Due to Regus staff inform us as we

Due to Regus staff inform us as we have an overpaid THB200 as no transfer bank charges for the IV3434/1025 paid on 19 Aug’16 and IV3434/1002 paid on 15 aug’16.

And to prevent any confusion about the bank changes and total transfer missing. So, please note that I DO NOT ADD THB100 bank charges for this Invoice and another THB100 will note to next month.

However, I will ask PWC to checked and recorded this case too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากประเทศพนักงานแจ้งให้เราทราบเรา มี 200 บาทที่ overpaid เป็นไม่มีค่าโอนธนาคาร IV3434/1025 จ่ายบน 19 ส.ค. ' 16 และ IV3434/1002 จ่ายบน 15 ส.ค. ' 16 และ เพื่อป้องกันความสับสนใด ๆ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงธนาคารและถ่ายโอนทั้งหมดหายไป ดังนั้น โปรดหมายเหตุว่า ผมธนาคารไม่เพิ่ม 100 บาทค่าธรรมเนียมสำหรับใบแจ้งหนี้และอีก 100 บาทจะทราบเดือนถัดไปอย่างไรก็ตาม ผมจะขอ PWC เพื่อตรวจสอบ และบันทึกกรณีนี้เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากพนักงานของรีจัสแจ้งให้เราในขณะที่เรามีการชำระเงินส่วนเกิน 200 บาทเป็นค่าใช้จ่ายการโอนเงินสำหรับ IV3434 / 1025 การชำระเงินในวันที่ 19 Aug'16 และ IV3434 / 1002 เมื่อวันที่ 15 จ่าย aug'16.

และเพื่อป้องกันความสับสนใด ๆ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงและธนาคารทั้งหมด การถ่ายโอนที่ขาดหายไป ดังนั้นโปรดทราบว่าผมไม่ต้องเพิ่มค่าใช้จ่าย 100 บาทธนาคารเพื่อการนี้และใบแจ้งหนี้ 100 บาทอื่นจะทราบในเดือนถัดไป.

แต่ผมจะขอให้ PWC ที่จะตรวจสอบและบันทึกกรณีนี้มากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รีจัส เนื่องจากเจ้าหน้าที่แจ้งเรา มีร่างเป็นส่วนเกินไม่โอนค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับ iv3434 / 1025 เมื่อ 19 ส.ค. และจ่าย " 16 iv3434 / 1002 จ่ายวันที่ 15 ส.ค. " 16 .และเพื่อป้องกันความสับสนใด ๆเกี่ยวกับธนาคารและการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดหายไป ดังนั้น โปรดทราบว่าผมไม่ได้เพิ่มค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับใบแจ้งหนี้นี้ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ และท่าอากาศยานสุวรรณภูมิอีก จะทราบในเดือนถัดไปแต่ผมจะถามเพื่อตรวจสอบและบันทึก ได้รับคดีนี้ด้วย