GPD had submitted the quality manag

GPD had submitted the quality management plan on 5 August 2016
PCZ has reviewed and return it with the following comments on 20 August 2016 and required GPD to revise the quality plan according to the comments and resubmit it.
1. Quality control of inland transportation and erection & installation is not included;
2. Design quality control plan is not included (including the scope, responsibility, right, design submittal plan, design control, design standard, design requirement, design review and design change);
3. In the organization chart, there is no detailed organization of QA/QC department (only shows one QA/AC manager), no erection & installation engineer, no logistics engineer;
4. In Section 5, please specify the scope, responsibility and authority, field document control and field inspection and test plan. (No ITP, quality check & inspection form and other quality related documents included in the quality plan);
5. Please submit measurement & test equipment calibration plan and report;
6. No preventative measures for quality related problems mentioned in the plan, like the concrete cracks.
7. No list of specifications, standards and applicable laws applied for this project;
8. No detailed qualification and certificates of equipment and material suppliers;
9. No quality control plan about procurement;
10. Applicable area of NCR is incomplete, NCR shall cover the whole production process including design, procurement, logistics, construction, commissioning and etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GPD ได้ส่งแผนการจัดการคุณภาพวันที่ 5 สิงหาคมพ.ศ. 2559PCZ ได้ทบทวน และกลับ มีความเห็นต่อไปนี้ 20 สิงหาคม 2559 และต้อง GPD ทบทวนแผนคุณภาพตามข้อคิดเห็น และส่ง1. การควบคุมคุณภาพการขนส่ง และติดตั้งเครื่องจักร และการติดตั้งไม่รวม2. แผนควบคุมคุณภาพการออกแบบไม่รวม (รวมถึงขอบเขต ความรับผิดชอบ ขวา แผนการส่งออก ออกแบบควบคุม มาตรฐานการออกแบบ ออกแบบความต้องการ รีวิวการออกแบบ และเปลี่ยนแปลงออก);3. ในแผนผังองค์กร มีองค์กรไม่มีรายละเอียดของแผนก QA/QC (เฉพาะแสดงหนึ่ง QA/AC ผู้จัดการ), ไม่แข็งตัว และวิศวกรติดตั้ง ไม่มีวิศวกรด้านโลจิสติกส์4. ในส่วน 5 กรุณาระบุขอบเขต ความรับผิดชอบ และอำนาจ ควบคุมเอกสารฟิลด์ และฟิลด์ตรวจสอบ และทดสอบแผน (ITP ไม่ แบบฟอร์มการตรวจสอบและการตรวจสอบคุณภาพ และคุณภาพอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเอกสารที่รวมอยู่ในแผนคุณภาพ);5. กรุณาส่งการวัด และทดสอบแผนการสอบเทียบอุปกรณ์และรายงาน6.ป้องกันมาตรการสำหรับคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับปัญหากล่าวถึงในแผน เช่นรอยแตกคอนกรีต7. ไม่มีรายการข้อมูลจำเพาะ มาตรฐาน และกฎหมายที่ใช้สำหรับโครงการนี้8. ไม่มีรายละเอียดคุณสมบัติและรับรองอุปกรณ์และซัพพลายเออร์ด้านวัสดุ9. ไม่มีแผนควบคุมคุณภาพเกี่ยวกับการจัดซื้อจัดจ้าง10. ใช้พื้นที่ของ NCR ไม่สมบูรณ์ NCR จะครอบคลุมการผลิตทั้งหมดรวมทั้งการออกแบบ จัดซื้อ โลจิสติกส์ ก่อสร้าง ทดสอบระบบ และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GPD ได้ส่งแผนบริหารจัดการคุณภาพใน 5 สิงหาคม 2016
PCZ ได้มีการทบทวนและส่งกลับมาด้วยความเห็นต่อไปนี้บน 20 สิงหาคม 2016 และต้อง GPD การทบทวนแผนคุณภาพให้เป็นไปตามความคิดเห็นและส่งใหม่อีกครั้ง.
1 การควบคุมคุณภาพของขนส่งทางบกและการก่อสร้างและติดตั้งไม่รวม;
2 วางแผนการออกแบบการควบคุมคุณภาพไม่รวม (รวมทั้งขอบเขตความรับผิดชอบขวาวางแผนการออกแบบการส่ง, การควบคุมการออกแบบมาตรฐานการออกแบบความต้องการของการออกแบบการทบทวนการออกแบบและการเปลี่ยนแปลงการออกแบบ);
3 ในแผนภูมิองค์กรไม่มีองค์กรละเอียดของ QA / QC แผนก (แสดงเฉพาะหนึ่ง QA / ผู้จัดการ AC) ไม่มีการก่อสร้างและติดตั้งวิศวกรไม่มีวิศวกรโลจิสติก
4 ในมาตรา 5 โปรดระบุขอบเขตความรับผิดชอบและอำนาจการควบคุมเอกสารข้อมูลและการตรวจสอบข้อมูลและวางแผนการทดสอบ (ไม่ ITP, การตรวจสอบคุณภาพและรูปแบบการตรวจสอบคุณภาพและเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องรวมอยู่ในแผนคุณภาพ);
5 กรุณาส่งวัดและทดสอบอุปกรณ์แผนและรายงานการสอบเทียบ;
6 ไม่มีมาตรการป้องกันปัญหาที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพที่ระบุไว้ในแผนเช่นรอยแตกคอนกรีต.
7 รายการของข้อกำหนดมาตรฐานและกฎหมายที่บังคับใช้สำหรับโครงการนี้ไม่มี
8 ไม่มีวุฒิการศึกษารายละเอียดและใบรับรองของอุปกรณ์และวัสดุที่ซัพพลายเออร์
9 ไม่มีแผนควบคุมคุณภาพเกี่ยวกับการจัดซื้อจัดจ้าง
10 พื้นที่บังคับของ NCR ไม่สมบูรณ์ NCR จะครอบคลุมกระบวนการผลิตทั้งหมดรวมทั้งการออกแบบ, การจัดซื้อ, การขนส่ง, การก่อสร้าง, การว่าจ้างและอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

GPD ยื่นแผนจัดการคุณภาพในวันที่ 5 สิงหาคม 2552pcz ได้ตรวจทาน และคืนให้กับข้อคิดเห็นดังต่อไปนี้ วันที่ 20 สิงหาคม 2552 และต้อง GPD ทบทวนแผนคุณภาพตามความคิดเห็นและส่งมัน1 . การควบคุมคุณภาพของขนส่งทางบกและการก่อสร้างและติดตั้ง ไม่รวม2 . วางแผน ควบคุม คุณภาพ แบบไม่รวม ( รวมถึงขอบเขตความรับผิดชอบใช่ไหม วางแผน ออกแบบ ควบคุม ซึ่งยอมจำนน การออกแบบมาตรฐานการทบทวนการออกแบบความต้องการการออกแบบและการออกแบบการเปลี่ยนแปลง )3 . ในแผนภูมิองค์กร ไม่มีองค์กรของแผนก QA / QC ( แสดงเฉพาะหนึ่งผู้จัดการ QA / AC ) ไม่มีการสร้างและติดตั้งเครื่องจักร , วิศวกรโลจิสติกส์ ;4 . ในส่วนที่ 5 กรุณาระบุขอบเขต อำนาจหน้าที่ ความรับผิดชอบ และด้านการควบคุมเอกสาร และการตรวจสอบเขตข้อมูลและวางแผนการทดสอบ ( ไม่มี ฯลฯ ตรวจสอบคุณภาพและการตรวจสอบรูปแบบและคุณภาพอื่น ๆ เอกสารที่เกี่ยวข้อง รวมอยู่ในแผนคุณภาพ )5 . กรุณาส่ง การวัดและทดสอบอุปกรณ์สอบเทียบวางแผนและรายงาน6 . ไม่มีมาตรการเชิงป้องกันสำหรับคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่กล่าวถึงในแผน เช่น รอยร้าวคอนกรีต7 . ไม่กำหนดรายการมาตรฐานและกฎหมายที่ใช้สำหรับโครงการนี้8 . ไม่มีรายละเอียดคุณสมบัติและใบรับรองอุปกรณ์และซัพพลายเออร์วัสดุ9 . ไม่มีระบบควบคุมคุณภาพวางแผนเกี่ยวกับการจัดซื้อ ;10 . พื้นที่รวมของ NCR ไม่สมบูรณ์ , NCR จะครอบคลุมทั้งกระบวนการผลิต รวมทั้งการออกแบบ , การจัดซื้อ , โลจิสติกส์ , ก่อสร้าง , การว่าจ้างและฯลฯ