เรียน Uncle D, ทาง AMA แจ้งมาว่า ได

เรียน Uncle D,

ทาง AMA แจ้งมาว่า ได้ตรวจสอบกับ Bank office แล้วไม่พบว่ามี
การ swift MT103 เข้ามาที่ HSBC HK ทางทนายความของ AMA ตั้งข้อ
สงสัยว่า copy swift MT103 ที่ส่งมาเกรงว่าจะไม่ได้ออกจากธนาคารเพราะ
Swift ใบแรก ก็พิมพ์ผิดหลายจุด ต่อมามาใบที่ 2 ส่งมาก็ตรวจสอบไม่พบ ทาง
ทนายความของ AMA ต้องการขอใบเสร็จค่าธรรมเนียม swift เพื่อยืนยันว่าเราได้มี
การ swift จริงเพื่อแจ้ง HSBC เพราะ AMA กับเราได้รับ credit facilities จาก HSBC HK มานานพอสมควรแล้ว แต่ถ้ายังคงไม่มีอะไรเข้ามาทาง HSBC HK อาจยกเลิก Credit facilities ที่ให้ไว้กับเราได้ และชื่อ
GTF357-MS อาจติด Blacklist ยังไงขอความชัดเจนว่าจะแก้ไขสำหรับเรื่องนี้อย่างไร หรือจะ swift MT103 ใหม่ได้เมื่อไหร่

ขอบคุณ
Au

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลุง D ชนิดเว็บแจ้งมาว่าได้ตรวจสอบกับธนาคารสำนักงานแล้วไม่พบว่ามีตามหลัก swift MT103 เข้ามาที่ HSBC HK ทางทนายความของเว็บตั้งข้อสงสัยว่าสำเนา swift MT103 ที่ส่งมาเกรงว่าจะไม่ได้ออกจากธนาคารเพราะSwift ใบแรกก็พิมพ์ผิดหลายจุดต่อมามาใบที่ 2 ส่งมาก็ตรวจสอบไม่พบชนิดทนายความของเว็บต้องการขอใบเสร็จค่าธรรมเนียมเพื่อยืนยันว่าเราได้มีรวดเร็วตามหลัก swift จริงเพื่อแจ้ง HSBC เพราะเว็บกับเราได้รับเครดิตสิ่งอำนวยความสะดวกจากแต่ถ้ายังคงไม่มีอะไรเข้ามาทางมานานพอสมควรแล้ว HK เอชเอสบีซี HSBC HK อาจยกเลิกเครดิตสิ่งอำนวยความสะดวกที่ให้ไว้กับเราได้และชื่อบัญชีดำ GTF357 MS อาจติดยังไงขอความชัดเจนว่าจะแก้ไขสำหรับเรื่องนี้อย่างไรหรือจะ swift MT103 รีใหม่ได้เมื่อไหร่ขอบคุณAu

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลุง D, ทาง AMA แจ้งมาว่าได้ตรวจสอบกับธนาคารสำนักงานไม่พบแล้วว่าได้มีหัวเรื่อง: การที่รวดเร็ว MT103 เข้ามาที่เอสบีซีฮ่องกงทางทนายความของอะข้อตั้งสงสัยว่าได้คัดลอกMT103 รวดเร็ว ใบแรกก็พิมพ์ผิดหลายจุดต่อมามาใบที่ 2 ส่งมาก็ตรวจสอบไม่พบทางทนายความของอะต้องการขอใบเสร็จค่าธรรมเนียมรวดเร็วเพื่อยืนยันว่าได้เราได้มีหัวเรื่อง: การที่รวดเร็วจริงเพื่อแจ้งเอสบีซีเพราะอะกับเราได้รับวงเงินสินเชื่อจาก เอสบีซีฮ่องกงมานานพอสมควรแล้ว แต่ถ้ายังคงไม่มีอะไรเข้ามาทางเอสบีซีฮ่องกงอาจยกเลิกวงเงินสินเชื่อที่ให้ไว้กับเราได้และชื่อGTF357-MS อาจติดบัญชีดำ หรือจะ MT103 รวดเร็วเมื่อได้ใหม่ไหร่ขอบคุณAu

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนลุง D

ทาง AMA แจ้งมาว่าได้ตรวจสอบกับธนาคารสำนักงานแล้วไม่พบว่ามี
การ Swift mt103 เข้ามาที่ HSBC ฮ่องกงทางทนายความของ AMA ตั้งข้อสงสัยว่าคัดลอกอย่างรวดเร็ว mt103 ที่ส่งมาเกรงว่าจะไม่ได้ออกจากธนาคารเพราะ

รวดเร็วใบแรกก็พิมพ์ผิดหลายจุดต่อมามาใบที่ 2 ส่งมาก็ตรวจสอบไม่พบทางทนายความของ AMA ต้องการขอใบเสร็จค่าธรรมเนียม Swift เพื่อยืนยันว่าเราได้มี

การ Swift จริงเพื่อแจ้ง HSBC เพราะ AMA กับเราได้รับเครดิตเครื่องจาก HSBC ฮ่องกงมานานพอสมควรแล้วแต่ถ้ายังคงไม่มีอะไรเข้ามาทาง HSBC ฮ่องกงอาจยกเลิกเครดิตเครื่องที่ให้ไว้กับเราได้และชื่อ