dozens of children of King Mongkut

dozens of children of King Mongkut (Chow Yun-fat). She is a strong-willed, intelligent woman, and this pleases the King, who wants to modernize his country to keep it safe from the threat of colonialism, while protecting many of the ancient traditions that give Siam its unique identity. The King and Anna discuss the differences between Eastern and Western love, and the King dismisses the notion that a man can be happy with only one wife. In order to win the favors of Britain, the King orders a sumptuous reception and delegates Anna to organize it. During the reception, the King verbally spars graciously and wittily with Sir Mycroft Kincaid (Bill Stewart), of the East India Company, who accuses Siam of being a superstitious nation. At the end of the reception, the King dances with Anna.
Anna is enchanted by the royal children, particularly Princess Fa-Ying (Melissa Campbell). The little girl identifies with the spirit of the playful monkeys who live in the trees of the royal garden. When she suddenly takes ill of cholera, Anna is summoned to her chambers to say goodbye. She gets there just as Fa-ying dies in Mongkut's hands, and the two mourn together. Sometime later, when the King finds that one of the monkeys has "borrowed" his glasses, as his daughter used to do, he is comforted by his belief in reincarnation and the idea that Fa-ying may be reborn as one of her beloved animals. Lady Tuptim (Bai Ling), the King's new favorite concubine, was already engaged to marry another man, Khun Phra Balat (Sean Ghazi), when brought to the court. The King is kind to her, but she is unhappy and at last runs away, disguising herself as a young man and joining the monastery where her former fiancé lives. She is tracked down and brought back to the palace, imprisoned, and initially caned along with her Balat. However, because of Anna's outburst during this incident, Tuptim and Balat are beheaded in front of the entire court, in order to save face.
Siam is under siege from what appears to be a British-funded coup d'état against King Mongkut, using Burmese soldiers. Mongkut sends out his brother Prince Chaofa (Kay Siu Lim) and his military advisor General Alak (Randall Duk Kim) to investigate. However, it turns out that Alak is the man behind the coup and he turns on and kills Chaofa. He then flees Siam into Burma where he summons and readies his troops to invade Siam and kill the King and his children. With Anna's help, the King manages to hide his children and his wives in a safe place, then he goes with the few soldiers he has to face Alak. The King and soldiers place high explosives on a wooden bridge high above a canyon floor, as Alak and his army approaches. The King orders his "army" to stay back and rides to the bridge with only two soldiers. Alak, in front of his army, confronts the King on the bridge.
Anna and Louis orchestrate a brilliant deception from their hiding spot in the forest: Louis uses his horn to replicate the sound of a bugle charge, as Anna "attacks" the area with harmless fireworks. The ploy works as the Burmese, believing the King has brought British soldiers, retreat in a panic. Alak attempts to recall them, but his efforts prove to be futile. Alak stands alone, but the King refuses to kill him, saying that Alak shall have to live with his shame. As the King turns to ride back to Siam, Alak picks up a gun and aims at the King, but the explosives are detonated, blowing the bridge and Alak to pieces.
At the end of the film, the King has one last dance with Anna and realizes that it is conceivable for one man to be pleased by only one woman. Anna returns to England with Louis. The King's son takes over, and abolishes slavery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายสิบลูกจากพระจอมเกล้าพระนครเหนือ (Chow Yun-ไขมัน) เธอเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งเอาแต่ใจ, ฉลาด, และนี้ที่กษัตริย์ใครอยากที่จะปฏิรูปประเทศของเขาที่จะให้มันปลอดภัยจากการคุกคามของลัทธิล่าอาณานิคมในขณะที่ปกป้องหลายประเพณีโบราณที่ให้ siam ตัวตนที่เป็นเอกลักษณ์ กษัตริย์และแอนนาหารือเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างตะวันออกและตะวันตกความรัก,และพระมหากษัตริย์ห้ามความคิดที่ว่ามนุษย์สามารถมีความสุขกับภรรยาเพียงคนเดียว เพื่อที่จะชนะโปรดปรานของสหราชอาณาจักรที่สั่งซื้อกษัตริย์หรูหราและการต้อนรับคณะผู้แทนแอนนาในการจัดระเบียบมัน ในระหว่างการต้อนรับกษัตริย์วาจาเสากระโดงเกล้าฯและอย่างฉลาดกับเซอร์ Mycroft Kincaid (บิลสจ๊วต) ของ บริษัท อินเดียตะวันออกที่ siam โทษของการเป็นประเทศที่เชื่อโชคลางในตอนท้ายของการต้อนรับ, เต้นรำกษัตริย์ต่อ anna.
แอนนาหลงเสน่ห์เด็กราชโดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าหญิง FA-Ying (Melissa แคมป์เบล) สาวน้อยระบุด้วยจิตวิญญาณของลิงขี้เล่นที่อาศัยอยู่ในต้นไม้ในสวนของพระราชวงศ์ จู่ ๆ เธอก็จะป่วยจากโรคอหิวาต์, แอนนาเรียกตัวไปห้องของเธอที่จะบอกลาเธอได้รับมีเพียงเป็น FA-ying ตายอยู่ในมือจอมเกลและทั้งสองร่วมกันไว้อาลัย บางครั้งต่อมาเมื่อกษัตริย์พบว่าหนึ่งของลิงได้ "ยืม" แว่นตาของเขาเป็นลูกสาวของเขาใช้ในการทำเขาจะสบายใจโดยความเชื่อในการกลับชาติมาเกิดของเขาและความคิดที่ว่า FA-Ying อาจจะเกิดใหม่เป็นหนึ่งในสัตว์ที่รักของเธอ . ผู้หญิงทับทิม (ตากใบหลิง) นางสนมคนโปรดของกษัตริย์ใหม่เป็นธุระแล้วจะแต่งงานกับผู้ชายอีกคนหนึ่งคุณพระ Balat (sean ghazi) เมื่อนำตัวไปศาล กษัตริย์เป็นชนิดกับเธอ แต่เธอก็มีความสุขและที่วิ่งผ่านไปภาพลักษณ์ของตัวเองขณะที่ชายหนุ่มคนหนึ่งและเข้าร่วมวัดที่ชีวิตของเธออดีตคู่หมั้น เธอจะติดตามลงและนำกลับไปยังพระราชวังที่ถูกขังและเมายาครั้งแรกพร้อมกับ Balat เธอ อย่างไรก็ตามเพราะจากการระเบิดของ anna ในช่วงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ทับทิมและ Balat จะหัวขาดในด้านหน้าของทั้งศาลเพื่อที่จะรักษาหน้า.
siam อยู่ภายใต้การโจมตีจากสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นอังกฤษที่สนับสนุนการรัฐประหารกับพระจอมเกล้าใช้พม่า ทหาร พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวส่งออกพี่ชายของเจ้าชายของเขาเจ้าฟ้า (Kay siu lim) ทหารและที่ปรึกษาของเขาทั่วไป Alak (Randall Duk kim) ศึกษา อย่างไรก็ตามปรากฎว่า Alak คือคนที่อยู่เบื้องหลังการทำรัฐประหารและเขาหันไปและฆ่าเจ้าฟ้า จากนั้นเขาก็หนีไปเป็นสยามประเทศพม่าที่เขาเชิญชวนน้องและกองกำลังของเขาที่จะบุกสยามและฆ่ากษัตริย์และลูกของเขา ด้วยความช่วยเหลือของ anna กษัตริย์จัดการเพื่อซ่อนลูกและภรรยาของเขาในสถานที่ที่ปลอดภัยแล้วเขาจะไปกับทหารไม่กี่คนที่เขาจะต้องเผชิญกับ Alakกษัตริย์และทหารวางระเบิดบนสะพานไม้สูงเหนือพื้นหุบเขาเป็น Alak และกองทัพของเขาเดินเข้ามาใกล้ คำสั่งของพระราชา "กองทัพ" ของเขาที่จะอยู่และขี่กลับไปที่สะพานมีเพียงทหารสองคน Alak ในด้านหน้าของกองทัพของเขา confronts กษัตริย์บนสะพาน
แอนนาและหลุยส์ orchestrate การหลอกลวงที่ยอดเยี่ยมจากจุดที่ซ่อนตัวของพวกเขาอยู่ในป่า.louis ใช้ฮอร์นของเขาที่จะทำซ้ำเสียงแตรของค่าใช้จ่ายในขณะที่แอนนา "โจมตี" พื้นที่กับดอกไม้ไฟที่ไม่เป็นอันตราย วิธีการทำงานเป็นชาวพม่าเชื่อว่าพระมหากษัตริย์ได้นำทหารอังกฤษหนีด้วยความตื่นตระหนก Alak ความพยายามที่จะเรียกพวกเขา แต่ความพยายามของเขาพิสูจน์ให้เป็นไร้ประโยชน์ Alak ยืนอยู่คนเดียว แต่กษัตริย์ปฏิเสธที่จะฆ่าเขาบอกว่า Alak จะต้องมีชีวิตอยู่ด้วยความอับอายของเขาเป็นกษัตริย์หันไปขี่กลับไปที่สยาม Alak หยิบปืนและมีจุดมุ่งหมายที่พระมหากษัตริย์ แต่ระเบิดจะจุดชนวนระเบิดสะพานและ Alak เป็นชิ้น ๆ .
ตอนท้ายของหนังกษัตริย์มีการเต้นรำครั้งสุดท้ายกับ แอนนาและตระหนักว่ามันเป็นไปได้สำหรับผู้ชายคนหนึ่งที่จะยินดีโดยเฉพาะผู้หญิงคนหนึ่ง แอนนาส่งกลับไปยังประเทศอังกฤษกับหลุยส์ โอรสของพระราชาใช้เวลากว่าและยุบทาส.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายสิบเด็กคิงมงกุฎ (นฟะ) เธอเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่งจะ อัจฉริยะ และนี้พอพระทัยกษัตริย์ ใครต้องการให้ประเทศของเขาเพื่อให้มันปลอดภัยจากการคุกคามของลัทธิ ในขณะที่ปกป้องประเพณีโบราณที่สยามทำให้เอกลักษณ์เฉพาะมากมาย คิงและแอนนากล่าวถึงความแตกต่างระหว่างตะวันออกและตะวันตกเลิฟ และพระ dismisses แนวคิดว่า มนุษย์สามารถมีความสุขกับภรรยาเพียงคนเดียว เพื่อชนะหอมใหญ่ กษัตริย์ก็รับสั่ง และมอบหมายแอนนาจัดมัน ระหว่างแผนกต้อนรับ พระวาจา spars ปรมิ และ wittily ด้วยรักไมครอฟต์โฮ Kincaid (ตั๋ว Stewart), ของ บริษัทอินเดียตะวันออก ที่น่าสยามเป็น ประเทศคร่ำครึ เมื่อสิ้นสุดการรับ กษัตริย์เต้นกับแอนนา
แอนนาจะทำ โดยเด็กราช โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าหญิง Fa-หยิง (Melissa Campbell) สาวน้อยระบุ ด้วยจิตวิญญาณของลิงขี้เล่นที่อาศัยอยู่ในต้นไม้ของรอยัลการ์เด้น เมื่อเธอก็จะป่วยของอหิวาตกโรค แอนนาถูกเรียกไปห้องของเธอร่ำลา เธอได้มีเพียงเป็น Fa ยิงตายในมือของมงกุฎ และร่ำไห้ทั้งสองเข้าด้วยกัน บางครั้งในภายหลัง เมื่อกษัตริย์พบว่า ลิงหนึ่งได้ "ยืม" แว่นตาของเขา เป็นลูกสาวของเขาเคยทำ เขาเป็น comforted ตามความเชื่อของเขาอาละวาดและคิดว่า หยิง Fa อาจเป็นหนึ่งในสัตว์ที่เธอรัก หญิงทับทิม (Bai Ling), นางกษัตริย์ใหม่โปรดสนม แล้วหมั้นจะแต่งงานกับคนอื่น คุณ Phra Balat (Sean Ghazi), เมื่อถึงศาล เป็นชนิดที่เธอ แต่เธอไม่สบาย และในที่สุด วิ่งหนี disguising ตัวเองเป็นหนุ่ม และร่วมบูรณะที่ fiancé อดีตของเธออยู่ เธอจะติดตามลงไปวัง จำคุกเป็นเวลา และ caned เริ่ม ด้วย Balat เธอ อย่างไรก็ตาม เพราะแอนนา outburst ในระหว่างเหตุการณ์นี้ ทับทิมและ Balat จะ beheaded หน้าศาลทั้งหมด การบันทึกใบหน้า
สยามอยู่ภายใต้การล้อมจากสิ่งที่ดูเหมือนจะ เป็นการสนับสนุนอังกฤษประหารกับคิงมงกุฎ ทหารพม่าใช้ มงกุฎส่งออกน้องปริ๊นซ์ Chaofa (เคย์ Siu Lim) และที่ปรึกษาของเขาทหารทั่วไป Alak (Randall Duk Kim) การตรวจสอบ อย่างไรก็ตาม มันเปลี่ยนจากที่อาลักเป็นคนอยู่เบื้องหลังการทำรัฐประหาร และเขาเปิด และฆ่าเจ้าฟ้า เขาแล้วหลบสยามในพม่าที่เขาเดินหมาย และ readies พลบุกสยาม และฆ่ากษัตริย์และลูกของเขา ด้วยความช่วยเหลือของแอนนา กษัตริย์จัดการซ่อนลูกและภรรยาของเขาในปลอดภัย แล้วเขาเข้าไปกับทหารบางที่เขามีหน้าอาลัก พระมหากษัตริย์และทหารวางวัตถุระเบิดสูงบนสะพานไม้สูงเหนือชั้นแคนยอน อาลักและต่อกองทัพของเขา พระใบสั่ง "ทัพ" การกลับมา และขี่ไปสะพานกับทหารเพียงสอง ลนำมาอาลัก หน้าทัพ พูดคิงบนสะพาน
แอนนาและหลุยส์ orchestrate หลอกลวงที่ยอดเยี่ยมจากการซ่อนจุดในป่า: หลุยส์ใช้ฮอร์นของเขาในการจำลองเสียงเสียงเป่าแตรนั้นประจุ เป็นแอนนา "โจมตี" ตั้งกับดอกไม้ไฟไม่เป็นอันตราย พลอยทำงานเป็นพม่า เชื่อว่า กษัตริย์ได้นำทหารอังกฤษ วันพักผ่อนตกใจ อาลักพยายามเรียกคืนพวกเขา แต่ความพยายามของเขาพิสูจน์จะแล้ง ๆ อาลักอยู่คนเดียว แต่กษัตริย์ปฏิเสธที่จะฆ่าเขา บอกว่า อาลักจะต้องอยู่กับความอัปยศของเขา กษัตริย์จะให้ขี่ไปสยาม อาลักรับปืนและจุดมุ่งหมายที่พระมหากษัตริย์ แต่มีระเบิดวัตถุระเบิด พัดสะพานและอาลักไปชิ้น
ที่สุดของฟิล์ม กษัตริย์มีเต้นรำครั้งสุดท้ายหนึ่งกับแอนนา และตระหนักว่า มันมีหลากหลายสำหรับหนึ่งคนจะถูกใจผู้หญิงที่เดียว แอนนากลับไปอังกฤษกับหลุยส์ โอรสาธิราชเข้า และ abolishes ทาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนมากของเด็กๆในพระจอมเกล้า(ข้าว yun - ไขมัน) เธอเป็นผู้หญิงอันเป็นอัจฉริยะที่ตั้งใจและโรงแรมแห่งนี้พลเมืองกษัตริย์ผู้ที่ต้องการปฏิรูปประเทศของเขาเพื่อรักษาความ ปลอดภัย จาก ภัย คุกคามของลัทธิล่าอาณานิคมในขณะที่การป้องกันจำนวนมากของประเพณีโบราณที่ทำให้สยามรหัสประจำตัวที่เป็นเอกลักษณ์ของ กษัตริย์และแอนนาอธิบายถึงความแตกต่างระหว่างความรักทางตะวันออกและตะวันตกและกษัตริย์ที่ยกเลิกความคิดที่ว่าคนเราสามารถมีความสุขกับ ภรรยา เพียงหนึ่ง ในการสั่งซื้อจะได้รับรางวัลความเมตตาของอังกฤษสั่งซื้อกษัตริย์ที่แผนกต้อนรับหรูหราและผู้ร่วมประชุมแอนนาในการจัดการได้ ในระหว่างแผนกต้อนรับที่กษัตริย์ที่เกี่ยวกับถ้อยคำถ้าพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯและหลักแหลมพร้อมด้วยเซอร์ mycroft รับบริการ Kincaid ' s (ร่างพระราชบัญญัติ—ไบลีย์อลันสจ๊วต, City of )ของบริษัท East อินเดียที่กล่าวหาสยามของการเป็นประเทศที่ผีถือลางในช่วงปลายของแผนกต้อนรับที่กษัตริย์ที่เต้นรำกับแอนนา.
แอนนามีความน่าดึงดูดใจโดยพระที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯทรงโดยเฉพาะ fa-ying ( Melissa Port Campbell ) สาวน้อยคนนี้จะระบุด้วยพระวิญญาณของลิงขี้เล่นที่อยู่ในต้นไม้ในสวนแห่งราชวงศ์ เมื่อเธอก็จะป่วยโรคอหิวาต์แอนนามีคำสั่งให้ห้องของเธอในการกล่าวอำลาเธอจะได้รับมีเพียงเป็นฟ้า - Ying ตายอยู่ในมือของพระจอมเกล้าและสองคนที่ทุกข์ร่วมกัน รอสักครู่ใน ภายหลัง เมื่อกษัตริย์ที่พบว่าหนึ่งในฝูงลิงที่มี"ขอยืม"แก้วของเขาเป็นบุตรสาวของตนนำไปใช้ในการทำก็รู้สึกสบายโดยความเชื่อของเขาในสร้างใหม่และความคิดที่ว่าฟ้า - Ying อาจเกิดขึ้นใหม่เป็นหนึ่งในสัตว์ที่รักของเธอ เลดี้ tuptim (ใบลิง) ภรรยา น้อยที่ชื่นชอบใหม่ของกษัตริย์กำลังวุ่นอยู่กับการแต่งงานกับชายอีกคนหนึ่งขุนพระ balat ( Sean ghazi )เมื่อนำมาให้การต่อศาลได้อยู่แล้ว กษัตริย์ที่มีเมตตากับเธอแต่เธอมีความสุขและที่ผ่านมาวิ่งออกไปแฝงตัวเธอเองเป็นคนหนุ่มที่เข้าร่วมและวัดที่ fiancé ชีวิตของเธอ เธอก็จะถูกติดตามลงไปและนำกลับมาเพื่อไปยัง Palace ที่รับโทษจำคุกและในเบื้องต้น caned พร้อมด้วย balat ของเธอ แต่ถึงอย่างไรก็ตามเนื่องจากมีการระเบิดออกของแอนนาในกรณีที่เกิดเหตุการณ์นี้ tuptim และ balat เป็นตำหนักในทางด้านหน้าของศาลทั้งหมดในการสั่งซื้อเพื่อบันทึกหน้า.
สยามอยู่ ภายใต้ การล้อมจากสิ่งที่ปรากฏเป็นอังกฤษ - จีนทำการรัฐประหาร'ชาเวซที่ต่อสู้กับพระจอมเกล้าโดยใช้ทหารพม่า พระจอมเกล้าจะส่งน้องชายของเขา Prince กิโลเมตร( Kay siu บขส.)และที่ปรึกษาทางทหารของเขาทั่วไป alak ( Camp Randall Stadium duk Kim )ในการสืบสวนสอบสวน แต่ถึงอย่างไรก็ตามที่ alak คือคนที่อยู่เบื้องหลังการทำรัฐประหารและเขาจะเปิดและฆ่ากิโลเมตร จากนั้นเขา flees สยามเข้าไปในประเทศพม่าซึ่งเขาหมายเรียกตัวและ readies ทหารของเขาในการรุกรานสยามและฆ่ากษัตริย์และบุตรของเขา พร้อมด้วยความช่วยเหลือของแอนนากษัตริย์ที่จัดการในการซ่อนเด็กของเขาและ ภรรยา ของเขาในที่ที่ ปลอดภัย แล้วเขาก็ไปด้วยทหารเพียงไม่กี่แห่งที่เขามีต่อหน้า alakทหารและกษัตริย์ที่วางวัตถุระเบิดสูงบนสะพานไม้ที่มีระดับความสูงเหนือชั้นแคนยอนเป็น alak และกองทัพของเขาวิธีการ การสั่งซื้อกษัตริย์"กองทัพของเขา"เพื่อการเข้าพักและการเดินทางเพื่อไปยังสะพานที่มีเฉพาะทหารทั้งสอง. alak ในทางด้านหน้าของกองทัพของเขาเผชิญหน้ากับกษัตริย์ที่อยู่บนสะพาน.พบปะสัมมนางานเลี้ยงต้อนรับ
แอนนาและหลุยส์ที่หลอกลวงที่สดใสจากจุดให้บริการการซ่อนในป่าLouis ใช้เขาจะลอกเลียนแบบได้เสียงของแตรเดี่ยวเป็นแอนนา"การโจมตี"พื้นที่พร้อมด้วยพลุไม่เป็นอันตรายแต่อย่างใด วิธีการที่ใช้งานได้เหมือนชาวพม่าที่เชื่อกษัตริย์ที่ได้นำมาเป็นสถานที่พักผ่อนทหารอังกฤษใน ภาวะ ตื่นตระหนก alak พยายามที่จะเรียกคืนแต่ความพยายามของเขาพิสูจน์ว่าเป็นประโยชน์ alak ตั้งอยู่ตามลำพังแต่ปฏิเสธที่จะฆ่าเขาว่า alak จะต้องอยู่กับความน่าละอายของเขาเป็นกษัตริย์ที่จะเดินทางกลับไปยังสยาม alak จับปืนและมีเป้าหมายที่กษัตริย์แต่วัตถุระเบิดที่ถูกลมหอบ alak มีก่อให้เกิดผลรุนแรงสามารถระเบิดได้ทุกเมื่อและสะพานที่เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย.
เมื่อสิ้นสุดของ ภาพยนตร์ ที่กษัตริย์ที่มีการเต้นรำกับแอนนาและเล็งเห็นว่าเป็นนึกได้สำหรับคนหนึ่งจะยินดีที่ได้เท่านั้นผู้หญิงคนหนึ่ง แอนนาจะกลับไปยังประเทศอังกฤษพร้อมด้วยหลุยส์ ลูกชายของกษัตริย์ที่จะรับช่วงต่อและ abolishes ทาส.