Neither the Bank nor any other memb

Neither the Bank nor any other member of the CCB Group shall be liable for any loss or damage (whether direct or indirect including loss of profit or interest) suffered by any person arising as a result of or in connection with any such action, delay, blocking or failure to make any payment or the exercise of the Bank’s right under this Clause. In certain cases, the Bank’s action may prevent or delay the processing of certain information .Neither the Bank nor any other member of the CCB Group warrants that any information on the Bank’s system relating to payment message or other information or communication which is the subject of such action is correct or up-to –date when accessed whilst such action is being taken.law enforcement entity, regulatory agency or court where required be Applicable Law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีธนาคารหรือสมาชิกอื่น ๆ ของ กลุ่ม CCB จะรับผิดชอบสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหาย (ไม่ว่าทางตรง หรือทางอ้อมรวมถึงการสูญเสียกำไรหรือดอกเบี้ย) รับบุคคลใด ๆ เกิดขึ้น หรือเป็นผลมาจากการกระทำดังกล่าว ความล่าช้า บล็อก หรือล้มเหลวในการชำระเงินใด ๆ หรือการออกกำลังกายของธนาคารของขวาภายใต้ประโยคนี้ ในบางกรณี การดำเนินการของธนาคารอาจป้องกัน หรือหน่วงเวลาการประมวลผลของข้อมูลบางอย่างไม่มีธนาคารหรือสมาชิกอื่น ๆ ของ กลุ่ม CCB ใบสำคัญแสดงสิทธิที่มีข้อมูลในระบบของธนาคารที่เกี่ยวข้องกับข้อความการชำระเงิน หรือข้อมูลอื่น ๆ หรือสื่อสารซึ่งเป็นเรื่องของการดำเนินการดังกล่าว ถูกต้อง หรือขึ้น-ถึง--วันเข้าถึงได้ในขณะดำเนินการดังกล่าวมีการเอนทิตีการบังคับ taken.law หน่วยงานกำกับดูแล หรือศาลที่ต้องถูกกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งธนาคารหรือสมาชิกอื่น ๆ ของ CCB กลุ่มจะต้องรับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ (ไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อมรวมถึงการสูญเสียกำไรหรือผลประโยชน์) ได้รับความเดือดร้อนที่เกิดขึ้นโดยบุคคลใด ๆ ที่เป็นผลมาจากหรือในการเชื่อมต่อกับการกระทำดังกล่าวล่าช้า ปิดกั้นหรือความล้มเหลวที่จะทำให้การชำระเงินใด ๆ หรือการใช้สิทธิของธนาคารตามข้อนี้ ในบางกรณีการดำเนินการของธนาคารอาจป้องกันหรือชะลอการประมวลผลของข้อมูลบางอย่าง. ทั้งธนาคารหรือสมาชิกอื่น ๆ ของใบสำคัญแสดงสิทธิที่ CCB กลุ่มที่ข้อมูลเกี่ยวกับระบบของธนาคารใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการส่งข้อความการชำระเงินหรือข้อมูลอื่น ๆ หรือการสื่อสารซึ่งเป็นเรื่องของ การกระทำดังกล่าวถูกต้องหรือ up-to-วันที่เมื่อมีการเข้าถึงในขณะที่การกระทำดังกล่าวจะถูกบังคับใช้นิติบุคคล taken.law หน่วยงานกำกับดูแลหรือศาลที่ต้องเป็นกฎหมายที่ใช้บังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือธนาคาร หรือสมาชิกอื่น ๆของกลุ่ม ซี ซี บี จะต้องรับผิดต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ( ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม ได้แก่ การสูญเสียกำไรหรือดอกเบี้ย ) ได้รับความเดือดร้อนโดยบุคคลใด ๆที่เกิดขึ้นเป็นผลจากหรือในการเชื่อมต่อกับการกระทำดังกล่าว ล่าช้า ปิดกั้นหรือความล้มเหลวที่จะทำให้เงินใด ๆหรือการออกกำลังกาย ของธนาคาร ใต้ประโยคนี้ . ในบางกรณีของธนาคาร การกระทำอาจป้องกันหรือชะลอการประมวลผลของข้อมูลบางอย่าง หรือธนาคาร หรือสมาชิกกลุ่ม CCB สิทธิว่าข้อมูลใด ๆในระบบของธนาคารที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงินข้อความหรือข้อมูลอื่น ๆ หรือการสื่อสาร ซึ่งเป็นเรื่องของการกระทำดังกล่าวถูกต้องหรือขึ้น–วันที่เข้าถึงในขณะที่การกระทำดังกล่าวเป็น taken.law การบังคับใช้องค์กรหน่วยงานที่บังคับใช้กฎระเบียบหรือศาลเป็นกฎหมายที่ใช้บังคับ .