Biography of Phuoc Tran Phuoc Tran

Biography of Phuoc Tran
Phuoc Tran was born in 1956 in Saigon, South Vietnam. She grew up with her
parents, her brother and her sister. Her mother was a housewife and her father was a
commander in the South Vietnamese Anny. In the early 60's, Mrs. Tran's life was
drastically affected by the Vietnam War, during which her father was killed and her
family was repeatedly relocated. When the North Vietnamese took over the South, Mrs.
Tran's family was treated with extra cruelty because her father had sen'ed in the army,
her husband served in the South Vietnamese government and because she was Catholic.
Her home and all of lier family's belongings were taken by the North Vietnamese and she
was forced to live in a rural area.
Diuing the war, she experienced many hardships, including a traumatic
experience diu-ing the Tef Offensive in Saigon. Regardless ofthe difficulties of living in
Vietiwm at that time, Mrs. Tran completed high school and college. Her husband, whom
she married in 1975, was also held in a Nortli Vietnamese prison for ten years despite the
fact that he was proinised freedom after only one month. She was eventually able to raise
enough money to send herself and her family to America with a lot of hard work. This
was an incredible feat considering the obstacles that the North Vietnamese imposed upon
her passage, including making the price to leave the country unreasonably high.
Today, Mrs. Tran lives in Potomac, Maryland with her husband, son and daughter
and is fluent in English and Vietnamese. She works in inventory control and as a
babysitter. She still maintains strong ties with Vietnam including a planned trip there
early this February. Despite the fact that she can never fully return to her country and that
Vietnam is not what it once was, she still maintains an optimistic attitude toward the
future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของตรัน Phuoc
Phuoc ทรานเกิดปี 1956 ในไซ่ง่อน เวียดนามใต้ เธอเติบโตขึ้นกับเธอ
พ่อแม่ พี่ชายของเธอ และน้องสาวของเธอ แม่ของเธอได้เป็นแม่บ้าน และพ่อของเขาเป็น
ผู้บัญชาการใน Anny เวียดนามใต้ ใน 60's ต้น ชีวิตนางตรันถูก
อย่างรวดเร็วได้รับผลกระทบจากสงครามเวียดนาม ในระหว่างที่พ่อของเธอถูกฆ่าตายและเธอ
ซ้ำ ๆ ได้ย้ายครอบครัว เมื่อเวียดนามเหนือเอาเหนือใต้ นาง
ครอบครัวของทรานถูกรักษา ด้วยโหดพิเศษเนื่องจากพ่อของเธอมี sen'ed ในกองทัพ,
สามีทำหน้าที่ในรัฐบาลเวียดนามใต้และเนื่อง จากเธอเป็นคาทอลิก
บ้านและ lier ครอบครัวไว้ทั้งหมดที่ถ่าย โดยเวียดนามเหนือและเธอ
ถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบท
Diuing สงคราม เธอพบลำบากมากมาย รวมถึงความเจ็บปวด
ประสบการณ์ดีอู-ing ถือ Tef ในไซ่ง่อน โดยไม่คำนึงถึงความยากลำบากของชีวิตใน
Vietiwm ในขณะนั้น นางตรันเสร็จโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัย สามี ใคร
เธอแต่งงานในปี 1975 นอกจากนี้ยังจัดขึ้นในเรือนจำเวียดนาม Nortli สิบปีแม้การ
ข้อเท็จจริงที่ว่า เป็น proinised อิสระหลังจากหนึ่งเดือน เธอในที่สุดสามารถยก
เงินพอส่งตัวเองและครอบครัวของเธอไปอเมริกาด้วยการทำงานหนักมากขึ้น นี้
มีเพลงอย่างไม่น่าเชื่อการพิจารณาอุปสรรคที่เวียดนามเหนือกำหนดตาม
พาสของเธอ รวมถึงการทำราคาให้ออกนอกประเทศสูงผ่าน
วันนี้ นางตรันอยู่ Potomac แมริแลนด์กับสามีของเธอ ลูกชาย และลูกสาว
และชำนาญในภาษาอังกฤษและเวียดนาม เธอทำงาน ในการควบคุมสินค้าคงคลัง และเป็น
เลี้ยง เธอยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับประเทศเวียดนามรวมทั้งเดินแผนมี
ต้นกุมภาพันธ์นี้ ทั้ง ๆ ที่เธอไม่เคยเต็มสามารถกลับไปประเทศของเธอและที่
เวียดนามไม่ใช่สิ่งที่มันเคย เธอยังคงรักษามีทัศนคติในเชิงบวกต่อการ
ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวประวัติของ Phuoc Tran
Phuoc Tran เกิดในปี 1956 ในไซ่ง่อนเวียดนามใต้ เธอเติบโตขึ้นมากับเธอ
พ่อแม่พี่ชายของเธอและน้องสาวของเธอ แม่ของเธอเป็นแม่บ้านและพ่อของเธอเป็น
ผู้บัญชาการทหารในภาคใต้เวียดนาม Anny ในช่วงต้นปี 60 ของชีวิตนาง Tran ได้
รับผลกระทบอย่างมากโดยสงครามเวียดนามในระหว่างที่พ่อของเธอถูกฆ่าตายและเธอ
ก็ย้ายครอบครัวซ้ำ ๆ เมื่อเวียดนามเหนือเข้ามาในภาคใต้นาง
ครอบครัว Tran ได้รับการรักษาด้วยความโหดร้ายพิเศษเพราะพ่อของเธอได้ sen'ed ในกองทัพที่
สามีของเธอทำหน้าที่ในรัฐบาลเวียดนามใต้และเพราะเธอเป็นคาทอลิก
ที่บ้านและทั้งหมดของเธอ Lier ครอบครัว ข้าวของถูกนำโดยเวียดนามเหนือและเธอ
ถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบท
Diuing สงครามเธอประสบความยากลำบากมากรวมทั้งบาดแผล
ประสบการณ์อู-ing TEF ที่น่ารังเกียจในไซ่ง่อน โดยไม่คำนึงถึงความยากลำบากของ ofthe ที่อาศัยอยู่ใน
Vietiwm ในเวลานั้นนาง Tran เสร็จโรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัย สามีของเธอซึ่ง
เธอแต่งงานในปี 1975 นอกจากนี้ยังได้รับการจัดขึ้นในคุกเวียดนาม Nortli สิบปีแม้จะมี
ความจริงที่ว่าเขาได้รับการ proinised เสรีภาพหลังจากนั้นเพียงหนึ่งเดือน เธอเป็นคนที่ในที่สุดก็สามารถที่จะระดม
เงินพอที่จะส่งตัวเองและครอบครัวของเธอไปอเมริกาที่มีจำนวนมากจากการทำงานหนัก นี้
เป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งพิจารณาอุปสรรคที่เวียดนามเหนือบังคับ
ทางของเธอรวมทั้งการทำราคาที่จะออกจากประเทศสูงเกินสมควร
วันนี้นาง Tran อาศัยอยู่ในโปโตแมค, แมรี่แลนด์กับสามีของเธอลูกชายและลูกสาว
และคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษ และเวียตนาม เธอทำงานในการควบคุมสินค้าคงคลังและการเป็น
พี่เลี้ยง เธอยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับเวียดนามรวมทั้งการวางแผนการเดินทางที่มี
ช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์นี้ แม้จะมีความจริงที่ว่าเธอไม่สามารถอย่างเต็มที่กลับไปที่ประเทศของเธอและที่
เวียดนามไม่ได้เป็นสิ่งที่มันเคยเป็นเธอยังคงรักษาทัศนคติในแง่ดีต่อ
อนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวประวัติของเฟื๊อกทราน
เฟื ทราน เกิดในปี 1956 ในไซ่ง่อน , เวียดนามใต้ เธอโตมากับพ่อแม่
, พี่ชายและน้องสาวของเธอ แม่ของเธอเป็นแม่บ้าน และพ่อของเธอถูก
ผู้บัญชาการในเวียตนามใต้ แอนนี่ . ในช่วงระยะเวลาของชีวิตของนางตรันคือ
อย่างมากผลกระทบจากสงครามเวียดนาม ระหว่างที่พ่อของเธอถูกฆ่าตาย และ ครอบครัว
ซ้ําถูกย้ายเมื่อเวียดนามเหนือมาใต้ ครอบครัวคุณนาย
ตรันได้รับการเพิ่มความโหดร้าย เพราะพ่อของเธอได้ sen'ed ในกองทัพ
สามีเธอเสิร์ฟในรัฐบาลเวียตนามใต้ และเพราะเธอเป็นคาทอลิก
บ้านของเธอและทั้งหมดของข้าวของเราเป็นครอบครัว ถ่ายโดย เวียตนามเหนือและนาง
ถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในชนบท
diuing สงครามเธอต้องผ่านความยากลำบากมามาก รวมถึงบาดแผล
ประสบการณ์ดีไอเอ็นจีเทฟก้าวร้าวในไซ่ง่อน โดยไม่ต้องคำนึงถึงความยากลำบากของการใช้ชีวิตใน
vietiwm ตอนนั้นคุณนายเจิ่นจบโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัย สามีของเธอที่
เธอแต่งงานในปี 1975 จัดขึ้นใน nortli เวียดนามจำคุกสิบปีแม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่า เขา proinised
เสรีภาพหลังจากเพียงหนึ่งเดือนเธอได้ในที่สุดสามารถที่จะยก
เงินพอที่จะส่งเธอและครอบครัวของเธอไปอเมริกากับงานหนักมาก ถูกเหลือเชื่อนี้
feat พิจารณาอุปสรรคที่เวียตนามเหนือบังคับ
ทางเดินของเธอ รวมถึงการทำราคาเพื่อออกจากประเทศอย่างไร้เหตุผลมาก
วันนี้คุณนายเจิ่นอาศัยอยู่ใน Potomac , แมรี่แลนด์ กับสามีของเธอ ลูกชายและลูกสาว
และคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษและเวียดนาม เธอทำงานในการควบคุมสินค้าคงคลังและเป็น
พี่เลี้ยง เธอยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับ เวียดนาม รวมถึงการวางแผนการเดินทางมี
เมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าเธอไม่สามารถอย่างเต็มที่กลับประเทศของเธอและที่
เวียดนามไม่ใช่สิ่งที่มันเคยเป็น เธอยังคงเป็นบวกทัศนคติ
ในอนาคต