After Typhoon Etau smashed into Jap

After Typhoon Etau smashed into Japan, heavy rains, rivers overflow & hundreds of tonnes of radiation contaminated water flow into ocean from crippled Fukushima nuclear reactor.
The Japan Meteorological Agency issued special warnings for Tochigi and Ibaraki prefectures, north of Tokyo, urging vigilance against mudslides and flooding.
Parts of central Tochigi have seen almost 60 centimetres of rain since Monday evening.
More than a dozen people were injured, including a 77-year-old woman who broke her leg after falling in strong winds, local reports said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจาก Etau ลมซึ่งได้ถูกทุบในญี่ปุ่น ฝนตกหนัก แม่น้ำมากเกินไปและหลายร้อยตันของกระแสน้ำปนเปื้อนรังสีลงจากเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ฟุกุชิมะพิการหัด สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นออกคำเตือนพิเศษสำหรับอิบารากิและโทชิกิจังหวัด จากโตเกียว กระตุ้นให้ระมัดระวังกับ mudslides และน้ำท่วม ส่วนของกลางโทได้เห็นหน่วยฝนเกือบ 60 เซนติเมตรตั้งแต่เย็นวันจันทร์ 12 คนได้รับบาดเจ็บ รวมอายุ 77 ปีผู้หญิงที่ยากจนขาของเธอหลังจากที่ล้มในลมแรง ท้องถิ่นรายงานว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่พายุไต้ฝุ่น Etau กระแทกเข้ากับญี่ปุ่นฝนตกหนักแม่น้ำล้นและหลายร้อยตันของรังสีที่ปนเปื้อนน้ำไหลลงสู่มหาสมุทรจากง่อยเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ฟุกุชิมะ.
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นออกคำเตือนเป็นพิเศษสำหรับโทชิกิและจังหวัดอิบารากิทางตอนเหนือของกรุงโตเกียวกระตุ้นให้ระมัดระวังกับดินโคลนถล่ม และน้ำท่วม.
บางส่วนของเมืองโตชิกิกลางได้เห็นเกือบ 60 เซนติเมตรฝนตกตั้งแต่เย็นวันจันทร์.
กว่าสิบคนได้รับบาดเจ็บรวมทั้งหญิงอายุ 77 ปีที่ขาหักของเธอหลังจากที่ตกอยู่ในลมแรงในท้องถิ่นรายงานกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากพายุไต้ฝุ่น etau กระแทกญี่ปุ่นฝนตกหนัก แม่น้ำเอ่อล้น&หลายร้อยตันของรังสีที่ปนเปื้อนในน้ำไหลลงสู่มหาสมุทร จากง่อย Fukushima นิวเคลียร์ .
กรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นได้ออกประกาศเตือนพิเศษสำหรับโทจิกิจังหวัดอิบารากิและทางเหนือของโตเกียว เรียกร้องให้ความระมัดระวังกับโคลนถล่มและน้ำท่วม
ส่วนกลางของโทชิกิได้เห็นเกือบ 60 เซนติเมตร ฝนตกตั้งแต่เย็นวันจันทร์
มากกว่า 12 คนได้รับบาดเจ็บ รวมถึง 77 ปีหญิงชราที่ขาหัก หลังจากอยู่ในลมแรงรายงาน
ท้องถิ่นกล่าวว่า .