงานนอกบ้าน พวกเขาว่าการรักษาเด็กของพวกเขา และทำงานบ้านรวมทั้งดูแลครอบครัวทั้งหมดงานครัวเรือน members.12 ถูกจัดอันดับเป็นหน้าที่ที่สองคาดว่าจากภรรยา 13 และพวกเขาได้เรียนรู้การทำ เป็นปกติภายในบริบทของบทบาทนี้สมรสความสัมพันธ์จากพ่อแม่และคนรอบพวกเขา สนับสนุนทางสังคมสามารถส่งเสริมปรับตัวของมารดาที่ประสบความสำเร็จ และความchildren.14,15 พันธบัตรที่แข็งแกร่งภายในครอบครัวไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างวัยรุ่นและแม่ของเธอสามารถช่วยมารดาของหนุ่มครั้งแรกในการปรับตัวบทบาทแม่ 16,17ล่าสุด เศรษฐกิจไทยมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว และนี้มาปัญหาเศรษฐกิจซึ่งได้เพิ่มภาระที่ผู้หญิงไทยการเปลี่ยนแปลงทางสังคมนี้มีผลกระทบกับมารดาในมากที่สุดเท่า แม่ไทยมีมากขึ้นในมืออาชีพ goals.18 ไทยใหม่มารดาทำงานนอกบ้าน และยังดูแลลูกที่เหมือนกันtime.14 แม้ว่าบรรทัดฐานทางสังคมยังบอกที่ไทยมารดาเป็นหลักดูแลเด็กและทำการการบ้าน พวกเขายังคงต้องตั้งค่าศึกษา และเป้าหมายระดับมืออาชีพเพื่อเพิ่มโอกาสของพวกเขาสำหรับตนความสำเร็จเป็นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ วัยรุ่นไทยใหม่แม่ต้องทำหลายหน้าที่พร้อมกันเพื่อความอยู่รอดในสภาพภูมิอากาศประชากรปัจจุบันบทบาทเหล่านี้รวมเป็นมารดา นักศึกษา พนักงานแม่บ้าน และอื่น ๆ แม้ว่าพวกเขาอาจมีสังคมสนับสนุนเพื่อช่วยในการปรับปรุงบทบาทแม่ มันอาจเป็นไปได้ว่า พวกเขาอาจเผชิญกับความยากลำบากการปรับบทบาทหลายหลังจากให้กำเนิดตามลำดับ การอธิบายโดยบทบาทแม่ที่มีให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะผู้นำของครอบครัวของเขา; บทบาทของเขาเป็นคนที่ทำงานนอกบ้านและแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของการทำงานของเขาในขณะที่บทบาทของผู้หญิงคนนั้นก็คือการสนับสนุนเธอสามีและส่งเสริมความรักภายในfamily.12 มารดาเป็นบทบาทสำคัญสำหรับผู้หญิงไทยและผู้หญิงมักจะไม่ได้ทำงานนอกบ้าน. พวกเขาถูกคาดหวังที่จะรักษาเด็กของพวกเขาและทำงานในครัวเรือนรวมทั้งการดูแลของทุกคนในครอบครัวงานในครัวเรือนmembers.12 ถูกจัดอันดับให้เป็นหน้าที่ที่สองที่คาดหวังจากภรรยาที่13 และพวกเขาได้เรียนรู้ที่จะดำเนินบทบาทนี้เป็นบรรทัดฐานในบริบทของการความสัมพันธ์สมรสจากพ่อแม่ของพวกเขาและคนรอบพวกเขา การสนับสนุนทางสังคมสามารถส่งเสริมการปรับตัวที่ประสบความสำเร็จในการมีบุตรและพวกเขาchildren.14,15 พันธบัตรที่แข็งแกร่งภายในครอบครัวไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างวัยรุ่นและแม่ของเธอสามารถช่วยครั้งแรกคุณแม่ยังสาวในการปรับตัวต่อบทบาทของมารดา 16,17 เมื่อเร็ว ๆ นี้เศรษฐกิจไทยมีการเติบโตอย่างรวดเร็วและมีปัญหาทางเศรษฐกิจมานี้ซึ่งมีการเพิ่มภาระสำหรับผู้หญิงไทย. นี้การเปลี่ยนแปลงทางสังคมได้มีผลกระทบต่อความเป็นแม่ในมากที่สุดเท่าที่แม่คนไทยมีมากขึ้นการที่เป้าหมายของมืออาชีพ18 แม่ใหม่ไทยทำงานนอกบ้านและดูแลเด็กของพวกเขาในเวลาเดียวกันtime.14 แม้ว่าบรรทัดฐานทางสังคมยังคงบอกว่าไทยแม่เป็นหลักสำหรับการดูแลเด็กและทำบ้านพวกเขายังคงต้องตั้งค่าการศึกษาและเป้าหมายที่เป็นมืออาชีพในการปรับปรุงโอกาสของพวกเขาสำหรับระยะยาวที่ประสบความสำเร็จ. ดังกล่าวก่อนหน้าใหม่วัยรุ่นไทยแม่ต้องดำเนินการไปพร้อม ๆ กันหลายบทบาทเพื่อให้อยู่รอดในภาวะเศรษฐกิจและสังคมในปัจจุบัน. บทบาทเหล่านี้รวมถึงเป็นแม่นักศึกษาพนักงานแม่บ้านและอื่น ๆ แม้ว่าพวกเขาจะมีสังคมการสนับสนุนเพื่อช่วยให้พวกเขาปรับตัวเข้ากับบทบาทการเป็นมารดาก็จะเป็นไปได้ที่พวกเขาอาจต้องเผชิญกับความยากลำบากในการปรับตัวกับบทบาทหลายหลังคลอด. ดังนั้นคำอธิบายที่สำเร็จบทบาทการเป็นมารดามีให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะผู้นำของครอบครัว บทบาทของเขาคือการทำงาน
ภายนอกบ้าน และแสดงความสำเร็จของ
งานของเขาในขณะที่บทบาทของผู้หญิงที่ถูกสามีของเธอเพื่อสนับสนุนและส่งเสริมความรักในครอบครัว

แม่ 12 เป็นบทบาทสำคัญสำหรับผู้หญิงไทยและ
ผู้หญิงมักจะไม่ได้ทำงานนอกบ้าน พวกเขา
คาดว่าจะดูแลเด็กของพวกเขาและทำ
งานในครัวเรือนรวมทั้งดูแลทุกครอบครัว
members.12 ครัวเรือนงานบทบาทหน้าที่ที่คาดหวังจากภรรยาคนที่สอง

13 , และพวกเขาได้แสดงบทนี้ เป็นบรรทัดฐานในบริบทของความสัมพันธ์ระหว่างคู่สมรส
จากพ่อแม่และคนรอบข้าง
. การสนับสนุนทางสังคมสามารถส่งเสริมการปรับตัวของมารดา
ประสบความสำเร็จและเด็ก

14,15 สายสัมพันธ์ภายในครอบครัวไทย ,
โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างวัยรุ่นและแม่ของเธอ
สามารถช่วยมารดาเด็กครั้งแรกในการปรับตัว
บทบาทของมารดา อันเป็น
เมื่อเร็วๆ นี้ เศรษฐกิจไทยมีการเติบโต
อย่างรวดเร็ว , และนี้มา ปัญหาเศรษฐกิจ ซึ่งมีภาระเพิ่มขึ้น

สำหรับผู้หญิงไทย เปลี่ยนแปลงสังคมนี้ได้มีผลกระทบในความเป็นแม่
ในเท่าที่มารดาไทยมากขึ้นการใช้บน
เป้าหมายระดับมืออาชีพ18 มารดาไทยงานนอก
บ้านและดูแลลูกที่เหมือนกัน
time.14 แม้ว่าบรรทัดฐานทางสังคมยังบอกว่ามารดาไทย
หลักดูแลเด็กและทำ
งานบ้าน พวกเขายังต้องการที่จะตั้งค่าเป้าหมายเพื่อปรับปรุงการศึกษาและ
มืออาชีพโอกาสของพวกเขาสำหรับความสำเร็จระยะยาว
.
ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ วัยรุ่น
แม่ใหม่ไทยต้องแสดงหลายบทบาทในเวลาเดียวกัน
เพื่อให้อยู่รอดในบรรยากาศทางเศรษฐกิจและสังคมปัจจุบัน
บทบาทเหล่านี้รวมถึงการเป็นแม่ , นักศึกษา , พนักงาน , แม่บ้าน
, และดังนั้นบน แม้ว่าพวกเขาอาจมีสังคม
สนับสนุนที่จะช่วยให้พวกเขาปรับตัวเข้ากับบทบาทมารดามัน
อาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาอาจจะเผชิญกับความยากลําบาก
ปรับตัวเข้ากับบทบาทหลาย ๆหลังคลอด
ตามคำอธิบายของบทบาทมารดา
มีให้